Diffusion RDS

MAX-ZJ650 FR 18~28 2/10/04 9:21 Page 18

Cette mini chaîne dispose de la fonction RDS (Radio Data System), permettant à de nombreuses informations telles que la diffusion, l’identification de la radio, l’heure et 30 types de programmes (journaux, rock, musique classique, etc.) d’être reçues de la station RDS FM en plus du signal radio normal

1	Appuyez sur le bouton STANDBY/ON pour mettre la mini chaîne
	en marche.
2	Recevez la radio FM.

◆Reportez-vous à la méthode de réception en page 16.

◆Les indications de fréquence et FM apparaissent dans l’afficheur

◆Si la station de radio reçue transmet des informations RDS, l’indication “RDS” apparaît dans l’afficheur.

3 Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY pour sélectionner le mode RDS désiré.

◆Dès que vous appuyez sur la touche, le mode RDS change comme suit.

PS NAME		RT	CT	Affichage de
PS NAME		RT	CT	Affichage de
(Nom station)	(Texte radio)		(Horloge)	la fréquence

◆ La fonction RDS est disponible uniquement en FM.

Descriptions des fonctions RDS

1.PTY (Program type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé.

2.PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station et il est composé de 8 caractères.

3.RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station

(s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères.

4.CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM.

Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas.

5.TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d’informations sur la circulation routière est en cours.

Fonctions d’affichage du RDS

À propos du mode “PS” (Affichage du nom de la station):

Affiche le nom de la station en cours d’écoute.

Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY pour sélectionner le mode PS NAME.

◆L’indication “PS NAME” apparaît dans l’afficheur.

◆Si une information PS est reçue, le nom réel de la station (AFO,NDR BBC, etc...) apparaît dans l’afficheur.

◆Si aucune information PS n’est reçue, la fréquence d’émission de la radio est affichée.

Même si le mode PS n’est pas activé à l’aide du bouton RDS DISPLAY l’affichage du nom de la station sera toutefois activé.

À propos du mode “RT” (Informations diffusées par la station):

Affiche un texte envoyé par la station en cours d’écoute.

Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY pour sélectionner le mode RT MODE.

◆L’indication “RT” apparaît dans l’afficheur.

◆Si une information RT est reçue, celle-ci apparaît dans l’afficheur.

◆Si aucune information RT n’est reçue, l’indication “NO RT” apparaît dans l’afficheur.

À propos du mode “CT” (Horloge) :

Réglez l’heure de l’horloge RDS .

Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY pour sélectionner le mode CT MODE.

◆ Les informations CT ont besoin d’environ 2 minutes pour être décodées, l’horloge n’est donc pas immédiatement disponible.

◆Si des informations CT ne sont pas disponibles, “NO CT” s’affiche.