Samsung SCC-C6403P manual Medidas de seguridad, Advertencia, Precaución

Page 60

Medidas de seguridad

El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a la propiedad. Sírvase tomar en cuenta todas las medidas de seguridad.

* Estas medidas están divididas en avisos de "Advertencia" y avisos de "Precaución", tal como se distinguen a continuación:

Advertencia : El ignorar este aviso de advertencia puede ocasionar una lesión grave o la muerte.

Precaución: El ignorar este aviso de precaución puede ocasionar una lesión o un daño a la propiedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los avisos de advertencia le

 

Los avisos de precaución le alertan

 

alertan de un riesgo potencial de

 

de un riesgo potencial de lesión o de

 

muerte o de lesión grave.

 

daño a la propiedad.

 

 

 

 

Advertencia

1.Asegúrese de utilizar sólo el adaptador estándar que se especifica en la hoja de las características. El uso de cualquier otro adaptador podría causar incendio, descarga eléctricas o daños materiales irreversibles.

2.Cuando vaya a conectar la fuente de alimentación y los cables de las señales, revise antes los terminales de conexión externa. Conecte los cables de las señales de alarma a los terminales para las alarmas, el adaptador de CA al receptáculo de entrada de CA y el adaptador de CC a la entrada de CC, asegurándose de tener en cuenta las polaridades. (Una conexión incorrecta de la fuente de alimentación puede ocasionar un incendio, un choque eléctrico o un daño al producto.)

3.No conecte varias cámaras a un adaptador.

(El exceder la capacidad puede producir una generación anormal de calor o un fuego.)

(Una eventual caída de la cámara puede causar lesiones corporales.)

4.Enchufe firmemente el cable eléctrico en el receptáculo de corriente. (Una conexión floja puede producir fuego.)

5.Al instalar la cámara en una pared o un techo, sujétela bien y con firmeza. (Una eventual caída de la cámara puede causar lesiones corporales.)

6. No coloque encima de la cámara objetos conductores

(p.ej., destornilladores, monedas, u objetos metálicos) o envases llenos de agua. (El hacerlo puede causar daños corporales debido a la posible ocurrencia de fuego, choque eléctrico o la caída de los objetos.)

7.No instale la unidad en sitios húmedos, con mucho polvo o ennegrecidos por el humo. (El hacerlo puede ocasionar un fuego o un choque eléctrico.)

8.Si hay algún olor inusual o humo que sale de la unidad, deje de utilizar el producto.

En ese caso, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicios. (El continuar usando la cámara en tales condiciones puede provocar un incendio o un choque eléctrico.)

9.Si este producto presenta una falla de funcionamiento, comuníquese con la tienda en donde lo adquirió, o con el centro de servicios más cercano. Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no es responsable por los problemas causados por modificaciones no autorizadas o por intentos de reparación.)

10.Al limpiarlo, no salpique agua directamente sobre las piezas del producto. (El hacerlo puede ocasionar un fuego o un choque eléctrico.)

Limpie la superficie con un paño seco. Nunca use detergentes o limpiadores químicos en el producto, ya que esto puede causar decoloración de la superficie o causar un daño en el acabado.

Precaución

1.No deje caer objetos en el producto ni lo golpee. Manténgalo alejado de lugares sujetos a vibración excesiva o interferencia magnética.

2.No lo instale en un sitio sometido a altas temperaturas (por encima de122°F), a bajas temperaturas (por debajo de 14°F), o a mucha humedad.(El hacerlo puede ocasionar un fuego o un choque eléctrico.)

3.Evite los sitios expuestos a la luz del sol o que estén cerca de fuentes de calor tales como calentadores o radiadores.

(El no observar esto puede ocasionar un riesgo de fuego.)

4.Si usted quiere cambiar de ubicación el producto ya instalado, no olvide apagarlo antes de moverlo o de reinstalarlo.

5.Instale en un sitio con buena ventilación.

6.Saque el enchufe del tomacorriente cuando haya una tormenta eléctrica. (El no observar esto puede ocasionar un incendio o un daño al producto.)

