Samsung HT-F4550/ZF, HT-F4500/TK, HT-F4550/TK, HT-F4550/EN manual Utilisation de la fonction 3D

Page 4

Consignes de Sécurité

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI

sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des

marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue.

Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le « Cinavia Online Consumer Information Centre » (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http:// www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis.

Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordés et

en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright

2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

- Avis de licence libre

En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

Utilisation de la fonction 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.

N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences.

Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez- vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.

Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

« Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

4 Français

Image 4
Contents Blu-ray 5,1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Broche LA Plus Large DE LARangement et gestion des disques Précautions de manipulationLicence Fabriqué sous licence Sous les brevetsUtilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire CopyrightCompatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Code régional Logos des disques pouvant être Lus sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge de fichier image  Limitations Décodeur vidéo  Décodeur audioAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisAvchd Codec vidéo avancé haute définition Remarques sur la connexion USBPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande RadiodiffusionsAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes HT-F4500Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Connexion des enceintesHT-F4550 Modèle HT-F4550 uniquement Enceintes avant/ambiophoniquesConnexion à un routeur réseau Pour le modèle HT-F4500Enceintes avant G Enceinte centrale Caisson de graves BandeConnexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Méthode Rouge Périphériques Externes BlancParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Lécran Réseau Câblé apparaîtLécran Accueil Boutons de la télécommande utilisés pour le menu ParamètresAccéder à lécran Paramètres Informations détaillées sur les fonctions Fonctions du menu ParamètresHdmi HDMI-CEC Réseaux et Internet Configuration de votre connexion réseauAutomatique Mise à niveau du logiciel En ligneManuel USBConfiguration de la fonction Dlna Notif. mise à jour autoPour télécharger le logiciel Dlna Cliquez sur Support dans le coin supérieur droit de laLecture de fichiers sur un Périphérique USB Media PlayMedia Play Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Lecture dun disque vidéo CommercialContrôle de la lecture Vidéo RepeatUtilisation du menu Outils Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Menu qui s’affiche uniquement lors de la lectureBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition de pistes Contrôle de la lecture des photosCréation d’une liste de lecture de photos Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsUtilisation du bouton TV Sound De la télécommande Propos des caractères affichés sur lécranUtilisez TV Sound Spécification de prise en charge TV Sound ON/OFFUtilisation de BD-LIVE Services RéseauUtilisation du Dlna Annexes Informations complémentairesRemarque ParamètresUtilisation de la touche Tools lors du visionnage d’images Media PlayAnnexes Sélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Pas Mode no DISC. Cela réinitialise lappareilDolby Digital 5.1 CH n’est Format dimageBD-LIVE LiveCaractéristiques techniques Généralités FM TunerHT-F4550 H x P 95.0 x 1112.0Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web SiteKanaals Blu-ray Waarschuwing VeiligheidsinformatieVRIJ. Voorkom Blootstelling AAN DE Laserbundel Opslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikLicentie Vervaardigd onder licentie van Dolby LaboratoriesDe 3D-functie gebruiken Inhoud Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen CVD/CD-ROM/CDVOndersteunde indelingen RegiocodeOndersteunde muziekbestanden Ondersteuning van fotobestanden  Beperkingen Videodecoder  AudiodecoderControleer de onderstaande meegeleverde accessoires Avchd Geavanceerde videocodec met hoge resolutieOpmerkingen over de USB-aansluiting Netsnoer Gebruikershandleiding FM-antenneVoorpaneel AchterpaneelKoelventilator AUX Ingang *FM-ANTENNE HDMI-UITGANG Netsnoer LuidsprekeraansluitingenUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Aansluitingen De luidsprekers aansluitenLuidsprekercomponenten Voor Surround Midden SubwooferDe luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren De luidsprekers aansluitenAlleen HT-F4550 voor-/surroundluidsprekers Voor / Surround Standaard Voetstuk Standaard MiddenAansluiten op een netwerkrouter Voor de HT-F4500Tv/externe apparaten aansluiten Aansluiten op een tvExterne apparaten aansluiten Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenInstellingen Kunt kiezen uit vier optiesHet instellingenscherm openen Het startschermToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Functies van het menu Instellingen Gedetailleerde functie-informatieRelatieve volume van elke Het configureren van de initiële Niveau Hiermee kunt u het Als u bijvoorbeeld houdt van eenNetwerken en internet Uw netwerkverbinding configurerenAutomatisch Online Software upgradenHandmatig Autom. upgrademelding Via USBDlna instellen De DLNA-software downloadenBestanden op een USB-apparaat Afspelen Media afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen Commerciële videodiscs afspelen Bedieningselementen voor het Afspelen van videoHet menu Tools gebruiken Een videoafspeellijst makenCommerciële audiodiscs afspelen BD/DVD- schijf wordt afgespeeldNummers herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekDe weergave van foto’s besturen Luisteren naar de radio De toets TV Sound op de Afstandsbediening gebruiken Over tekens die op het scherm worden WeergegevenIndicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctie TV Sound gebruikenNetwerkservices BD-LIVE gebruikenWerken met Dlna Selecteer met uw pc in de apparatenlijstBijlage Aanvullende informatieOpmerking AansluitingenMedia afspelen AfspelenDe toets Tools gebruiken tijdens het weergeven van fotos Selectie van digitale uitvoer Bitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby DMaximaal DTS-HDProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusModus no Disc Geen schijf. Het apparaat wordt gereset Installeren in een gebied met goede ontvangstDe juiste functie Het product werkt nietSymptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoer Service te kunnen ondersteunenBij het gebruik van de BD Specificaties Algemeen FM TunerVersterker Gewicht Afmetingen X 55 H x 250 D mm +5C tot +35CVoor Surround Midden Subwoofer Impedantie 140Hz~20kHz 40Hz~160Hz87 dB/W/M 88 dB/W/M Nominaal 80W 100W Maximaal 160W 200WBatterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungLagerung und Handhabung der Disks LizenzHalten der Disks Videoformat, LLC ist einVerwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt Disk und Format Kompatibilität Erste SchritteDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Bilddateiformate  EinschränkungenUnterstützte DivX Untertitel Dateiformate Dateierweiterung Typ AuflösungZubehör Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss Netzkabel Benutzerhandbuch UKW-AntenneBeschreibung RückseiteLüfter AUX Eingang *UKW-ANTENNE HDMI-AUSGANG Netzkabel LautsprecherausgängeBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Front Surround Center Subwoofer LautsprecherkabelZum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Anschließen der LautsprecherNur HT-F4550 Front/Surround-Lautsprecher Front / Surround Standfuss Bodenplatte CenterBei HT-F4500 Anschließen an einen Netzwerk RouterFront-Lautsprecher L Center-Lautsprecher Subwoofer Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Methode Rot Externe Geräte WeißEinstellungen Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenErsteinstellungen konfigurieren Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm Der Home BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü Funktionen Ausführliche FunktionsinformationenLaut stäke des Lautsprechers Zwischen +6 bis +6dB einstellenZur Hörposition auf bis zu 9 m Sodass Sie die EinstellungenNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungAktualisieren der Software ManuellPer USB Autom. Info über neue SoftwareversionDlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareWiedergabe von Dateien auf Einem USB-Gerät Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksOder Drücken Sie die Blaue D TasteSteuern der Videowiedergabe Wiedergabe von kommerziellen Video DisksTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Eine Video Wiedergabeliste erstellen Extras Menü verwendenWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeWiederholen von Titeln Steuern der FotowiedergabeRadio hören Verwenden der TV Sound Taste Auf der Fernbedienung Netzwerkdienste Verwenden von BD-LIVEVerwenden von Dlna NetzwerkdiensteAnhang Zusätzliche InformationenHinweis AnschlüsseAudiosprache wählen Verwenden der Tools Taste während der Wiedergabe von BildernAuswahl des Digitalausgangs Bitstream EinstellungDolby D Re Bis zu PCM 5.1chAuflösung nach Wiedergabemodus FehlerbehebungSymptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal Angezeigt?Die Fernbedienung Geändert werdenSymptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe Des Geräts576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt Dlna Funktion Ich kann durch DlnaTechnische Daten System Front Surround Center Subwoofer Impedanz HT-F4550 H x TKontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 75 pages 5.2 Kb Manual 152 pages 51.6 Kb Manual 38 pages 29.09 Kb Manual 190 pages 40.98 Kb Manual 37 pages 54.63 Kb Manual 37 pages 40.7 Kb Manual 190 pages 57.02 Kb Manual 1 pages 35.83 Kb

