Samsung SCC-C6403P manual VEL Zoom, Zoom Digital

Page 74

Seleccione ON (SÍ)y pulse [Intro ] para ver una ventana de men ú adicional de “MOVI DET ”.

Puede seleccionar uno entre los subelementos de TOP... (ABAJO), BOTTOM... (ARRIBA), LEFT... (IZQUIERDA), RIGHT... (DERECHA), CENTER... (CENTRO)o USER... (UTIL)co mo AREA, donde se aplica la funci

ón MOVI (Motion Detection). Selec cione una entre TOP... (ABAJO), BOTTOM... (ARRIBA), LEFT... (IZQUIERDA), RIGHT... (DERECHA), CENTER... (CENTRO)o USER... (UTIL)y pulse [Intro].Ver á los ajustes de f á brica de dicho elemento y MOVI(Detecci ó n de movimiento)

se aplicar á al á re a que seleccione.

Si usted fijó el menú de AREA a UTIL y presione [ENTER], usted puede variar el tamaño y la posición del área donde usted desea aplicar la función de detección de MOVI. Si usted presione Izquierda, Derecha, Arriba, o Abajomientras no está oscilando el área, usted puede indicar el tamaño del área y si usted presione [ENTER] mientras que no oscila el área, el área comenzará a oscilar, después usted puede señalar la posición del área presionando Izquierda, Derecha, Arriba, o Abajo. Utilice [ ENTER ] y Izquierda, Derecha, Arriba, o Abajopara moverse y escalar el área de la detección de MOVI. Presione [ ENTER] otra vez y usted saldrá del menú de la disposición de AREA. Utilice SENSIBILIDADpara indicar la sensibilidad de la fuerza de la detección de MOVI. Cuanto más alto, más sensible.

 

AREA

AREA

 

 

 

 

 

 

 

Utilice las teclas

 

 

[Izquierda, Derecha,

 

 

 

 

Arriba, Abajo]

POSICIÓN

 

 

 

POSICIÓN

 

 

 

Después de que el movimiento PAN/TILT/ZOOM/FOCUS/DIAFRAGMA finalice, la DET MOVI no funcionará durante 5 segundos hasta que se estabilice la imagen.

La función de detección de movimiento funciona basándose en el cambio de brillo en el área de configuración. Por tanto, es posible que se produzca un funcionamiento erróneo dependiendo de la diferencia de brillo entre el fondo y el objeto captado, o bien el estado de la configuración del área, etc.

VEL ZOOM

En el submenú VEL ZOOM se puede seleccionar la velocidad del botón Zoom (Tele/Wide).

En el menú VEL ZOOM para seleccionar la velocidad.

1:Magnificar x32 veces necesita unos 22 segundos, Velocidad muy lenta.

2:Magnificar x32 veces necesita unos 10 segundos, Velocidad lenta.

3:Magnificar x32 veces necesita unos 7 segundos, Velocidad alta lenta.

4:Magnificar x32 veces necesita unos 5 segundos, Velocidad muy alta.

3-8

ZOOM DIGITAL

Usted puede configurar la proporción de ampliación de zoom digital en el menú de ZOOM DIGITAL. La proporción de ampliación se extiende de APAGAR a 10. Si usted fija ZOOM DIGITAL de SCC-C6403P al máximo (veces)el modo se convertirá en el zoom óptico 32 veces y usted será capaz de ampliar un máximo de 320 veces. Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar una proporción de la ampliación en el menú de ZOOM DIGITAL.

 

(PROG CÁMARA)

 

 

(PROG CÁMARA)

 

CÁMARA ID

APAGAR

 

CÁMARA ID

APAGAR

 

V-SINC

INT

 

V-SINC

INT

 

COLOR/BW

BW...

 

COLOR/BW

BW...

 

DET MOVI

APAGAR

Utilice las teclas

 

DET MOVI

APAGAR

 

VEL ZOOM

3

 

VEL ZOOM

3

 

ZOOM DIGITAL

APAGAR

[Izquierda, Derecha]

 

ZOOM DIGITAL

X10

 

DISPLAY ZOOM

APAGAR

 

DISPLAY ZOOM

 

 

 

APAGAR

 

DISPLAY P/T

APAGAR

 

 

DISPLAY P/T

APAGAR

 

SALIDA

SALIR

 

 

SALIDA

SALIR

Es

DISPLAY ZOOM

En DISPLAY ZOOM (ZOOM PANTALLA), puede ver la escala de ZOOM en la pantalla.

 

(PROG CÁMARA)

 

X020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÁMARA ID

APAGAR

 

 

 

 

V-SINC

INT

 

 

 

 

COLOR/BW

COLOR...