Es

Image 60
Contents SCC-C6403P Important Safety Instructions Safety PrecautionsFCC Statement Table of contents Before UsageChapter CC- C6403 P Overvie wSCC-C6403P Introduction Locations of ControlAdapter Connection Initial Setting Setting RS-422A/RS-485 terminationBefore Installing CC- C6403P Installatio nChecking Package Contents Power Adapter Cable Preparing the CablesCable Connection Video CableInstalling SCC-C6403P Installation PrecautionsSeparately Sold Products for Installation Installing the Camera Ceiling Mount Adaptor SADT-100CMPole Mount Adaptor SADT-100PM Setup Menu Overv iew Assemble COVER-BODY onto the DomeStructure of the Setup Menu Camera SET Menu SyncCamera ID COLOR/BW Motion DETDigital Zoom Zoom SpeedDisplay Zoom Display P/TVideo SET Menu ExitIris ALCShutter AGCMotion FlickerlessWhite BAL DISPreset Focus ModeSpecial LevelZone SET Zone Enable Zone AreaLocation Zone ID SETAuto SET Auto PANSpeed Dwell TimeAuto Play Auto ReturnScan Play NumberAlarm SET Other SETSystem Info Short Keys Function KeyProduct specifications SCC-C6403PBenutzerhandbuch D Sicherheitshinweise WarnungAchtung Vor Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisApite l 1 Ü b erblick über die S C C C640 3P Einführung in die SCC-C6403P SteuerungselementeAdapteranschluss Ersteinstellung Einstellung der RS-422A/RS-485 AbschlüsseVor der Installation Apite l 2 I nstallation der S C C C6403 PÜberprüfung des Verpackungsinhalt Vorbereitung der Kabel KabelanschlüsseNetzanschlusskabel Video-KabelInstallation der SCC-C6403P Sicherheitshinweise für die InstallationSeparat erhältliches Zubehör für die Installation Wandhalterung SADT-100WMInstallation der Kamera Deckenhalterung SADT-100CMMasthalterung SADT-100PM Kapitel 3 Überblick über das Setup-Menü Aufbau des Setup Menüs Kamera Prog Kamera IDFARBE/S/W AktivitaetZoom Gesch Die Tasten Links, Recht BenutzenVideo PROG-Menü AusgangBlende BLCBewegung FlimmerfreiWeissabgl Fokus Mode SpezialProg Zone Zone Gesetzt PositionZone ID Setzen Zone AktivierenAuto Prog GeschwindigkPositions Prog Auto Modus Auto ZurückFunktionsnummer Alarm Prog Weitere ProgKAM Reset AutokalibrierAuto Flip SpracheKurztasten Funktion TasteTechnische Daten Korrekte Entsorgung dieses Produkts ElektromüllManuel d’instruction F Manual del usuario Es Medidas de seguridad AdvertenciaPrecaución Antes de Instalar el equipo IndiceCa pítu l o 1 C ara c terísticas del SCC C640 3P Introducción del SCC-C6403P Localización de controlesConexiones del adaptador Ajustes Iniciales Antes de la instalación Apítu l o 2 Instalación del SCC C6403 PChequeo del contenido de la caja Preparación del cable Conexión del cableadoCable de alimentación Cable coaxialInstalación de la cámara SCC-C6403P Medidas de precaución para la instalaciónProductos para la instalación que se venden por separado Instalación de la cámara Adaptador DE Montaje EN Techo SADT-100CMAdaptador DE Montaje EN Poste SADT-100PM Capít ulo 3 Menú de ajuste s Figura 8 Monte el Cuerpo DE LA Cubierta en el DomoEstructura del menú de ajustes Prog Cámara SincCámara ID Abajo /IZQUIERDO/ DERECHO/ EnterDET Movi ApareceráVEL Zoom Zoom DigitalProg Video SalidaDiafragma Cluz Submenú del menú ALC/MANUObturador CAGMovi Oscilacion REDBAL Blanco Modo Foco EspecialProg Zona Fijar DIR Zona PosiciónFijar Area Zona Fijar ID ZonaProg Auto VelocidadRonda Prog PosiciónAuto Reproduc Auto VolverBarido REP. NúmeroAlarma Prog Altra ProgCÁM Reset INFOR. SistemaTurbo IdiomaClaves Cortas Función ClaveEspecificaciones de producto AtenciónIstruzioni per l’uso Norme di sicurezza AvvertenzaAttenzione Prima dell’uso IndiceCapitol o 1 D e s c rizione di SC C -C6403 P Introduzione al modello SCC-C6403P Collocazione dei comandiRelay esterno Impostazioni Preliminari Impostazioni di terminazione RS-422A/RS-485Prima dell’installazione Capito l o 2 I ns t allazione di SCC -C6403 PControllo del contenuto della scatola Preparazione dei cavi Connessione del cavoCavo dell’adattatore Cavo videoInstallazione della telecamera SCC-C6403P Accessori per l’installazione venduti separatamentePrecauzioni da adottare Installazione della telecamera Adattatore PER IL Montaggio a Soffitto SADT-100WMAdattatore PER IL Montaggio SU Palo SADT-100PM Capitolo 3 Descrizione del menù di Setup CupolaStruttura del menù di Setu Prog Camera ID CameraCOLORE/B/N Activity DETLivello Colore AGC Zoom Digitale Utilizzare i tasti Sinistra, DestraUscita EsciSalva Activity BIL Bianco UtilModo Fuoco SpecialeID Preset Preset VelocitàProg Posizione Imposta DIR. ZonaImposta Zona PosizioneID Zona Attivo Zona AbilitataVelocità PercorsoProg Posizione Auto PANScansione AUT RIT POS AutoScansione NUM. FunzioneProg Allarmi Info Sistema Auto CalibrazAuto LinguaCamera FAN Error Chiavi CortoSpecifiche di prodotto Avvertenze
Related manuals
Manual 29 pages 47.4 Kb Manual 85 pages 9.6 Kb

