Samsung HT-HS5200/EN, HT-H5200/EN, HT-HS5200/ZF, HT-H5200/ZF manual Índice, Conexiones

Page 100

Índice

INTRODUCCIÓN

5Accesorios

5Componentes de los altavoces

6Panel frontal

6Panel posterior

7Mando a distancia

CONEXIONES

8Conexión de los altavoces

10Conexión a un TV y dispositivos externos

11Conexión a un enrutador de red

CONFIGURACIÓN

12Procedimiento de configuración inicial

13Visión general de la pantalla de inicio

13Acceso a la pantalla de Config.

14Funciones del menú Config.

17Configuración red

19Menú para conectarse a Wi-Fi Direct

20Actualización del software

22Configuración de DLNA

REPRODUCCIÓN DE CONTENIDO

23Cambio del dispositivo de origen

23Reproducción de discos comerciales

23Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario

24Reproducción de archivos en un dispositivo USB

25Control de reproducción de vídeo

26Reproducción de discos de audio pregrabados comerciales

27Control de reproducción de música

28Reproducción de contenido fotográfico

29Audición de la radio

30Utilización de Bluetooth

33Utilización de los botones de efectos especiales del mando a distancia

SERVICIOS DE RED

34Utilización de BD-LIVE™

34Utilización de DLNA

34Apps

35Utilización de Opera TV Store

36Screen Mirroring

APÉNDICE

37Información adicional

38Compatibilidad de discos y formatos

43Solución de problemas

46Especificaciones

47Licencias

4 - Español

HT-H5200_HS5200-SPA_0402.indd 4

2014-04-02 3:45:12

Image 100

Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Consignes relatives au Visionnage 3D Produit Laser DE ClasseConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Mise en RouteFaçade Face arrièreBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Branchements Connexion des enceintesRaccordement des câbles denceinte BranchementsConnexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeService Large bande Routeur Modem Connexion à un routeur réseauRéseau câblé WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESConfiguration ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéPrésentation de lécran daccueil Accéder à lécran Paramètres DaccueilParamètres FonctionParamètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsInformations détaillées sur les fonctions Mode progressif Mode sous-mixageFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiWi-Fi Direct Gestion données BD Connexion Internet pour les services BD-Live PIN personnelConfiguration Des commandes liées entre plusieurs produitsConfiguration réseau Configuration de votre connexion réseauConditions contrat de service Réseau câbléRéseau sans fil WpspbcWi-Fi Direct Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton EVia le périphérique Wi-Fi Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINNotif. mise à jour auto En ligneUSB Pour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaCliquez sur longlet Software Lire un Contenu Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuCréation d’une liste de lecture des vidéos Utilisation du menu ToolsLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Répétition de pistes Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de musique Visionnage des photos ExtractionZoom Une coche s’affiche à la gauche de la pisteCréation d’une liste de lecture de photos Écouter la radioPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSUtilisation du système Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être apparié Utiliser la mise en marche par Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Sélectionnez « Yes » OuiTV Sound Utilisation des boutons Spécifiques de la télécommandeDSP/EQ Services Réseau Utilisation de BD-LIVEApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Screen Mirroring Recherche dapplicationsRéglez le processus pour supprimer dautres applications Annexes Informations complémentairesRemarques AnnexesBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsDVD+RW/DVD-RWV Cet appareil Types de disques ne pouvant pas êtreLus sur cet appareil Code régionalAvchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB DVDPrise en charge des fichiers vidéo  Limitations Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Classification Par défaut sont rétablisCe bouton que si cela est vraiment nécessaire Dans une zone bénéficiant dune bonne réceptionSurchargé La connexion Dlna entreGestion données BD. Reportez-vous à la DisponibleCaractéristiques techniques Licences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 2.1CH Italiano Informazioni Sulla sicurezzaNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Precauzioni 3D Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoIndice ConnessioniAccessori Guida IntroduttivaComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaPannello anteriore Pannello posterioreDescrizione del telecomando TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connessioni Collegamento dei diffusoriCollegamenti dei cavi dei diffusori ConnessioniCollegamento a una TV e dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Rosso Bianco Metodo Dispositivi esterniIP sharer wireless Servizio a Banda larga Collegamento a un router di reteRete via cavo Servizio a Banda larga Oppure Router ModemImpostazioni Procedura di impostazione inizialeSono disponibili quattro scelte Viene visualizzata la schermata ReteLa schermata iniziale in breve Accesso alla schermata ImpostazioniImpostazioni Funzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsInformazioni dettagliate sulle funzioni Formato colore Hdmi Hdmi Profondità coloriModo progressivo Audio Uscita DigitaleGestione dei dati BD DivX Video On DemandLingua Nome dispositivoConfigurazione di rete Configurazione del collegamento alla reteReset Rete via cavoRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Attraverso il dispositivo Wi-Fi Aggiornamento del softwareAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il prodotto utilizzando PBCOnline Tramite USBNotifica aggiorn. autom Premere il tasto Accensione per accendere lapparecchioPer scaricare il software Dlna Configurazione di DlnaFare clic su Support in alto nella pagina Riproduzione dei Contenuti Cambio del dispositivo sorgenteConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili CommercioRiproduzione di file su dispositivo Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Impostaz. immagineControllo della riproduzione Musicale Ripetizione delle tracceCreazione di una playlist musicale RiproduzioneRiproduzione di contenuti Fotografici RippingNon scollegare il dispositivo durante il ripping Ascolto della radio Utilizzo del Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothDisconnected Uso dellaccensione Bluetooth Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo BluetoothUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando DSP /EQServizi di Rete Utilizzo di BD-LIVEUtilizzo di Dlna AppUso dellOpera TV Store Ricerca di app Appendice Informazioni aggiuntiveAppendice ConnessioniCompatibilità dei dischi e dei Formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliDVD-VIDEO, DVD+RW DVD-RWV/DVDTipi di dischi non riproducibili Loghi dei dischi riproducibiliCodice regionale DTSFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDischi in formato Avchd devono essere finalizzati File video supportati  Limitazioni Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale ConfRicevitore AV con Supporto Hdmi Disco BluRisoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaLa radio non funziona Lantenna è collegata correttamente? Unarea con una buona ricezioneQuando si utilizza il servizio SovraccaricataBD-LIVE, si verifica un Specifiche HdmiLicenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Blu-ray de 2,1 canales Información de Seguridad EspañolPrecaución Para Reducir EL Peligro DE Mantenimiento del armarioPrecauciones sobre 3D Información de SeguridadÍndice ConexionesIntroducción AccesoriosComponentes de los altavoces IntroducciónPanel frontal Panel posteriorGuía del mando a distancia Mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexiones Conexión de los altavocesConexiones de los cables de los altavoces ConexionesConexión a un TV y dispositivos externos Conexión a un TVConexión a dispositivos externos Rojo Blanco Método Dispositivos ExternosConexión a un enrutador de red Red de cableEnrutador Servicio De banda Ancha Módem de Banda ancha Compartidor de IPConfiguración Procedimiento de configuración InicialConfiguración inicial Tiene cuatro opcionesConfiguración Acceso a la pantalla de ConfigVisión general de la pantalla de Inicio Funciones del menú Config Información detallada de las funcionesAjuste ResoluciónConfig. de altavoces Red Configuración de redFormato color Hdmi Color profundo HdmiMenú para conectarse a Wi-Fi Direct Gestión de datos de BDClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDConfiguración red Configuración de la conexión de redRed de cable Cable ManualRed inalámbrica Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Través del dispositivo Wi-Fi Actualización del softwareTravés del producto utilizando PBC Través del producto utilizando PINEn línea Por USBAviso actualización aut Pulse el botón Alimentación para encender el productoPara descargar el software de Dlna Configuración de DlnaHaga clic en Support en la parte superior de la página Reproducción de Contenido Cambio del dispositivo de origenAlmacenamiento y manejo de discos Reproducción de discos ComercialesReproducción de archivos en un Dispositivo USB Aparece el diálogo de Nuevo dispositivoControl de reproducción de vídeo Creación de una lista de reproducción de vídeo Utilización del menú de HerramientasReproducción de discos de audio Pregrabados comerciales Repetición de pistas Control de reproducción de músicaCreación de una lista de reproducción de música De ContenidoCopia Reproducción de contenido FotográficoPara volver a la Lis. rep., pulse el botón E Para ir a la Lista de música, pulse el botón 5 oAudición de la radio Utilización