Samsung SCC-C6403P manual Norme di sicurezza, Avvertenza, Attenzione

Page 88

Norme di sicurezza

Scopo di queste informazioni è assicurare un uso corretto del prodotto per evitare pericoli o danni alla proprietà. Attenersi scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza.

*Le norme si suddividono in “Avvertenze” e “Attenzione” in base alla seguente distinzione:

Avvertenza: la mancata osservanza di questo tipo di norme può provocare il decesso o gravi lesioni personali.

Attenzione: la mancata osservanza di questo tipo di norme può provocare lesioni o danni alla proprietà.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avvertenze: istruzioni che avvertono

 

Attenzione: istruzioni che avvertono di

 

di un possibile rischio di

 

un possibile rischio di

 

morte o di gravi lesioni

 

lesioni o danni alla

 

personali.

 

proprietà.

 

 

 

 

Avvertenza

1.Assicurarsi di utilizzare esclusivamente l’adattatore standard specificato nel foglio illustrativo. L’utilizzo di qualsiasi altro adattatore può essere causa di incendi, scariche elettriche o danni al prodotto.

2.Quando si collega l’alimentatore e i fili di trasmissione dei segnali, controllare i terminali delle connessioni esterne prima di eseguire il collegamento. Collegare i fili del segnale d’allarme ai terminali corrispondenti, l’adattatore AC alla presa di ingresso della corrente alternata (AC), e l’adattatore DC all’ingresso di corrente diretta (DC), rispettando le polarità. (Il collegamento non corretto dell’alimentatore può provocare incendi, scariche elettriche o danni al prodotto.)

3.Non collegare più telecamere a un solo adattatore.

(Un eventuale sovraccarico può provocare la generazione di calore anomalo o provocare incendi.) (L’eventuale caduta della telecamera potrebbe provocare lesioni personali).

4.Inserire correttamente il cavo di alimentazione nell’apposita presa di corrente. (Un collegamento non corretto può essere causa di incendi.)

5.Quando si installa la telecamera a muro o a soffitto, fissare l’apparecchio in modo sicuro. (L’eventuale caduta della telecamera potrebbe provocare lesioni personali).

6.Non appoggiare alla telecamera oggetti con capacità conduttive (cacciaviti, monete e oggetti in metallo) o contenitori pieni d’acqua.

(La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni personali dovute a incendi e scariche elettriche o alla caduta di oggetti.)

7.Non installare l’apparecchio in ambienti fuligginosi, polverosi o umidi. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche).

8.Nel caso in cui dall’unità dovessero uscire odori inconsueti o fumo, sospendere l’uso del prodotto.

Scollegare immediatamente dalla sorgente di alimentazione e rivolgersi al centro di assistenza. (Se si continua a utilizzare l’apparecchio in tali condizioni esiste il rischio di provocare incendi o scariche elettriche).

9.In caso di funzionamento anomalo del prodotto, rivolgersi al punto di vendita in cui si è acquistato l’apparecchio oppure al centro di assistenza più vicino. Non smontare né modificare il prodotto in alcun modo. (SAMSUNG non è responsabile di problemi causati da alterazioni non autorizzate o da tentativi di riparare l’apparecchio.)

10.Durante la pulizia, non spruzzare acqua direttamente sulle parti del prodotto. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche). Pulire la superficie con un panno asciutto. Non utilizzare mai detergenti o sostanze chimiche per la pulizia del prodotto, in quanto potrebbero provocare lo scolorimento della superficie o causare danni alle finiture.

Attenzione

1.Non far cadere oggetti sul prodotto e non sottoporlo a forti colpi. Conservare l’apparecchio in un luogo non soggetto a vibrazioni eccessive o a interferenze magnetiche.

2.Non installare la videocamera in ambienti soggetti a temperature troppo elevate (superiori ai 50 gradi centigradi) o troppo basse (inferiori a - 10 gradi centigradi), oppure particolarmente umidi. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche).

3.Evitare di installare l’apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimità di fonti di calore come radiatori o caloriferi. (La mancata osservanza di questa norma può provocare il rischio di incendi.)