 

 

 

 

DET MOVI

APAGAR

 

 

 

 

VEL ZOOM

4

 

 

 

 

ZOOM DIGITAL

APAGAR

 

 

 

 

DISPLAY ZOOM

ACTIVAR

 

 

 

 

DISPLAY P/T

APAGAR

 

 

 

 

SALIDA

ACTIVAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si no realiza ning ú n cambio en la escala de ZOOM durante 3 segundos, desaparecer á la ventana de informaci ó n.

DISPLAY P/T

En DISPLAY P/T, puede ver la posici ó n de Pan/Tilt (Panor á mica/Inclinaci ó n)en la pantalla.

 

(PROG CÁMARA)

 

347/060

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÁMARA ID

APAGAR

 

 

 

 

V-SINC

INT

 

 

 

 

COLOR/BW

COLOR...

 

 

 

 

DET MOVI

APAGAR

 

 

 

 

VEL ZOOM

4

 

 

 

 

ZOOM DIGITAL

APAGAR

 

 

 

 

DISPLAY ZOOM

APAGAR

 

 

 

 

DISPLAY P/T

 

ACTIVAR

 

 

 

 

SALIDA

ACTIVAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si no realiza ning ú n cambio en la posici ó n de Pan/Tilt (Panor á mica/Inclinaci ó n) durante 3 segundos, desaparecer á la ventana de informaci ó n.

3-9

Image 74
Contents SCC-C6403P Important Safety Instructions Safety PrecautionsFCC Statement Table of contents Before UsageChapter CC- C6403 P Overvie wSCC-C6403P Introduction Locations of ControlAdapter Connection Initial Setting Setting RS-422A/RS-485 terminationChecking Package Contents Before InstallingCC- C6403P Installatio n Cable Connection Power Adapter CablePreparing the Cables Video CableSeparately Sold Products for Installation Installing SCC-C6403PInstallation Precautions Pole Mount Adaptor SADT-100PM Installing the CameraCeiling Mount Adaptor SADT-100CM Setup Menu Overv iew Assemble COVER-BODY onto the DomeStructure of the Setup Menu Camera ID Camera SET MenuSync COLOR/BW Motion DETDisplay Zoom Digital ZoomZoom Speed Display P/TIris Video SET MenuExit ALCMotion ShutterAGC FlickerlessWhite BAL DISSpecial PresetFocus Mode LevelZone SET Location Zone EnableZone Area Zone ID SETSpeed Auto SETAuto PAN Dwell TimeScan Auto PlayAuto Return Play NumberAlarm SET Other SETSystem Info Short Keys Function KeyProduct specifications SCC-C6403PBenutzerhandbuch D Achtung SicherheitshinweiseWarnung Vor Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisApite l 1 Ü b erblick über die S C C C640 3P Einführung in die SCC-C6403P SteuerungselementeAdapteranschluss Ersteinstellung Einstellung der RS-422A/RS-485 AbschlüsseÜberprüfung des Verpackungsinhalt Vor der InstallationApite l 2 I nstallation der S C C C6403 P Netzanschlusskabel Vorbereitung der KabelKabelanschlüsse Video-KabelSeparat erhältliches Zubehör für die Installation Installation der SCC-C6403PSicherheitshinweise für die Installation Wandhalterung SADT-100WMMasthalterung SADT-100PM Installation der KameraDeckenhalterung SADT-100CM Kapitel 3 Überblick über das Setup-Menü Aufbau des Setup Menüs Kamera Prog Kamera IDFARBE/S/W AktivitaetZoom Gesch Die Tasten Links, Recht BenutzenBlende Video PROG-MenüAusgang BLCBewegung FlimmerfreiWeissabgl Fokus Mode SpezialProg Zone Zone ID Setzen Zone GesetztPosition Zone AktivierenPositions Prog Auto ProgGeschwindigk Funktionsnummer Auto ModusAuto Zurück Alarm Prog Weitere ProgAuto Flip KAM ResetAutokalibrier SpracheKurztasten Funktion TasteTechnische Daten Korrekte Entsorgung dieses Produkts ElektromüllManuel d’instruction F Manual del usuario Es Precaución Medidas de seguridadAdvertencia Antes de Instalar el equipo IndiceCa pítu l o 1 C ara c terísticas del SCC C640 3P Introducción del SCC-C6403P Localización de controlesConexiones del adaptador Ajustes Iniciales Chequeo del contenido de la caja Antes de la instalaciónApítu l o 2 Instalación del SCC C6403 P Cable de alimentación Preparación del cableConexión del cableado Cable coaxialProductos para la instalación que se venden por separado Instalación de la cámara SCC-C6403PMedidas de precaución para la instalación Adaptador DE Montaje EN Poste SADT-100PM Instalación de la cámaraAdaptador DE Montaje EN Techo SADT-100CM Capít ulo 3 Menú de ajuste s Figura 8 Monte el Cuerpo DE LA Cubierta en el DomoEstructura del menú de ajustes Cámara ID Prog CámaraSinc Abajo /IZQUIERDO/ DERECHO/ EnterDET Movi ApareceráVEL Zoom Zoom DigitalDiafragma Prog VideoSalida Cluz Submenú del menú ALC/MANUMovi ObturadorCAG Oscilacion REDBAL Blanco Modo Foco EspecialProg Zona Fijar Area Zona Fijar DIR ZonaPosición Fijar ID ZonaRonda Prog AutoVelocidad Prog PosiciónBarido Auto ReproducAuto Volver REP. NúmeroAlarma Prog Altra ProgTurbo CÁM ResetINFOR. Sistema IdiomaClaves Cortas Función ClaveEspecificaciones de producto AtenciónIstruzioni per l’uso Attenzione Norme di sicurezzaAvvertenza Prima dell’uso IndiceCapitol o 1 D e s c rizione di SC C -C6403 P Introduzione al modello SCC-C6403P Collocazione dei comandiRelay esterno Impostazioni Preliminari Impostazioni di terminazione RS-422A/RS-485Controllo del contenuto della scatola Prima dell’installazioneCapito l o 2 I ns t allazione di SCC -C6403 P Cavo dell’adattatore Preparazione dei caviConnessione del cavo Cavo videoPrecauzioni da adottare Installazione della telecamera SCC-C6403PAccessori per l’installazione venduti separatamente Adattatore PER IL Montaggio SU Palo SADT-100PM Installazione della telecameraAdattatore PER IL Montaggio a Soffitto SADT-100WM Capitolo 3 Descrizione del menù di Setup CupolaStruttura del menù di Setu Prog Camera ID CameraLivello Colore AGC COLORE/B/NActivity DET Zoom Digitale Utilizzare i tasti Sinistra, DestraSalva UscitaEsci Activity BIL Bianco UtilModo Fuoco SpecialeProg Posizione ID PresetPreset Velocità Imposta DIR. ZonaID Zona Attivo Imposta ZonaPosizione Zona AbilitataProg Posizione VelocitàPercorso Auto PANScansione Scansione AUTRIT POS Auto NUM. FunzioneProg Allarmi Auto Info SistemaAuto Calibraz LinguaCamera FAN Error Chiavi CortoSpecifiche di prodotto Avvertenze
Related manuals
Manual 29 pages 47.4 Kb Manual 85 pages 9.6 Kb

