Samsung SCC-B5393P, SCC-B5392P manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 26

Wichtige Sicherheitshinweise

1.Lesen Sie diese Anweisungen.

2.Bewahren Sie sie auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen.

7.Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Herstelleranweisungen.

8.Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise von Radiatoren, Heizkörpern oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Bitte achten Sie darauf, die Schutzvorrichtung des gepolten bzw. geerdeten Steckers nicht zu beschädigen. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift ist für Ihre Sicherheit vorgesehen. Wenn der vorgesehene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.

10.Schützen Sie das Netzkabel so, dass nicht darauf getreten wird, und dass es insbesondere an den Steckern oder passenden Steckdosen bzw. der Stelle, an der das Kabel das Gerät verlässt, nicht abgeklemmt wird.

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte/ Zubehörteile.

12.Verwenden Sie diese nur mit dem vom Hersteller angegebenen Wagen, Ständer, Stativ, Auflage oder Tisch, oder die mit dem Gerät zusammen verkauft wurden.

13.Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts. Geben Sie Acht bei der Verwendung eines Wagens, wenn Sie die Wagen-/Gerätekombination verschieben, um Verletzungen durch Herunterfallen zu vermeiden.

14.Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie zum Beispiel ein beschädigtes Netzkabel oder Stecker, verschüttete Flüssigkeiten oder Gegenstände, die in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

4

Image 26
Contents SCC-B539X Vari-focal Anti-Vandal Dome Camera User’s GuideSafety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents About this guide Main featuresOverview Product overviewImage ComponentsChecking components in the package Components of your camera @ 9Setting function switches InstallationSetting switches Name Brief descriptionPage To connect cables Connecting cables and changing the settingsTo adjust the lens focus, zoom, and function settings Monitor BNC CableAbout the installation holes Installing cameraBefore installation Installing on a pipe To install your camera bottom on a pipeTo install the camera side on a pipe Installing the camera on the ceiling Disassembling/assembling the Main body from the Case Adjusting the camera direction SCC-B539X Appendix a Specifications for Ntsc Standard DetailsAppendix B Specifications for PAL Standard Correct Disposal of This Product Page Vari-focal Anti-Vandal Dome Kamera Benutzerh andbuch Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen WarnungVorsicht Wichtige Sicherheitshinweise Inhaltsangabe Installation Einstellung der SchalterInstallation der Kamera Übersicht Über diese Anleitung ProduktübersichtProduktübersicht ÜbersichtÜber diese Anleitung HauptfunktionenBild TeilePrüfen Sie die Teile in der Verpackung Einzelteile Ihrer Kamera Innenabdeckung Dient als Schutz für das HauptgehäuseName Kurzbeschreibung Einstellung der SchalterEinstellung der Funktionsschalter Achtung Monitor BNC-Kabel Kabelanschluss und EinstellungsänderungenAnschluss der Kabel Über die Installations-Bohrlöcher Installation der KameraVor der Installation Installation an einem Rohr Für die Installation Ihrer Kameraunterseite auf einem RohrInstallation der Kameraseite auf einem Rohr Installation der Kamera an der Decke Bei Verdrahtung nachDemontage/Montage des Hauptgehäuses vom Gehäuse Kippen Einstellen der KamerarichtungSchwenken Kipp-Befestigungsschrauben, um die Position nachSCC-B539X Anhang a Spezifikationen für NTSC-Standard Objekt BeschreibungAnhang B Spezifikationen für PAL-Standard Korrekte Entsorgung von Altgeräten Page FRE Précautions de sécurité Mise EN Garde Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Appendice a CaractéristiquesSynthèse du produit SynthèsePropos de ce guide Caractéristiques PrincipalesComposants Vérification des composants dans l’emballageComposants de votre caméra Nom Brève description Réglage des interrupteursRégler les interrupteurs de fonction Page Moniteur Câble BNC Connexion des câbles et modification des paramètresConnexion des câbles Trous d’installation Installation de la caméraAvant l’installation Installation sur un conduit Installer la base de la caméra sur un conduitInstaller le côté de la caméra sur un conduit Installer la caméra au plafond Assembler/désassembler le corps principal de l’habitacle Ajuster la direction de la caméra SCC-B539X Appendice a Caractéristiques standard Ntsc Standard Fonctions DétailsAppendice B Caractéristiques PAL Standard Comment éliminer ce produit Page Cámara Dome varifocal antivandalismo Guía de Usuario Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Vista preliminar del Producto Vista preliminarSobre esta guía Principales funcionesImagen ComponentesComprobación de los componentes del paquete Componentes de la cámara Ajuste de interrupores de función InstalaciónAjuste de interruptores Núm Nombre Breve descripciónPrecaución Monitor Cable BNC Conexión de cables y cambio de la configuraciónPara conectar los cables Sobre los orificios de instalación Instalación de la cámaraAntes de la instalación Parte inferior de la cáámaraInstalación en un conducto Instalar la parte inferior de la cámara en un conductoInstalar la parte lateral de la cámara en un conducto La junta es necesaria para evitar que se filtre el aguaInstalar la cámara en el techo Si el orificio se desvía de la junta, el agua puede filtrarseMontaje y desmontaje del cuerpo principal de la carcasa Inclinación Ajuste de la dirección de la cámaraPanorámica Rotación deSCC-B539X Apéndice a Especificaciones para el estándar Ntsc Descripción InformaciónApéndice B Especificaciones para el estándar PAL Eliminación correcta de este producto Page Videocamera Dome Verifocale Antivandalismo Manuale Utente Precauzioni di sicurezza AttenzioneAttenzione Istruzioni di Sicurezza Importanti Indice Appendice B Specifiche per lo Standard PALIntroduzione al prodotto IntroduzioneRiguardo a questo manuale Caratteristiche principaliImmagine ComponentiControllare i componenti nella confezione Vite di fissaggio inclinazione Utilizzando la Componenti della telecameraViti per montaggio e smontaggio Utilizzando Impostare le levette di funzione IstallazioneInterruttori di impostazione Num Nome Breve descrizioneAttenzione Monitor Cavo BNC Collegare i cavi e cambiare le impostazioniPer collegare i cavi Riguardo ai fori di istallazione Istallare la telecameraPrima dell’istallazione Istallazione su una conduttura Per istallare il fondo della telecamera su una condutturaPer istallare il lato della telecamera su una conduttura Istallare la telecamera sul soffitto Smontare/montare il Corpo principale dalla Cassa Regolare la direzione della telecamera PanningSCC-B539X Appendice a Specifiche per lo Standard Ntsc Voce ParticolariAppendice B Specifiche per lo Standard PAL Corretto smaltimento del prodotto Page Farklı odaksal Anti-Vandal Dome Kamera Kullanım Kılavuzu Sembollerle İgili Güvenlik DİkkatDİkkat Önemli Güvenlik Yönergeleri Ek a Ntsc Standardı için Özellikler İçindekilerFonksiyon anahtarlarının ayarlanması Ürüne Genel Bakış Genel bakışBu kılavuz hakkında Temel ÖzelliklerŞekil ParçalarAmbalajdaki Parçaların Kontrolü Kameranızın parçaları # Video bağlantısı Elektrik bağlantısıFonksiyon anahtarlarının ayarlanması KurulumAyarlama anahtarları İsim Kısa açıklamaDikkat BNC kablosu Kabloların bağlanması ve ayarların değiştirilmesiKabloları bağlamak için MonitörKurulum delikleri hakkında Kameranın KurulumuKurulumdan önce Boru üzerine kurulum Kameranızı borunun altına takmak içinKameranızı borunun yanına yerleştirmek için Kameranın tavana kurulumu Kurulum alanına delik açıldıktan sonra kablolama durumundaMuhafazadan Temel yapının demonte/montaj edilmesi Muhafazadan Temek yapıyı ayırınKamera yönünün ayarlanması SCC-B539X Ek a Ntsc Standardı için Özellikler Madde AyrıntılarYatay 15.625HzINT/15.625HzLL Dikey 50HzINT/50HzLL Part No. AB68-00649D03
Related manuals
Manual 89 pages 14.75 Kb Manual 110 pages 38.58 Kb Manual 66 pages 61.44 Kb

