Samsung HW-H500/ZF Collegamenti, Funzione Auto Power Link, Lampeggia in rosso, Cavo audio3.5Φ

Page 31

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO CON UN CAVO OTTICO (DIGITALE) O UN CAVO AUDIO (ANALOGICO)

L'unità è dotata di un jack di ingresso digitale ottico e di un jack di ingresso analogico audio, offrendo due possibilità di collegamento alla TV.

OPTICAL IN

AUX IN

o

 

OPTICAL

 

OUT

Lettore BD/DVD/

 

Set-top box/

Cavo ottico

console giochi

 

(non fornito)

OPTICAL IN

Collegare l'uscita OPTICAL IN sull'unità principale all'uscita OPTICAL OUT della TV o del dispositivo sorgente.

●● Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o del televisore alla presa di corrente finché non sono stati collegati tutti i componenti.

●● Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

Funzione AUTO POWER LINK

AUTO POWER

LED

 

LINK

 

 

 

ON

Lampeggia in verde

e

D.IN (D.IN)

 

 

 

OFF

Lampeggia in rosso

e

D.IN (D.IN)

 

 

 

AUDIO

OUT

Cavo audio(3.5Φ)

●● Utilizzo della funzione AUTO POWER LINK

-- Se si collega l'unità principale ad una TV con

cavo ottico digitale, attivare la funzione di accensione automatica affinché il Soundstand si accenda automaticamente quando si accende la TV.

-- Premere il tasto AUTO POWER (ACCENSIONE AUTOMATICA) sul telecomando del Soundstand per attivare e disattivare la funzione AUTO POWER (ACCENSIONE AUTOMATICA).

-- La funzione di spegnimento automatico si attiva e si disattiva ogni volta che si preme il tasto AUTO POWER (ACCENSIONE AUTOMATICA).

-- A seconda del dispositivo collegato, la funzione Auto Power Link (Auto Power Link) potrebbe non essere attiva.

oppure,

AUX IN (AUX IN)

Collegare AUX IN (AUX IN) (Audio) sull'unità principale all'uscita AUDIO OUT della TV o del dispositivo sorgente.

12

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents
Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements SommaireAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu Installation DU Soundstand Installation++Comment installer le SoundStand Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE DescriptionsAUX Panneau ArrièreOptical Entrée DE LalimentationBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Télécommande++Installation des piles dans la télécommande Soundconnect Surr.Sound Expansion du son ambiophoniqueCâble Audio 3.5Φ Utilisation de la fonction Auto Power LinkBranchements Fonction Lien Pour Mise Sous TensionMode dentrée Affichage Mode D’ENTRÉEFonctions Sélectionnez Samsung SoundStand dans la liste BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la foisLe système SoundStand sera déconnecté ++Bluetooth Power activé Bluetooth PowerPropos du Bluetooth Appuyez sur la touche Bluetooth Power de la télécommande++Connecter un téléviseur au SoundStand TV SoundconnectConnexion Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasDépannage Lensemble ne sallume pasNom du modèle AnnexeSpécifications LicenceSite Internet Zone Comment contacter Samsung dans le mondeSite Internet Immagina le possibilità Espansione audio surround CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Collegamenti SommarioPrima DI Leggere IL Manuale Utente Accessori Forniti++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi PER CominciareInstallazione DEL Soundstand Installazione++Come installare il SoundStand Tasto Funzioni DescrizioniPannello SUPERIORE/ANTERIORE Tasto DI AlimentazioneIngresso Alimentazione Pannello Posteriore++Inserimento delle batterie nel telecomando BluetoothTelecomando Pulsanti E Funzioni DEL TelecomandoPremere il tasto AUX AUX per selezionare il modo AUX Permette di controllare il volume del wooferSurr.Sound Espansione audio surround Cavo audio3.5Φ Funzione Auto Power LinkCollegamenti Lampeggia in rossoAUX FunzioniModo DI Ingresso Modo di ingresso DisplayCollegare Dispositivo Bluetooth ++Per collegare lSoundStand a un dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundStand ++Per scollegare lSoundStand dal dispositivo BluetoothRosso Il SoundStand si spegne quando si spegne la TV ++Collegamento di una TV al SoundStandCollegare Accendere la TV e il SoundStand’audio non viene riprodotto Risoluzione DEI ProblemiLunità non si accende Una funzione non si attiva quando viene premuto il tastoNome del Modello AppendiceSpecifiche LicenzaSito Web Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Surround Sound Expansion CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siComponentes ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioInstalación DE LA Soundstand Instalación++Cómo instalar SoundStand Panel SUPERIOR/FRONTAL DescripciónENTR. ALIM. Eléctrica Panel PosteriorBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Mando a Distancia++Instalación de las pilas en el mando a distancia Pulse el botón AUX para seleccionar el modo AUX Puede controlar el volumen del wooferSurr.Sound Surround Sound Expansion Parpadea Utilización de la función Auto Power LinkConexiones BienAUX parpadea FuncionesModo DE Entrada Modo de entrada PantallaLa SoundStand admite datos SBC 44,1 kHz, 48 kHz ++Para conectar el SoundStand a un dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth Reproduzca música en el dispositivo conectadoPulse el botón Bluetooth Power del mando a distancia ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del SoundStand++Para desconectar SoundStand del dispositivo Bluetooth Información adicional sobre BluetoothEl LED parpadeará indicando que el TV aún no está conectado Con la función TV SoundConnectConectar Encienda el TV y la SoundStandSolución DE Problemas Nombre del Modelo ApéndiceEspecificaciones LicenciaSítio da Web Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Expansão de Som Surround FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPrecauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seComponentes Incluídos ++Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Antes DE LER O Manual do UtilizadorInstalação do Soundstand Instalação++Como instalar o SoundStand Botão DE Funções DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Botão DE AlimentaçãoFonte DE Alimentação Ligada Painel PosteriorLigue à saída analógica de um dispositivo externo Liga e desliga o SoundStand Controlo RemotoBotões E Funções do Controlo Remoto ++Colocar pilhas no controlo remotoSurr.Sound Expansão de Som Surround Cabo de áudio Utilizar a função Auto Power LinkLigações IntermitenteModo de entrada Visor FunçõesSoundStand suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz ++Para ligar o SoundStand a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Seleccione Samsung SoundStand da listaPrima o botão Bluetooth Power no Controlo Remoto ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do SoundStand++Para desligar o SoundStand do dispositivo Bluetooth Mais sobre BluetoothLigue o televisor e o SoundStand ++Utilizar a função Bluetooth Power On com TV SoundConnect++Ligar um Televisor ao SoundStand LigarResolução DE Problemas Nome do modelo ApêndiceEspecificações LicençasAH68-02742H-00 Contacte a Samsung Internacional
Related manuals
Manual 1 pages 45.66 Kb