Samsung HW-H500/ZF manual Contacte con Samsung World Wide, Sítio da Web

Page 57

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

 

 

 

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

 

 

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Image 57 Contents
Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements SommaireDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Installation Installation DU Soundstand++Comment installer le SoundStand Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE DescriptionsOptical Panneau ArrièreEntrée DE Lalimentation AUXTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA Télécommande++Installation des piles dans la télécommande Soundconnect Surr.Sound Expansion du son ambiophoniqueBranchements Utilisation de la fonction Auto Power LinkFonction Lien Pour Mise Sous Tension Câble Audio 3.5ΦMode D’ENTRÉE Mode dentrée AffichageFonctions Connexion Périphérique Bluetooth BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Sélectionnez Samsung SoundStand dans la listePropos du Bluetooth ++Bluetooth Power activé Bluetooth PowerAppuyez sur la touche Bluetooth Power de la télécommande Le système SoundStand sera déconnectéTV Soundconnect ++Connecter un téléviseur au SoundStandConnexion Dépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications AnnexeLicence Nom du modèleComment contacter Samsung dans le monde Site Internet ZoneSite Internet Immagina le possibilità Espansione audio surround CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Collegamenti Sommario++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Accessori FornitiPER Cominciare Prima DI Leggere IL Manuale UtenteInstallazione Installazione DEL Soundstand++Come installare il SoundStand Pannello SUPERIORE/ANTERIORE DescrizioniTasto DI Alimentazione Tasto FunzioniIngresso Alimentazione Pannello PosterioreTelecomando BluetoothPulsanti E Funzioni DEL Telecomando ++Inserimento delle batterie nel telecomandoPermette di controllare il volume del woofer Premere il tasto AUX AUX per selezionare il modo AUXSurr.Sound Espansione audio surround Collegamenti Funzione Auto Power LinkLampeggia in rosso Cavo audio3.5ΦModo DI Ingresso FunzioniModo di ingresso Display AUXCollegare Dispositivo Bluetooth ++Per collegare lSoundStand a un dispositivo Bluetooth++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundStand ++Bluetooth Power on Bluetooth++Per scollegare lSoundStand dal dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul BluetoothCollegare ++Collegamento di una TV al SoundStandAccendere la TV e il SoundStand Rosso Il SoundStand si spegne quando si spegne la TVLunità non si accende Risoluzione DEI ProblemiUna funzione non si attiva quando viene premuto il tasto ’audio non viene riprodottoSpecifiche AppendiceLicenza Nome del ModelloSito Web Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Surround Sound Expansion CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siIntroducción ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ComponentesInstalación Instalación DE LA Soundstand++Cómo instalar SoundStand Panel SUPERIOR/FRONTAL DescripciónENTR. ALIM. Eléctrica Panel PosteriorMando a Distancia Botones Y Funciones DEL Mando a Distancia++Instalación de las pilas en el mando a distancia Puede controlar el volumen del woofer Pulse el botón AUX para seleccionar el modo AUXSurr.Sound Surround Sound Expansion Conexiones Utilización de la función Auto Power LinkBien ParpadeaModo DE Entrada FuncionesModo de entrada Pantalla AUX parpadeaConectar Dispositivo Bluetooth ++Para conectar el SoundStand a un dispositivo BluetoothReproduzca música en el dispositivo conectado La SoundStand admite datos SBC 44,1 kHz, 48 kHz++Para desconectar SoundStand del dispositivo Bluetooth ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del SoundStandInformación adicional sobre Bluetooth Pulse el botón Bluetooth Power del mando a distanciaConectar Con la función TV SoundConnectEncienda el TV y la SoundStand El LED parpadeará indicando que el TV aún no está conectadoSolución DE Problemas Especificaciones ApéndiceLicencia Nombre del ModeloSítio da Web Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Expansão de Som Surround FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPrecauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seAntes DE Utilizar ++Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE LER O Manual do Utilizador Componentes IncluídosInstalação Instalação do Soundstand++Como instalar o SoundStand Painel SUPERIOR/ANTERIOR DescriçõesBotão DE Alimentação Botão DE FunçõesPainel Posterior Fonte DE Alimentação LigadaLigue à saída analógica de um dispositivo externo Botões E Funções do Controlo Remoto Controlo Remoto++Colocar pilhas no controlo remoto Liga e desliga o SoundStandSurr.Sound Expansão de Som Surround Ligações Utilizar a função Auto Power LinkIntermitente Cabo de áudioModo de entrada Visor FunçõesLigar Dispositivo Bluetooth ++Para ligar o SoundStand a um dispositivo BluetoothSeleccione Samsung SoundStand da lista SoundStand suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz++Para desligar o SoundStand do dispositivo Bluetooth ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do SoundStandMais sobre Bluetooth Prima o botão Bluetooth Power no Controlo Remoto++Ligar um Televisor ao SoundStand ++Utilizar a função Bluetooth Power On com TV SoundConnectLigar Ligue o televisor e o SoundStandResolução DE Problemas Especificações ApêndiceLicenças Nome do modeloAH68-02742H-00 Contacte a Samsung Internacional
Related manuals
Manual 1 pages 45.66 Kb