Selecciones de salida digital

Apéndice

			Bitstream (sin	Bitstream	Bitstream
Configuración		PCM	Bitstream (sin	(recodificación	(recodificación
Configuración		PCM	procesar)	(recodificación	(recodificación
			procesar)	DTS)	Dolby D)
Conexión			Receptor de AV que admita HDMI
	PCM	Hasta PCM 7,1 can.	PCM
	Dolby Digital		Dolby Digital
	Dolby Digital	Hasta PCM 2,1 can.	Dolby Digital Plus
Flujo de	Plus	Hasta PCM 2,1 can.	Dolby Digital Plus
Flujo de	Plus
datos de	Dolby TrueHD		Dolby TrueHD		Dolby Digital
audio en				DTS recodificado	Dolby Digital
audio en	DTS		DTS	DTS recodificado	recodificado *
disco Blu-	DTS		DTS		recodificado *
ray
ray	Sonido de alta		Sonido de alta
	resolución DTS-		Sonido de alta
	resolución DTS-	Hasta PCM 7,1 can.	resolución DTS-HD
	HD	Hasta PCM 7,1 can.	resolución DTS-HD
	HD
	DTS-HD Master		DTS-HD Master
	Audio		Audio
Flujo de	PCM	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales
datos de	Dolby Digital	Hasta PCM 2,1 can.	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
audio en	Dolby Digital	Hasta PCM 2,1 can.	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
DVD	DTS	Hasta PCM 7,1 can.	DTS	DTS	DTS
				Descodifica el	Descodifica el
			Genera solo la salida	Descodifica el	audio de la función
			Genera solo la salida	audio de la función	audio de la función
		Descodifica al	del flujo de datos del	audio de la función	principal y el flujo
		Descodifica al	del flujo de datos del	principal y el flujo	principal y el flujo
		mismo tiempo el	audio de la función	principal y el flujo	de datos de audio
		mismo tiempo el	audio de la función	de datos de audio	de datos de audio
		audio de la función	principal de forma	de datos de audio	de BONUSVIEW
		audio de la función	principal de forma	de BONUSVIEW	de BONUSVIEW
Definición		principal y el flujo	que el receptor	de BONUSVIEW	en audio PCM y
		principal y el flujo	que el receptor	en audio PCM y	en audio PCM y
		de datos de audio	de AV pueda	en audio PCM y	añade los efectos
para disco	Cualquiera	de datos de audio	de AV pueda	añade los efectos	añade los efectos
para disco	Cualquiera	BONUSVIEW	descodificar el flujo	añade los efectos	de sonido de
Blu-ray		BONUSVIEW	descodificar el flujo	de sonido de	de sonido de
Blu-ray		en audio PCM y	de bits de audio.	de sonido de	navegación, a
		en audio PCM y	de bits de audio.	navegación, a	navegación, a
		añade los efectos	No oirá el audio de	navegación, a	continuación
		añade los efectos	No oirá el audio de	continuación	continuación
		de sonido de	BONUSVIEW ni los	continuación	recodifica el audio
		de sonido de	BONUSVIEW ni los	recodifica el audio	recodifica el audio
		navegación.	efectos de sonido	recodifica el audio	de PCM en flujo
		navegación.	efectos de sonido	de PCM en flujo	de PCM en flujo
			de navegación.	de PCM en flujo	de bits de Dolby
			de navegación.	de bits DTS.	de bits de Dolby
				de bits DTS.	digital o PCM.
					digital o PCM.

Si el flujo de origen es de 2 canales o mono, no se aplica el ajuste de “recodificación Dolby D”. La salida será PCM de 2 canales.

Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio:

-Audio de función principal: la pista sonora de la función principal.

-Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor.

-Efectos de sonido de navegación: cuando se eligen algunas opciones de navegación de menú, pueden oírse los efectos de sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray.

42 - Español

HT-H5200_HS5200-SPA_0402.indd 42

2014-04-02 3:45:37

HT-H5200/EN, HT-HS5200/EN, HT-H5200/ZF, HT-HS5200/ZF specifications

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF are a series of advanced home theater systems designed to elevate your audio and visual experience. These systems are known for their versatility, clarity, and robust performance, making them an ideal choice for movie enthusiasts and music lovers alike.

One of the main features of these home theater systems is their surround sound capability. With 5.1 channel audio, they utilize multiple speakers strategically positioned to create an immersive sound experience. This feature is enhanced by the inclusion of advanced technologies such as Dolby Digital and DTS, which deliver crystal-clear audio that fills the room.

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, and HT-H5500/ZF models are equipped with Smart Blu-ray technology, allowing users to stream content from popular platforms like Netflix, YouTube, and Hulu directly through their home theater system. This integration ensures that users have easy access to their favorite movies and shows without needing additional devices.

In terms of connectivity, these models offer multiple HDMI ports, USB connectivity, and support for Bluetooth, enabling seamless integration with various devices. Users can easily connect their smartphones, tablets, and laptops to stream music or video, providing flexibility for different viewing and listening experiences.

The design of these systems is sleek and modern, allowing them to blend seamlessly into any home decor. The compact nature of the components ensures that they occupy minimal space while still delivering powerful performance. The audio output quality is impressive, thanks to built-in amplifiers that enhance sound clarity, making dialogue crisp and music rich in detail.

Also, the systems feature various sound modes tailored for different content types, from movies to sports, ensuring that users can optimize their listening experience based on what they are watching. The inclusion of a subwoofer adds depth to the audio, particularly in action scenes and music playback.

Overall, the Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF home theater systems stand out for their sturdy performance, user-friendly features, and overall versatility. They are designed to meet the demands of modern media consumption while providing a premium audio-visual experience. Whether you are watching the latest blockbuster or enjoying your favorite playlist, these systems promise to enhance the overall enjoyment.

Apéndice