Samsung HW-H500/ZF manual Conexiones, Bien, Parpadea, Cable de audio3.5Φ

Page 50

CONEXIONES

CONEXIONES

CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE DE AUDIO ÓPTICO (DIGITAL) O UN CABLE DE AUDIO (ANALÓGICO)

Esta unidad viene equipada con una toma digital de entrada óptica y una toma de entrada analógica de audio, de esta manera tiene dos formas de conectarla a un TV.

OPTICAL IN

AUX IN

o bien

 

OPTICAL

 

OUT

BD/ Reproductor

Cable óptico

de DVD

Descodificador/

(no suministrado)

Consola de juegos

 

OPTICAL IN

Conecte OPTICAL IN de la unidad principal a OPTICAL OUT del TV o del dispositivo de la fuente.

●● No conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta realizar todas las conexiones entre componentes.

●● Antes de trasladar o instalar este producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación.

Función AUTO POWER LINK.

AUTO POWER

 

LED

LINK

 

 

 

ACT

Verde

y D.IN parpadea

DES

Rojo

y D.IN parpadea

AUDIO

OUT

Cable de audio(3.5Φ)

●● Utilización de la función AUTO POWER LINK

-- Si conecta la unidad principal a un TV con un cable óptico digital, active la función de encendido automático para que la Soundstand se encienda automáticamente cuando se encienda el TV.

-- Pulse el botón AUTO POWER del mando a distancia de la Soundstand para activar y desactivar la función AUTO POWER (APAGADO AUTOMÁTICO).

-- La función de alimentación automática se activa y se desactiva cada vez que pulse AUTO POWER.

-- Según el dispositivo conectado, es posible que Auto Power Link no funcione.

obien,

AUX IN

Conecte AUX IN (Audio) de la unidad principal a AUDIO OUT del TV o del dispositivo de la fuente.

12

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents
Wireless Audio SoundStand Caractéristiques TV SoundConnectInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsContenu DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ++Comment installer le SoundStand InstallationInstallation DU Soundstand Descriptions Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEEntrée DE Lalimentation Panneau ArrièreOptical AUX++Installation des piles dans la télécommande TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Surr.Sound Expansion du son ambiophonique SoundconnectFonction Lien Pour Mise Sous Tension Utilisation de la fonction Auto Power LinkBranchements Câble Audio 3.5ΦFonctions Mode D’ENTRÉEMode dentrée Affichage Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth Sélectionnez Samsung SoundStand dans la listeAppuyez sur la touche Bluetooth Power de la télécommande ++Bluetooth Power activé Bluetooth PowerPropos du Bluetooth Le système SoundStand sera déconnectéConnexion TV Soundconnect++Connecter un téléviseur au SoundStand Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasDépannage Aucun son nest émisLicence AnnexeSpécifications Nom du modèleSite Internet Comment contacter Samsung dans le mondeSite Internet Zone Immagina le possibilità Caratteristiche Espansione audio surroundInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario CollegamentiPER Cominciare Accessori Forniti++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Prima DI Leggere IL Manuale Utente++Come installare il SoundStand InstallazioneInstallazione DEL Soundstand Tasto DI Alimentazione DescrizioniPannello SUPERIORE/ANTERIORE Tasto FunzioniPannello Posteriore Ingresso AlimentazionePulsanti E Funzioni DEL Telecomando BluetoothTelecomando ++Inserimento delle batterie nel telecomandoSurr.Sound Espansione audio surround Permette di controllare il volume del wooferPremere il tasto AUX AUX per selezionare il modo AUX Lampeggia in rosso Funzione Auto Power LinkCollegamenti Cavo audio3.5ΦModo di ingresso Display FunzioniModo DI Ingresso AUX++Per collegare lSoundStand a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo Bluetooth++Per scollegare lSoundStand dal dispositivo Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundStand Ulteriori informazioni sul BluetoothAccendere la TV e il SoundStand ++Collegamento di una TV al SoundStandCollegare Rosso Il SoundStand si spegne quando si spegne la TVUna funzione non si attiva quando viene premuto il tasto Risoluzione DEI ProblemiLunità non si accende ’audio non viene riprodottoLicenza AppendiceSpecifiche Nome del ModelloContatta Samsung World Wide Sito WebImagine las posibilidades Características Surround Sound ExpansionInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si ÍndiceAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción Componentes++Cómo instalar SoundStand InstalaciónInstalación DE LA Soundstand Descripción Panel SUPERIOR/FRONTALPanel Posterior ENTR. ALIM. Eléctrica++Instalación de las pilas en el mando a distancia Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Surr.Sound Surround Sound Expansion Puede controlar el volumen del wooferPulse el botón AUX para seleccionar el modo AUX Bien Utilización de la función Auto Power LinkConexiones ParpadeaModo de entrada Pantalla FuncionesModo DE Entrada AUX parpadeaReproduzca música en el dispositivo conectado ++Para conectar el SoundStand a un dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth La SoundStand admite datos SBC 44,1 kHz, 48 kHzInformación adicional sobre Bluetooth ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del SoundStand++Para desconectar SoundStand del dispositivo Bluetooth Pulse el botón Bluetooth Power del mando a distanciaEncienda el TV y la SoundStand Con la función TV SoundConnectConectar El LED parpadeará indicando que el TV aún no está conectadoSolución DE Problemas Licencia ApéndiceEspecificaciones Nombre del ModeloContacte con Samsung World Wide Sítio da WebImagine as possibilidades Funcionalidades Expansão de Som SurroundInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se ConteúdosAntes DE LER O Manual do Utilizador ++Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Componentes Incluídos++Como instalar o SoundStand InstalaçãoInstalação do Soundstand Botão DE Alimentação DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Botão DE FunçõesLigue à saída analógica de um dispositivo externo Painel PosteriorFonte DE Alimentação Ligada ++Colocar pilhas no controlo remoto Controlo RemotoBotões E Funções do Controlo Remoto Liga e desliga o SoundStandSurr.Sound Expansão de Som Surround Intermitente Utilizar a função Auto Power LinkLigações Cabo de áudioFunções Modo de entrada VisorSeleccione Samsung SoundStand da lista ++Para ligar o SoundStand a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth SoundStand suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHzMais sobre Bluetooth ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do SoundStand++Para desligar o SoundStand do dispositivo Bluetooth Prima o botão Bluetooth Power no Controlo RemotoLigar ++Utilizar a função Bluetooth Power On com TV SoundConnect++Ligar um Televisor ao SoundStand Ligue o televisor e o SoundStandResolução DE Problemas Licenças ApêndiceEspecificações Nome do modeloContacte a Samsung Internacional AH68-02742H-00
Related manuals
Manual 1 pages 45.66 Kb