Samsung HW-F355/ZF, HW-F350/ZF, HW-F355/SJ manual Área Centro de Contacto Sítio da Web

Page 69

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

AH68-02614J-05

Image 69
Contents Crystal Surround Air Track SoundShare CaractéristiquesAvertissements Ce symbole avertit l’utilisateur de la’intérieur de l’appareil Présence d’une tension dangereuse àPrécautions Caractéristiques 2 Caractéristiques 2 2 Licence SommaireDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Façade DescriptionsPanneau Arrière Présentation DE LA Télécommande TélécommandeTélécommande Appuyez sur le mode USBHW-F355 Bouton Power Bouton TV PowerLinstallation est terminée Installation DE LA Fixation MuraleBranchements BranchementsAUX in Entrée AUX Câble AudioMode BT/TV/USB/D.IN Quest-ce que le système Bluetooth ?Fonctions FonctionsConnexion Périphérique Bluetooth Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt Soundshare Modèle HW-F355 UniquementAvant de connecter un périphérique USB USBLecture/Pause/Arrêt Utilisation DE LA TélécommandeSaut en Avant/en Arrière Utilisation de la fonction RepeatMise en sourdine Utilisation de la fonction Smart VolumeUtilisation de la fonction 3D Sound Plus Utilisation des Sound EffectAuto Power Link Activé Désactivé Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction Dimmer Utilisation de la fonction Audio SyncLa télécommande nest opérationnelle que sur les téléviseurs Mise À Jour DU LogicielSamsung Dépannage DépannageSpécifications AnnexeCaisson de basses PS-EW1-1Zone Centre de contact Site Internet AH68-02614J-05Sistema di diffusori attivi Tipi speciali di campo sonoro CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni USB SommarioAccessori Forniti Per cominciarePrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello Anteriore DescrizioniDescrizioni Tasto DI AlimentazioneTerminale PER Lato PosterioreLA Connessione Collega il jack di connessione del subwoofer DEL Subwoofer IngressoTelecomando Informazioni Generali SUL TelecomandoTelecomando Tasto DI Accensione Fessura Linstallazione è terminata Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteCollegamenti CollegamentiIngresso AUX Cavo audioFunzioni Che cosè il Bluetooth?Funzioni Lunità si spegne automaticamente nei seguenti casiBT Connected BT Per collegare lAir Track a un dispositivo BluetoothPer scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir Track Per scollegare lAir Track dal dispositivo BluetoothSoundshare Solo PER IL Modello HW-F355 Prima di collegare un dispositivo USB Funzione Standby Bluetooth attivaRiproduzione/pausa/stop Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione a salti avanti/indietro Utilizzo della funzione RepeatDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione Smart VolumeUtilizzo della funzione 3D Sound Plus Utilizzo della funzione Sound EffectUtilizzo della funzione Dimmer Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione DRCAggiornamento Software Utilizzo della funzione TV Solo con TV SamsungIl telecomando può comandare soltanto televisori Samsung Risoluzione DEI Problemi Risoluzione dei problemiSpecifiche AppendiceCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Area Centro di contatto Sito WebSistema de altavoces activo Características Información de seguridad AdvertenciasPrecaución Precauciones Índice Introducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioComponentes Descripción Volumen +Panel Frontal DescripciónTerminal DEL Panel PosteriorSubwoofer ENTR. Alim EléctricaDescripción DEL Mando a Distancia Mando a distanciaMando a DistanciaCanal DE TV Conexiones Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedConexiones Cable óptico Cable de audioFunciones ¿Qué es Bluetooth?La unidad se apaga automáticamente en los siguientes casos Si no hay señal de audio durante 20 minutos Modo AUXPara conectar el Air Track a un dispositivo Bluetooth Para desconectar Air Track del dispositivo Bluetooth Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Air TrackSoundshare Solo EL Modelo HW-F355 Para emparejar el TVFunción de activación de espera Bluetooth Antes de conectar un dispositivo USBTenga en cuenta lo siguiente Reproducir / Pausa / Detener Utilización DEL Mando a DistanciaSalto adelante/atrás Utilización de la función RepeatSilenciamiento del sonido Utilización de la función Smart VolumeUtilización de la función 3D Sound Plus Utilización de la función Sound EffectUtilización de la función Dimmer Utilización de la función Auto Power LinkUtilización de la función Audio Sync Utilización de la función DRC Utilización de la función TV Solo con TV Samsung Actualización DE SoftwareSolución DE Problemas Solución de problemasEspecificaciones ApéndiceEliminación correcta de las baterías de este producto Área Centro de Contacto Sítio da WebSistema de colunas activas De som surround convencionais FuncionalidadesInformações de segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaCuidado Precauções Conteúdos Antes de utilizar Antes DE LER O Manual do UtilizadorComponentes Incluídos Painel Anterior DescriçõesInstalar O Núcleo DE Ferrite no Cabo DA Coluna do Subwoofer Painel PosteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo remotoControlo Remoto Prima para utilizar o modo USBPrima para utilizar o modo USB/ Bluetooth Instalar a Fixação DE Parede LigaçõesPode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade Instalação está concluídaAUX Cabo de áudioFunções Que é o Bluetooth?Unidade desliga-se automaticamente nas seguintes condições Se não houver sinal de áudio por 20 minutos Modo AUXPara ligar o Air Track a um dispositivo Bluetooth Para desligar o dispositivo Bluetooth do Air Track Para desligar o Air Track do dispositivo BluetoothSoundshare Apenas Para O Modelo HW-F355 Antes de ligar um dispositivo USB Ligue o televisor Samsung e o Air TrackTenha em atenção o seguinte Reproduzir/Pausar/Parar Utilizar O Controlo RemotoAvançar/Retroceder Utilizar a função RepeatCortar o som Utilizar a função Smart VolumeUtilizar a função 3D Sound Plus Utilizar a função Sound EffectUtilizar a função Dimmer Utilizar a função Auto Power LinkUtilizar a função DRC Dimmer on Dimmer OFFActualização do Software Utilizar a função TV apenas com televisores SamsungControlo remoto pode controlar apenas televisores Samsung Resolução DE Problemas Resolução de problemasEspecificações ApêndiceDimensões L x a x P Subwoofer PS-EW1-1 Subwoofer PS-EW1-1Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Country Contact Centre Web Site
Related manuals
Manual 69 pages 31.25 Kb Manual 69 pages 46.85 Kb Manual 92 pages 54.14 Kb Manual 23 pages 60 Kb