SCC-C6403P specifications

The Samsung SCC-C6403P is a high-performance CCTV camera designed to meet the surveillance needs of a variety of environments, including commercial spaces, residential areas, and industrial sites. This model is renowned for its exceptional image quality, robust construction, and advanced features that ensure reliable monitoring and security.

One of the standout features of the SCC-C6403P is its superior image resolution. With a robust sensor that offers high-definition video capture, this camera provides clear and detailed images, even in low-light conditions. The integration of a 1/3" CCD sensor enhances the camera's capability to capture intricate details, which is vital for effective surveillance. This feature is particularly beneficial in scenarios requiring the identification of individuals or objects.

Another significant characteristic of the SCC-C6403P is its advanced low-light performance. Equipped with enhanced infrared capabilities, the camera can capture footage in complete darkness, offering peace of mind for users who require 24/7 monitoring. This is achieved through an automatic IR cut filter, which switches between day and night modes seamlessly, ensuring consistent performance despite varying light conditions.

The camera also boasts a robust housing design that is both weather-resistant and durable. With an IP66 rating, the SCC-C6403P can withstand harsh outdoor conditions, including heavy rain and dust infiltration. This durability makes it an ideal choice for a range of installations, from outdoor parking lots to indoor commercial facilities.

In terms of connectivity, the Samsung SCC-C6403P is equipped with versatile options to facilitate easy integration into existing surveillance systems. It supports various connection protocols and is compatible with several video management systems, providing flexibility and scalability for future expansions.

Furthermore, the camera features advanced motion detection technology, allowing it to differentiate between human movement and other forms of motion. This capability significantly reduces false alarms, ensuring that users are alerted only to genuine security threats.

In conclusion, the Samsung SCC-C6403P is a robust surveillance solution that combines high-definition video, advanced low-light performance, and durable construction. Its versatile connectivity and intelligent features make it a reliable choice for businesses and homeowners alike, ensuring comprehensive security and peace of mind in any environment.