SCC-C6403P specifications

The Samsung SCC-C6403P is a high-performance CCTV camera designed to meet the surveillance needs of a variety of environments, including commercial spaces, residential areas, and industrial sites. This model is renowned for its exceptional image quality, robust construction, and advanced features that ensure reliable monitoring and security.

One of the standout features of the SCC-C6403P is its superior image resolution. With a robust sensor that offers high-definition video capture, this camera provides clear and detailed images, even in low-light conditions. The integration of a 1/3" CCD sensor enhances the camera's capability to capture intricate details, which is vital for effective surveillance. This feature is particularly beneficial in scenarios requiring the identification of individuals or objects.

Another significant characteristic of the SCC-C6403P is its advanced low-light performance. Equipped with enhanced infrared capabilities, the camera can capture footage in complete darkness, offering peace of mind for users who require 24/7 monitoring. This is achieved through an automatic IR cut filter, which switches between day and night modes seamlessly, ensuring consistent performance despite varying light conditions.

The camera also boasts a robust housing design that is both weather-resistant and durable. With an IP66 rating, the SCC-C6403P can withstand harsh outdoor conditions, including heavy rain and dust infiltration. This durability makes it an ideal choice for a range of installations, from outdoor parking lots to indoor commercial facilities.

In terms of connectivity, the Samsung SCC-C6403P is equipped with versatile options to facilitate easy integration into existing surveillance systems. It supports various connection protocols and is compatible with several video management systems, providing flexibility and scalability for future expansions.

Furthermore, the camera features advanced motion detection technology, allowing it to differentiate between human movement and other forms of motion. This capability significantly reduces false alarms, ensuring that users are alerted only to genuine security threats.

In conclusion, the Samsung SCC-C6403P is a robust surveillance solution that combines high-definition video, advanced low-light performance, and durable construction. Its versatile connectivity and intelligent features make it a reliable choice for businesses and homeowners alike, ensuring comprehensive security and peace of mind in any environment.