Samsung HW-H500/ZF manual Contacte a Samsung Internacional, AH68-02742H-00

Page 76

Contacte a Samsung Internacional

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung.

 

 

 

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

 

 

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Eliminação correcta das baterias existentes neste produto]

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos & Electrónicos)

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

AH68-02742H-00

Image 76 Contents
Wireless Audio SoundStand Caractéristiques TV SoundConnectInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu Installation DU Soundstand Installation++Comment installer le SoundStand Descriptions Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau Arrière OpticalEntrée DE Lalimentation AUXBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Télécommande++Installation des piles dans la télécommande Surr.Sound Expansion du son ambiophonique SoundconnectUtilisation de la fonction Auto Power Link BranchementsFonction Lien Pour Mise Sous Tension Câble Audio 3.5ΦMode dentrée Affichage Mode D’ENTRÉEFonctions Bluetooth Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Sélectionnez Samsung SoundStand dans la liste++Bluetooth Power activé Bluetooth Power Propos du BluetoothAppuyez sur la touche Bluetooth Power de la télécommande Le système SoundStand sera déconnecté++Connecter un téléviseur au SoundStand TV SoundconnectConnexion La télécommande ne fonctionne pas DépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsLicence Nom du modèleSite Internet Zone Comment contacter Samsung dans le mondeSite Internet Immagina le possibilità Caratteristiche Espansione audio surroundInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario CollegamentiAccessori Forniti ++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPER Cominciare Prima DI Leggere IL Manuale UtenteInstallazione DEL Soundstand Installazione++Come installare il SoundStand Descrizioni Pannello SUPERIORE/ANTERIORETasto DI Alimentazione Tasto FunzioniPannello Posteriore Ingresso AlimentazioneBluetooth TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando ++Inserimento delle batterie nel telecomandoPremere il tasto AUX AUX per selezionare il modo AUX Permette di controllare il volume del wooferSurr.Sound Espansione audio surround Funzione Auto Power Link CollegamentiLampeggia in rosso Cavo audio3.5ΦFunzioni Modo DI IngressoModo di ingresso Display AUX++Per collegare lSoundStand a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo Bluetooth++Bluetooth Power on Bluetooth ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundStand++Per scollegare lSoundStand dal dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul Bluetooth++Collegamento di una TV al SoundStand CollegareAccendere la TV e il SoundStand Rosso Il SoundStand si spegne quando si spegne la TVRisoluzione DEI Problemi Lunità non si accendeUna funzione non si attiva quando viene premuto il tasto ’audio non viene riprodottoAppendice SpecificheLicenza Nome del ModelloContatta Samsung World Wide Sito WebImagine las posibilidades Características Surround Sound ExpansionInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si Índice++Instrucciones de seguridad y solución de problemas IntroducciónAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ComponentesInstalación DE LA Soundstand Instalación++Cómo instalar SoundStand Descripción Panel SUPERIOR/FRONTALPanel Posterior ENTR. ALIM. EléctricaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Mando a Distancia++Instalación de las pilas en el mando a distancia Pulse el botón AUX para seleccionar el modo AUX Puede controlar el volumen del wooferSurr.Sound Surround Sound Expansion Utilización de la función Auto Power Link ConexionesBien ParpadeaFunciones Modo DE EntradaModo de entrada Pantalla AUX parpadea++Para conectar el SoundStand a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo BluetoothReproduzca música en el dispositivo conectado La SoundStand admite datos SBC 44,1 kHz, 48 kHz++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del SoundStand ++Para desconectar SoundStand del dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth Pulse el botón Bluetooth Power del mando a distanciaCon la función TV SoundConnect ConectarEncienda el TV y la SoundStand El LED parpadeará indicando que el TV aún no está conectadoSolución DE Problemas Apéndice EspecificacionesLicencia Nombre del ModeloContacte con Samsung World Wide Sítio da WebImagine as possibilidades Funcionalidades Expansão de Som SurroundInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se Conteúdos++Instruções de segurança e resolução de problemas Antes DE UtilizarAntes DE LER O Manual do Utilizador Componentes IncluídosInstalação do Soundstand Instalação++Como instalar o SoundStand Descrições Painel SUPERIOR/ANTERIORBotão DE Alimentação Botão DE FunçõesFonte DE Alimentação Ligada Painel PosteriorLigue à saída analógica de um dispositivo externo Controlo Remoto Botões E Funções do Controlo Remoto++Colocar pilhas no controlo remoto Liga e desliga o SoundStandSurr.Sound Expansão de Som Surround Utilizar a função Auto Power Link LigaçõesIntermitente Cabo de áudioFunções Modo de entrada Visor++Para ligar o SoundStand a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothSeleccione Samsung SoundStand da lista SoundStand suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz++Para desligar o dispositivo Bluetooth do SoundStand ++Para desligar o SoundStand do dispositivo BluetoothMais sobre Bluetooth Prima o botão Bluetooth Power no Controlo Remoto++Utilizar a função Bluetooth Power On com TV SoundConnect ++Ligar um Televisor ao SoundStandLigar Ligue o televisor e o SoundStandResolução DE Problemas Apêndice EspecificaçõesLicenças Nome do modeloContacte a Samsung Internacional AH68-02742H-00
Related manuals
Manual 1 pages 45.66 Kb