4.Se si desidera spostare un apparecchio già installato, spegnere la corrente prima di spostarlo o reinstallarlo.

5.Installare la telecamera in luoghi ben ventilati.

6.In caso di temporali con fulmini, staccare la spina elettrica dalla presa di corrente. (La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi o danni al prodotto.)

I

Image 88
Contents SCC-C6403P Important Safety Instructions Safety PrecautionsFCC Statement Table of contents Before UsageChapter CC- C6403 P Overvie wSCC-C6403P Introduction Locations of ControlAdapter Connection Initial Setting Setting RS-422A/RS-485 terminationCC- C6403P Installatio n Before InstallingChecking Package Contents Power Adapter Cable Preparing the CablesCable Connection Video CableInstallation Precautions Installing SCC-C6403PSeparately Sold Products for Installation Ceiling Mount Adaptor SADT-100CM Installing the CameraPole Mount Adaptor SADT-100PM Setup Menu Overv iew Assemble COVER-BODY onto the DomeStructure of the Setup Menu Sync Camera SET MenuCamera ID COLOR/BW Motion DETDigital Zoom Zoom SpeedDisplay Zoom Display P/TVideo SET Menu ExitIris ALCShutter AGCMotion FlickerlessWhite BAL DISPreset Focus ModeSpecial LevelZone SET Zone Enable Zone AreaLocation Zone ID SETAuto SET Auto PANSpeed Dwell TimeAuto Play Auto ReturnScan Play NumberAlarm SET Other SETSystem Info Short Keys Function KeyProduct specifications SCC-C6403PBenutzerhandbuch D Warnung SicherheitshinweiseAchtung Vor Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisApite l 1 Ü b erblick über die S C C C640 3P Einführung in die SCC-C6403P SteuerungselementeAdapteranschluss Ersteinstellung Einstellung der RS-422A/RS-485 AbschlüsseApite l 2 I nstallation der S C C C6403 P Vor der InstallationÜberprüfung des Verpackungsinhalt Vorbereitung der Kabel KabelanschlüsseNetzanschlusskabel Video-KabelInstallation der SCC-C6403P Sicherheitshinweise für die InstallationSeparat erhältliches Zubehör für die Installation Wandhalterung SADT-100WMDeckenhalterung SADT-100CM Installation der KameraMasthalterung SADT-100PM Kapitel 3 Überblick über das Setup-Menü Aufbau des Setup Menüs Kamera Prog Kamera IDFARBE/S/W AktivitaetZoom Gesch Die Tasten Links, Recht BenutzenVideo PROG-Menü AusgangBlende BLCBewegung FlimmerfreiWeissabgl Fokus Mode SpezialProg Zone Zone Gesetzt PositionZone ID Setzen Zone AktivierenGeschwindigk Auto ProgPositions Prog Auto Zurück Auto ModusFunktionsnummer Alarm Prog Weitere ProgKAM Reset AutokalibrierAuto Flip SpracheKurztasten Funktion TasteTechnische Daten Korrekte Entsorgung dieses Produkts ElektromüllManuel d’instruction F Manual del usuario Es Advertencia Medidas de seguridadPrecaución Antes de Instalar el equipo IndiceCa pítu l o 1 C ara c terísticas del SCC C640 3P Introducción del SCC-C6403P Localización de controlesConexiones del adaptador Ajustes Iniciales Apítu l o 2 Instalación del SCC C6403 P Antes de la instalaciónChequeo del contenido de la caja Preparación del cable Conexión del cableadoCable de alimentación Cable coaxialMedidas de precaución para la instalación Instalación de la cámara SCC-C6403PProductos para la instalación que se venden por separado Adaptador DE Montaje EN Techo SADT-100CM Instalación de la cámaraAdaptador DE Montaje EN Poste SADT-100PM Capít ulo 3 Menú de ajuste s Figura 8 Monte el Cuerpo DE LA Cubierta en el DomoEstructura del menú de ajustes Prog Cámara SincCámara ID Abajo /IZQUIERDO/ DERECHO/ EnterDET Movi ApareceráVEL Zoom Zoom DigitalProg Video SalidaDiafragma Cluz Submenú del menú ALC/MANUObturador CAGMovi Oscilacion REDBAL Blanco Modo Foco EspecialProg Zona Fijar DIR Zona PosiciónFijar Area Zona Fijar ID ZonaProg Auto VelocidadRonda Prog PosiciónAuto Reproduc Auto VolverBarido REP. NúmeroAlarma Prog Altra ProgCÁM Reset INFOR. SistemaTurbo IdiomaClaves Cortas Función ClaveEspecificaciones de producto AtenciónIstruzioni per l’uso Avvertenza Norme di sicurezzaAttenzione Prima dell’uso IndiceCapitol o 1 D e s c rizione di SC C -C6403 P Introduzione al modello SCC-C6403P Collocazione dei comandiRelay esterno Impostazioni Preliminari Impostazioni di terminazione RS-422A/RS-485Capito l o 2 I ns t allazione di SCC -C6403 P Prima dell’installazioneControllo del contenuto della scatola Preparazione dei cavi Connessione del cavoCavo dell’adattatore Cavo videoAccessori per l’installazione venduti separatamente Installazione della telecamera SCC-C6403PPrecauzioni da adottare Adattatore PER IL Montaggio a Soffitto SADT-100WM Installazione della telecameraAdattatore PER IL Montaggio SU Palo SADT-100PM Capitolo 3 Descrizione del menù di Setup CupolaStruttura del menù di Setu Prog Camera ID CameraActivity DET COLORE/B/NLivello Colore AGC Zoom Digitale Utilizzare i tasti Sinistra, DestraEsci UscitaSalva Activity BIL Bianco UtilModo Fuoco SpecialeID Preset Preset VelocitàProg Posizione Imposta DIR. ZonaImposta Zona PosizioneID Zona Attivo Zona AbilitataVelocità PercorsoProg Posizione Auto PANScansione AUT RIT POS AutoScansione NUM. FunzioneProg Allarmi Info Sistema Auto CalibrazAuto LinguaCamera FAN Error Chiavi CortoSpecifiche di prodotto Avvertenze
Related manuals
Manual 29 pages 47.4 Kb Manual 85 pages 9.6 Kb