SCC-B5392P, SCC-B5393P specifications

The Samsung SCC-B5392P and SCC-B5393P are advanced CCTV cameras designed to deliver high-quality surveillance solutions for various applications. Both models are equipped with features that enhance their performance in monitoring environments, making them suitable for use in commercial, industrial, and residential settings.

One of the key features of the SCC-B5392P and SCC-B5393P is their exceptional image quality. With a high-resolution CCD sensor, both cameras provide clear and detailed images, even in low light conditions. The SCC-B5392P offers a resolution of up to 600 TV lines, while the SCC-B5393P achieves an even higher resolution, ensuring that every detail is captured accurately. This level of clarity is essential for identifying individuals and monitoring activities effectively.

Another significant characteristic of these models is their advanced digital signal processing (DSP) technology. This enhances the cameras' ability to adjust to varying lighting conditions, minimizing the effects of glare and backlighting. The Wide Dynamic Range (WDR) feature further improves image quality by balancing the light levels in scenes with significant contrasts, ensuring that both bright and dark areas are visible.

The SCC-B5392P and SCC-B5393P are designed for durability and reliability. They feature a weatherproof housing, making them suitable for outdoor installation. This robustness allows them to withstand various environmental conditions, ensuring consistent performance over time. Furthermore, the cameras are equipped with infrared (IR) capabilities, enabling them to capture clear images in complete darkness, which is crucial for round-the-clock surveillance.

These models also support various mounting options, facilitating flexible installation in different locations. Their user-friendly interface allows for easy configuration and adjustment, ensuring that users can optimize the camera settings for their specific surveillance needs. Additionally, both cameras are compatible with a range of video management systems, allowing for seamless integration into existing surveillance setups.

In summary, the Samsung SCC-B5392P and SCC-B5393P are high-performance CCTV cameras that combine advanced imaging technology, robust construction, and versatile installation options. With their ability to deliver high-quality images in diverse conditions, they are an excellent choice for anyone looking to enhance their security systems.