de Bluetooth Conectar Dispositivo Bluetooth Encendido con Bluetooth Utilización de NFC Comunicación de campo cercanoConexión Bluetooth no se puede Las etiquetas NFC para laEstablecer mientras se enciende y Se apaga Pulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV SoundServicios de Red Utilización de BD-LIVEUtilización de Dlna AppsUtilización de Opera TV Store Búsqueda de Apps Pulse el botón Return para volver a la pantalla principalApéndice Información adicionalNotas ApéndiceBonusview Compatibilidad de discos y formatosMKV, MP4 Logotipos de discos que el producto puede reproducir Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoCódigo de región Formatos admitidos Avchd Advanced Video Codec HighDefinition, Códec de vídeo avanzado De alta definiciónSoporte de archivos de vídeo  Limitaciones Descodificador de vídeo  Descodificador de audioSelecciones de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaSus valores predeterminados Utilice esta función a menos que sea necesarioTenga una buena recepción No hay sonido cuandoLIVE, se produce un error La conexión de Dlna entreEl sistema de cine en Gestión de datos de BD. Consulte la páginaEspecificaciones De FMSensibilidad útil Distorsión armónica total Vídeo Audio Entrada analógica 20 Hz ~ 20 kHz ±3 dBLicencias Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Português Informações de SegurançaNão permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Cuidados a ter com a visualização De 3D Informações de SegurançaAviso Velas E Outros Itens COM Chama Afastados Deste ProdutoConteúdos DefiniçõesAntes de utilizar AcessóriosComponentes das colunas Antes de utilizarPainel anterior Painel posteriorControlo Remoto Apresentação do Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Antes deLigações Ligar as ColunasLigações dos Cabos da Coluna LigaçõesLigar a um Televisor e Dispositivos Externos Ligar a um televisorLigar a Dispositivos Externos Vermelho Branco Método Dispositivos ExternosLigar a Router de Rede Rede com fiosRouter Serviço de Banda larga Modem IP Sharer sem fios Serviço de Banda largaPrima o botão E para iniciar a configuração da função DefiniçõesProcedimento de Definições Iniciais Definição InicialAceder ao ecrã Configurações Ecrã Inicial em ResumoFunções do Menu Configurações Informações de Funções DetalhadasDefinições Gestão de Dados da BD Classif. Parental DVDConfiguração da Rede Configurar a Ligação de RedeRede com fios Cabo Auto Depois de executar os Passos 1 a 3 acimaRede sem fios Wi-Fi Directo RedeAtravés do dispositivo Wi-Fi Actualizar SoftwareAtravés de um produto utilizando PBC Através de um produto utilizando um PINPela Internet Notif. de Actual. AutomPrima o botão Ligar para ligar o produto Clique em Support no canto superior direito da páginaConfigurar o Dlna Para Transferir o Software DlnaInstalar o Samsung PC Share Manager no seu Clique em Support no topo da páginaReproduzir Conteúdo Mudar o Dispositivo de OrigemReproduzir Discos Comerciais Armazenamento & Gestão dos DiscosReproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao MétodoControlar a Reprodução de Vídeo Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir VídeoCriar uma Lista de Reprodução de Vídeo Utilizar o menu FerramentasReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Controlar a Reprodução de Música Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir MúsicaRepetir Faixas Criar uma Lista de Reprodução de MúsicaExtrair Reproduzir Conteúdos de FotografiaCriar uma lista de fotografias Programar estaçõesOuvir Rádio Definir o modo Mono/EstéreoUtilização do Bluetooth Que é o Bluetooth?Para apresentar sinais RDS Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCHReproduza música no dispositivo ligado Utilizar a ligação por Bluetooth Utilizar NFC Near Field CommunicationUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Serviços da Rede Utilizar BD-LIVEUtilizar o Dlna AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Repita este processo para eliminar aplicações adicionais Procurar AplicaçõesPrima o botão Return para voltar ao ecrã principal Apêndic Informações AdicionaisApêndic Saída HdmiDisco e Compatibilidade de Formatos Código de região HD DVDFormatos Suportados Notas sobre a ligação USBSuporte de Ficheiros de Vídeo  Limitações Descodificador de áudio  Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSelecção de Saída Digital Resolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saídaPasse de classificação Parental Aos valores de origemEsta função a não ser que seja necessário Local com boa recepçãoApresentada no ecrã Digitais com elevada largura de bandaFunção Dlna As pastas partilhadas com Dados da BD. Consulte a páginaCaracterísticas técnicas Licenças Eliminação correcta das baterias existentes neste produto AH68-02693B-01

Related manuals

Manual 240 pages 2.95 Kb

Manual 1 pages 53.37 Kb

Manual 240 pages 5.18 Kb

Manual 192 pages 46.79 Kb

Manual 192 pages 63.14 Kb

Manual 240 pages 48.84 Kb