SCC-C6403P specifications

The Samsung SCC-C6403P is a high-performance CCTV camera designed to meet the surveillance needs of a variety of environments, including commercial spaces, residential areas, and industrial sites. This model is renowned for its exceptional image quality, robust construction, and advanced features that ensure reliable monitoring and security.

One of the standout features of the SCC-C6403P is its superior image resolution. With a robust sensor that offers high-definition video capture, this camera provides clear and detailed images, even in low-light conditions. The integration of a 1/3" CCD sensor enhances the camera's capability to capture intricate details, which is vital for effective surveillance. This feature is particularly beneficial in scenarios requiring the identification of individuals or objects.

Another significant characteristic of the SCC-C6403P is its advanced low-light performance. Equipped with enhanced infrared capabilities, the camera can capture footage in complete darkness, offering peace of mind for users who require 24/7 monitoring. This is achieved through an automatic IR cut filter, which switches between day and night modes seamlessly, ensuring consistent performance despite varying light conditions.

The camera also boasts a robust housing design that is both weather-resistant and durable. With an IP66 rating, the SCC-C6403P can withstand harsh outdoor conditions, including heavy rain and dust infiltration. This durability makes it an ideal choice for a range of installations, from outdoor parking lots to indoor commercial facilities.

In terms of connectivity, the Samsung SCC-C6403P is equipped with versatile options to facilitate easy integration into existing surveillance systems. It supports various connection protocols and is compatible with several video management systems, providing flexibility and scalability for future expansions.

Furthermore, the camera features advanced motion detection technology, allowing it to differentiate between human movement and other forms of motion. This capability significantly reduces false alarms, ensuring that users are alerted only to genuine security threats.

In conclusion, the Samsung SCC-C6403P is a robust surveillance solution that combines high-definition video, advanced low-light performance, and durable construction. Its versatile connectivity and intelligent features make it a reliable choice for businesses and homeowners alike, ensuring comprehensive security and peace of mind in any environment.