Samsung BF3Q4T098/XEF, BF3Q4T097/XEF manual Deutsch

Page 100

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein Bauteil ersetzt werden, das beim Hersteller oder einem zugelassenen Servicebetrieb erhältlich ist. (Nur Modelle mit fest installiertem Netzanschluss)

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.

(Nur Modelle mit Netzkabel)

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird.

Zur Befestigung dürfen keine Klebemittel eingesetzt werden, da sie keinen ausreichenden Halt bieten.

Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren.

WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern.

Wenn dieses Gerät über eine Dampf- oder Selbstreinigungsfunktion verfügt, müssen Sie vor Verwendung der Dampf- oder Selbstreinigung überschüssiges Wasser und alle Kochutensilien aus dem Gerät entfernen.

Wenn dieses Gerät über eine Selbstreinigungsfunktion verfügt, können die Oberflächen während der Selbstreinigung heißer als üblich werden. Kinder müssen deshalb ferngehalten werden.

(Nur Modelle mit Reinigungsprogramm)

Deutsch - 4

BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 4

2015-08-10 ￿￿ 11:37:47

Page 99 Page 101
Image 100
Page 99 Page 101
Contents Four encastrable Sommaire Garantie ET AssistanceUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéFrançais Français BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 Fonction Déconomie Dénergie Automatique EnvironnementConseil Pour Économiser DE Lénergie Installation DU Four InstallationBranchement Électrique Installation Dans Lélément Commandes DU Four Pièces et caractéristiquesFour CaractéristiquesAccessoires Grille métallique, plaque à pâtisserie et lèchefrite Utilisation DES Accessoires02 Pièces ET Caractéristiques Dispositif Darrêt DE Sécurité VentilateurRéglage DE Lhorloge Avant de commencerAvant DE Commencer Premier Nettoyage Pour nettoyer le fourRéglage DU Mode DE Fonction DE Cuisson Utilisation du fourModes du four Utilisation DU FourRéglage DE LA Température DU Four Mise Hors Tension DU FourHeure DE FIN DE Cuisson Temps DE CuissonCas 1 le temps de cuisson est réglé en premier Démarrage DE LA Cuisson À RetardementCas 2 lheure de fin est réglée en premier Minuterie Cuisson Automatique Pour Allumer ET Éteindre LA Lampe DU Four Arrêt DU Signal SonoreSécurité Enfants Fonctions DU Four Cuisson traditionnelleChaleur par le haut + Convection Cuisson par convection AssaisonnezTempérature recommandée 240 C Grand grilPetit gril Placez Dans LE Four a FroidChaleur par le bas + Convection DœufMenu programmes automatiques 7-1,0Type daliment Poids/kg Accessoire Niveau de la grille Faire cuire Essais DE PlatsFaire griller AUTO-NETTOYAGE Nettoyage et entretienNettoyage ET Entretien Nettoyage À LA Vapeur UNE Fois LE Nettoyage Vapeur Désactivé Accessoires Séchage rapideParois externes du four Surfaces du four en acier inoxydableNettoyage DE LA Porte DU Four Retrait de la porteFixation de la porte Vitre de la porte du fourNettoyage DU Collecteur Deau Retrait des vitres de la porteGlissières Latérales EN Option Retrait des glissières latéralesRemplacement DE LA Lampe Garantie et assistance Problème SolutionDépannage Codes Dinformation Code Problème SolutionGarantie ET Assistance Fiche Technique DE Lappareil SamsungRemarque Remarque Remarque UNE Question ? UN Commentaire ? Pays DE Téléphone Site InternetInbouwoven Inhoud Voor U BegintOver deze handleiding VeiligheidsinstructiesNederlands Nederlands LET OP BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00NL.indd 2015-08-10 Automatische Functie Voor Energiebesparing OmgevingTIP Voor Energiebesparing DE Oven Installeren InstallatieAansluiting OP HET Lichtnet Installatie in EEN Kast Onderdelen en kenmerken OvenBediening BF3Q Serie Onderdelen EN KenmerkenVoorkant DE Accessoires Gebruiken Grillrooster, bakplaat en braadsledeVentilator VeiligheidsuitschakelingUitschakeltijden voor verschillende temperatuurinstellingen DE Klok Instellen Voor u begintVoor U Begint Eerste Reiniging De oven reinigenGebruik van de oven HET Instellen VAN DE BereidingsfunctieOvenstanden Gebruik VAN DE OvenHET Instellen VAN DE Oventemperatuur DE Oven UitschakelenEindtijd BereidingstijdVoorbeeld 1- De bereidingstijd wordt het eerst ingevoerd Vertraagde StartVoorbeeld 2- De eindtijd wordt het eerst ingevoerd Keukentimer Automatisch Bereiden Het aftellen begint 5 secondenKinderslot Ovenlamp AAN/UITHET Geluidssignaal Uitschakelen Ovenfuncties NormaalBovenverwarming + Hete lucht Hete lucht Grote grill Aanbevolen temperatuur 240 CKleine grill Koude Oven LeggenOnderverwarming + Hete lucht Aanbevolen temperatuur 190 CAutomatische menuprogrammas Diepgevroren ovenfritesVoedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaat-niveau Bakken VoorbeeldgerechtenGrillen Zelfreinigend Reinigen EN OnderhoudStoomreiniging NA HET Deactiveren VAN DE Stoomreiniging Snel drogen Buitenzijde van de ovenRoestvrij stalen voorkant van de oven Aluminium voorkant van de ovenDE Ovendeur Reinigen De deur verwijderenDe deur bevestigen Glas van de ovendeurReiniging VAN Wateropvangbak De glasplaten van de deur verwijderenGeleiders Optioneel De geleiders verwijderenDE Lamp Verwisselen Probleemoplossing Garantie en serviceProbleem Oplossing Informatiecodes Garantie EN ServiceCode Probleem Oplossing Productinformatieblad Opmerking Opmerking Opmerking Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OPEinbaubackofen Inhalt Überblick Über DAS Gerät VOR DER Ersten ZubereitungSicherheitshinweise Hinweise zu dieser BedienungsanleitungDeutsch Deutsch Vorsicht BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00DE.indd 2015-08-10 Umwelt Automatische EnergiesparfunktionEnergiespartipp Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottNetzanschluss Aufstellen DES GerätsEinbau in Einen Küchenschrank Überblick über das Gerät GerätBedienelemente DES Geräts Serie BF3Q 02 Überblick Über DAS GerätZubehör Verwenden DES Zubehörs Gitterrost, Backblech und FettpfanneSicherheitsabschaltung Abschaltzeiten bei verschiedenen TemperatureinstellungenKühlungsventilator Vor der ersten Zubereitung Einstellen DER UhrzeitErstreinigung Reinigen des GerätsVerwenden des Geräts Einstellen DES KochmodusBetriebsarten Verwenden DES GerätsEinstellen DER Temperatur Ausschalten DES GerätsEndzeit GarzeitFall Garzeit wird zuerst eingegeben StartverzögerungFall Endzeit wird zuerst eingegeben Küchentimer Automatikprogramme Drehen Sie das Drehrad zum Einstellen vonEIN-/AUSSCHALTEN DER Garraumbeleuchtung Ausschalten DER SignaltöneKindersicherung Gerätefunktionen Ober-/UnterhitzeOberhitze + Heißluft Heißluft Großer Grill Empfohlene Temperatur 240 CKleiner Grill Nur das obere Heizelement ist in BetriebUnterhitze + Heißluft Automatische Zubereitungsprogramme Brathähnchen 8 1,0 Gitterrost 1 1,3Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Testgerichte BackenSelbstreinigung Reinigung und PflegeReinigung UND Pflege Dampfreinigung Nach DEM Ende DER Dampfreinigung Schnelltrocknen Außenflächen des GerätsGerätefronten aus rostfreiem Stahl Gerätefronten aus AluminiumReinigen DER Gerätetür Ausbauen der GerätetürEinbauen der Gerätetür Ofenklappe aus GlasReinigen DES Wasserkollektors Ausbau des Glaseinsatzes der GerätetürReinigung UND PflegeSeitengitter Zubehör Abnehmen der SeitengitterAustauschen DER Lampe Problembehebung Garantie und ServiceProblem Lösung Garantie UND Service Code Problem LösungInformationscodes Produktdatenblatt Hinweis Hinweis Hinweis Fragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb

BF3Q4T097/XEF, BF3Q4T098/XEF specifications

The Samsung BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF are state-of-the-art home appliances that stand out in the modern kitchen landscape, enhancing both functionality and aesthetic appeal. These models are part of Samsung’s goal to integrate smart technologies with user-friendly designs, making cooking and food preservation efficient and enjoyable.

One of the most remarkable features of the BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF is their advanced cooling technologies. Equipped with Samsung's Twin Cooling Plus system, these refrigerators maintain optimal humidity levels in both the fridge and freezer compartments. This prevents the mixing of odors and keeps food fresher for longer periods. The precise temperature control ensures that every ingredient retains its freshness, extending shelf life and minimizing food waste.

Energy efficiency is another significant characteristic of these models. They are designed with eco-friendly technology that minimizes energy consumption while delivering maximum cooling performance. This not only translates to cost savings on energy bills for consumers but also aligns with global sustainability practices, making them an eco-conscious choice.

The interiors of both models are designed with maximum convenience in mind. Features such as adjustable shelves, door bins for easy access to frequently used items, and LED lighting enhance visibility and usability. Additionally, the Smart Space technology allows for flexible storage options, accommodating various food sizes and shapes with ease.

User-friendliness is further amplified with Smart features integrated into these models. The ability to connect to Wi-Fi and control the appliance via a smartphone app enables users to monitor temperatures and receive alerts. This connectivity ensures peace of mind, as users can check on their food storage even when they are not at home.

Stylish design is another hallmark of the BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF models. Available in sleek finishes, they effortlessly complement a wide range of kitchen aesthetics, adding a modern touch that enhances the overall decor.

In summary, the Samsung BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF refrigerators represent the perfect blend of innovative technology, energy efficiency, and stylish design. With features that prioritize freshness, convenience, and sustainability, they are an outstanding choice for any contemporary kitchen, catering to the needs of modern families while supporting a sustainable lifestyle.
Top Page Image Contents