Samsung HW-F550/XN, HW-F551/XN, HW-F551/EN, HW-F550/EN, HW-F551/TK Country Contact Centre Web Site

Page 25

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Image 25
Contents Crystal Surround Air Track SoundShare CaractéristiquesAvertissements Ce symbole avertit l’utilisateur de la’intérieur de l’appareil Précautions Sommaire Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu Façade DescriptionsPanneau Arrière Présentation DE LA Télécommande TélécommandeTélécommande Branchements Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FILFaites faire deux boucles au câble d’alimentation Appareils numériques Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAUX in Entrée AUX Câble AudioMode BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Quest-ce que le système Bluetooth ?Fonctions Connexion Périphérique Bluetooth Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt SoundshareAvant de connecter un périphérique USB USBLecture/Pause/Arrêt Utilisation DE LA TélécommandeSaut en Avant/en Arrière Utilisation de la fonction RepeatMise en sourdine Utilisation de la fonction Smart VolumeUtilisation de la fonction 3D Sound Plus Utilisation de la fonction Sound effectUtilisation de la fonction Audio Sync Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction DRC Bouton Speaker Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Mise À Jour DU LogicielDépannage DépannageSpécifications AnnexeCountry Contact Centre Web Site Active Speaker-systeem Draadloze subwoofer ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieLET OP Voorzorgsmaatregelen USB InhoudVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Aan de slagMeegeleverde Onderdelen Voorpaneel BeschrijvingenAchterpaneel Uitleg Over DE Afstandsbediening AfstandsbedieningAfstandsbediening Wandmontage AansluitingenDE Draadloze Subwoofer Aansluiten Toroïdaal Ferriet Installeren OP DE Subwoofer EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI-KABEL AUX AudiokabelFuncties Wat is Bluetooth?Functies Air Track verbinden met een Bluetooth-apparaat Het aangesloten apparaat wordt losgekoppeld Voordat u een USB-apparaat aansluit Bluetooth Stand-by AanAfspelen / Pauzeren / Stoppen DE Afstandsbediening GebruikenVolgende / Vorige De REPEAT-functie gebruikenHet geluid dempen De Smart VOLUME-functie gebruikenDe 3D Sound PLUS-functie gebruiken De Sound effect-functie gebruikenAuto Power Link OFF De Auto Power LINK-functie gebruikenDe Audio SYNC-functie gebruiken De DRC-functie gebruikenDe Anynet+HDMI-CEC-functie gebruiken SOFTWARE-UPGRADEProblemen Oplossen Problemen oplossenSpecificaties BijlageVochtigheidspercentage voor gebruik Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Aktives Lautsprechersystem Kabelloser Subwoofer MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenVerursachen können Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn HinweiseInhalt Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Erste schritteLieferumfang Vorderseite BeschreibungenUSB Port Rückseite DES GerätsHdmi in Jack Hdmi OUT JackFunktionen DER Fernbedienung FernbedienungFernbedienung Anschlüsse Die Installation ist abgeschlossenMontage DER Wandhalterung Anschlüsse Anschluss DES Kabellosen SubwoofersDie ID SET Meldung erscheint auf dem Oled des Hauptgeräts Montage DES FERRIT-RINKERNS AM Subwoofer Befestigung DES Ferrit Ringkerns AM Netzkabel DES SubwoofersDigitalgeräte BD/DVD Player Set-Top- Box Game Konsole OderBT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Mode Was ist Bluetooth?Funktionen FunktionenStarten sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Anschließen von Air Track an ein Bluetooth-GerätAbtrennen des Air Track vom Bluetooth-Gerät Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Air TrackBevor Sie ein USB-Gerät anschließen Wiedergabe/Pause/Stopp Verwenden DER FernbedienungVorwärts/Rückwärts springen Verwendung der REPEAT-FunktionStummschaltung Verwendung der Smart VOLUME-FunktionVerwenden der 3D Sound PLUS-Funktion Verwendung der Sound EFFECT-FunktionVerwenden der Audio SYNC-Funktion Verwendung der Auto Power LINK-FunktionVerwendung der DRC-Funktion Speaker TasteVerwenden der Anynet+ HDMI-CEC -Funktion Software AktualisierungTV-Funktionen verwenden nur mit Samsung Fernsehgeräten FernsehgerätesFehlersuche FehlersucheTechnische Daten AnhangPS-WF550, PS-WF551 Angsleistung Subwoofer PS-WF550, PS-WF551Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts AH68-02647S-05
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 100 pages 28.6 Kb Manual 100 pages 14.92 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 33.93 Kb Manual 125 pages 46.27 Kb Manual 50 pages 40.42 Kb Manual 26 pages 4.03 Kb Manual 1 pages 36.47 Kb