HT-F4500/TK, HT-F4500/EN, HT-F4500/ZF, HT-F4550/ZF, HT-F4550/EN specifications

The Samsung HT-F4550 and HT-F4500 series home theater systems are designed to enhance the home entertainment experience by delivering rich, immersive sound and high-quality video output. These systems come equipped with a variety of features and technologies that cater to modern consumers' needs, making them popular choices for home cinema enthusiasts.

One of the standout features of the HT-F4550 and HT-F4500 models is their powerful audio output. With a total power of up to 1000 watts, these systems ensure that every sound effect, dialogue, and score is reproduced with clarity and depth. The inclusion of Dolby Digital and DTS helps deliver a surround sound experience, allowing users to feel like they are part of the action, whether they're watching movies, gaming, or listening to music.

In terms of connectivity, both systems feature multiple HDMI inputs, allowing users to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The compatibility with 3D DVD playback also elevates the viewing experience, making it a great choice for those who enjoy high-definition content. Additionally, the USB port enables users to plug in USB drives and play their favorite media directly, adding to the convenience factor.

Smart features are another highlight of the HT-F4550 and HT-F4500 series. Both systems come with built-in Wi-Fi connectivity, enabling users to access online streaming services directly from their home theater system. Users can enjoy a wide range of content from platforms like Netflix, YouTube, and more, all without the need for additional devices.

Another notable characteristic is the user-friendly interface and remote control system, which simplifies navigation through menus and settings. The inclusion of a Smart Hub interface makes it easy to find and access favorite applications and features, enhancing the overall user experience.

On the design front, both the HT-F4550 and HT-F4500 feature sleek and modern aesthetics that can easily blend into any home decor. With options for various speaker configurations, including compact satellite speakers and a powerful subwoofer, these systems not only perform well but also look great in any living space.

Overall, the Samsung HT-F4550 and HT-F4500 home theater systems provide an excellent combination of high-quality sound, smart features, and user-friendly design, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience.