Samsung BF3Q4T097/XEF, BF3Q4T098/XEF manual Utilisation de ce manuel, Consignes de sécurité

Page 3

utilisation de ce manuel

Merci d'avoir choisi un four encastrable SAMSUNG.

Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les instructions de fonctionnement et d'entretien de l'appareil.

Veuillez le lire très attentivement avant d'utiliser votre four et conservez-le précieusement en vue d'une consultation ultérieure.

Vous rencontrerez les symboles suivants tout au long de ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT ou ATTENTION

Important

Remarque

consignes de sécurité

L'installation de ce four doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié. Le technicien est chargé du branchement de l'appareil sur la prise d'alimentation conformément aux conseils de sécurité en vigueur.

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

Français - 3

BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_FR.indd 3

2015-08-10 11:47:46

Image 3

Contents

Four encastrable Garantie ET Assistance SommaireConsignes de sécurité Utilisation de ce manuelFrançais Français BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 Environnement Fonction Déconomie Dénergie AutomatiqueConseil Pour Économiser DE Lénergie Installation Installation DU FourBranchement Électrique Installation Dans Lélément Caractéristiques Commandes DU FourPièces et caractéristiques FourAccessoires Utilisation DES Accessoires Grille métallique, plaque à pâtisserie et lèchefrite02 Pièces ET Caractéristiques Ventilateur Dispositif Darrêt DE SécuritéAvant de commencer Réglage DE LhorlogeAvant DE Commencer Pour nettoyer le four Premier NettoyageUtilisation DU Four Réglage DU Mode DE Fonction DE CuissonUtilisation du four Modes du fourMise Hors Tension DU Four Réglage DE LA Température DU FourTemps DE Cuisson Heure DE FIN DE CuissonDémarrage DE LA Cuisson À Retardement Cas 1 le temps de cuisson est réglé en premierCas 2 lheure de fin est réglée en premier Minuterie Cuisson Automatique Arrêt DU Signal Sonore Pour Allumer ET Éteindre LA Lampe DU FourSécurité Enfants Cuisson traditionnelle Fonctions DU FourChaleur par le haut + Convection Assaisonnez Cuisson par convectionGrand gril Température recommandée 240 CPlacez Dans LE Four a Froid Petit grilDœuf Chaleur par le bas + Convection7-1,0 Menu programmes automatiquesType daliment Poids/kg Accessoire Niveau de la grille Essais DE Plats Faire cuireFaire griller Nettoyage et entretien AUTO-NETTOYAGENettoyage ET Entretien Nettoyage À LA Vapeur UNE Fois LE Nettoyage Vapeur Désactivé Surfaces du four en acier inoxydable AccessoiresSéchage rapide Parois externes du fourRetrait de la porte Nettoyage DE LA Porte DU FourVitre de la porte du four Fixation de la porteRetrait des vitres de la porte Nettoyage DU Collecteur DeauRetrait des glissières latérales Glissières Latérales EN OptionRemplacement DE LA Lampe Problème Solution Garantie et assistanceDépannage Code Problème Solution Codes DinformationGarantie ET Assistance Samsung Fiche Technique DE LappareilRemarque Remarque Remarque Pays DE Téléphone Site Internet UNE Question ? UN Commentaire ?Inbouwoven Voor U Begint InhoudVeiligheidsinstructies Over deze handleidingNederlands Nederlands LET OP BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00NL.indd 2015-08-10 Omgeving Automatische Functie Voor EnergiebesparingTIP Voor Energiebesparing Installatie DE Oven InstallerenAansluiting OP HET Lichtnet Installatie in EEN Kast BF3Q Serie Onderdelen EN Kenmerken Onderdelen en kenmerkenOven BedieningVoorkant Grillrooster, bakplaat en braadslede DE Accessoires GebruikenVeiligheidsuitschakeling VentilatorUitschakeltijden voor verschillende temperatuurinstellingen Voor u begint DE Klok InstellenVoor U Begint De oven reinigen Eerste ReinigingGebruik VAN DE Oven Gebruik van de ovenHET Instellen VAN DE Bereidingsfunctie OvenstandenDE Oven Uitschakelen HET Instellen VAN DE OventemperatuurBereidingstijd EindtijdVertraagde Start Voorbeeld 1- De bereidingstijd wordt het eerst ingevoerdVoorbeeld 2- De eindtijd wordt het eerst ingevoerd Keukentimer Het aftellen begint 5 seconden Automatisch BereidenOvenlamp AAN/UIT KinderslotHET Geluidssignaal Uitschakelen Normaal OvenfunctiesBovenverwarming + Hete lucht Hete lucht Aanbevolen temperatuur 240 C Grote grillKoude Oven Leggen Kleine grillAanbevolen temperatuur 190 C Onderverwarming + Hete luchtDiepgevroren ovenfrites Automatische menuprogrammasVoedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaat-niveau Voorbeeldgerechten BakkenGrillen Reinigen EN Onderhoud ZelfreinigendStoomreiniging NA HET Deactiveren VAN DE Stoomreiniging Aluminium voorkant van de oven Snel drogenBuitenzijde van de oven Roestvrij stalen voorkant van de ovenDe deur verwijderen DE Ovendeur ReinigenGlas van de ovendeur De deur bevestigenDe glasplaten van de deur verwijderen Reiniging VAN WateropvangbakDe geleiders verwijderen Geleiders OptioneelDE Lamp Verwisselen Garantie en service ProbleemoplossingProbleem Oplossing Garantie EN Service InformatiecodesCode Probleem Oplossing Productinformatieblad Opmerking Opmerking Opmerking Land BEL Bezoek ONS Online OP Vragen of OPMERKINGEN?Einbaubackofen Überblick Über DAS Gerät VOR DER Ersten Zubereitung InhaltHinweise zu dieser Bedienungsanleitung SicherheitshinweiseDeutsch Deutsch Vorsicht BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00DE.indd 2015-08-10 Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott UmweltAutomatische Energiesparfunktion EnergiespartippAufstellen DES Geräts NetzanschlussEinbau in Einen Küchenschrank Serie BF3Q 02 Überblick Über DAS Gerät Überblick über das GerätGerät Bedienelemente DES GerätsZubehör Gitterrost, Backblech und Fettpfanne Verwenden DES ZubehörsAbschaltzeiten bei verschiedenen Temperatureinstellungen SicherheitsabschaltungKühlungsventilator Einstellen DER Uhrzeit Vor der ersten ZubereitungReinigen des Geräts ErstreinigungVerwenden DES Geräts Verwenden des GerätsEinstellen DES Kochmodus BetriebsartenAusschalten DES Geräts Einstellen DER TemperaturGarzeit EndzeitStartverzögerung Fall Garzeit wird zuerst eingegebenFall Endzeit wird zuerst eingegeben Küchentimer Drehen Sie das Drehrad zum Einstellen von AutomatikprogrammeAusschalten DER Signaltöne EIN-/AUSSCHALTEN DER GarraumbeleuchtungKindersicherung Ober-/Unterhitze GerätefunktionenOberhitze + Heißluft Heißluft Empfohlene Temperatur 240 C Großer GrillNur das obere Heizelement ist in Betrieb Kleiner GrillUnterhitze + Heißluft Brathähnchen 8 1,0 Gitterrost 1 1,3 Automatische ZubereitungsprogrammeNahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Backen TestgerichteReinigung und Pflege SelbstreinigungReinigung UND Pflege Dampfreinigung Nach DEM Ende DER Dampfreinigung Gerätefronten aus Aluminium SchnelltrocknenAußenflächen des Geräts Gerätefronten aus rostfreiem StahlAusbauen der Gerätetür Reinigen DER GerätetürOfenklappe aus Glas Einbauen der GerätetürUND Pflege Reinigen DES WasserkollektorsAusbau des Glaseinsatzes der Gerätetür ReinigungAbnehmen der Seitengitter Seitengitter ZubehörAustauschen DER Lampe Garantie und Service ProblembehebungProblem Lösung Code Problem Lösung Garantie UND ServiceInformationscodes Produktdatenblatt Hinweis Hinweis Hinweis Fragen Oder HINWEISE?

Related manuals

Manual 144 pages 61.24 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb