Samsung BF3Q4T098/XEF, BF3Q4T097/XEF manual Omgeving, Automatische Functie Voor Energiebesparing

Page 56

omgeving

AUTOMATISCHE FUNCTIE VOOR ENERGIEBESPARING

•Wanneer u geen functie selecteert tijdens de installatie of het gebruik van de oven in de tijdelijke stopstand, wordt de functie geannuleerd en wordt na 10 minuten de klok weergegeven.

•Licht: tijdens het bereidingsproces kunt u de ovenlamp uitschakelen door op de ovenlamptoets te drukken. Om energie te besparen wordt de ovenverlichting enkele minuten nadat het bereidingsprogramma is begonnen, uitgeschakeld.

TIP VOOR ENERGIEBESPARING

•Houd tijdens de bereiding de oven dicht, behalve voor het omkeren van voedsel. Maak de deur niet regelmatig open tijdens de bereiding om de temperatuur in de ovenruimte op peil te houden en om energie en tijd te besparen.

•Als de bereidingstijd meer dan 30 minuten bedraagt, kunt u de oven

5-10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen om energie te besparen. Het bereidingsproces wordt voltooid door de restwarmte.

•Als u na de ene bereiding nog een volgende wilt uitvoeren, kunt u energie en tijd besparen op het voorverwarmen door de tweede bereiding uit te voeren voordat de oven is afgekoeld.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Nederlands - 8

BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_NL.indd 8

2015-08-10 ￿￿ 11:53:36

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Four encastrable Sommaire Garantie ET AssistanceUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéFrançais Français BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00FR.indd 2015-08-10 Conseil Pour Économiser DE Lénergie EnvironnementFonction Déconomie Dénergie Automatique Branchement Électrique InstallationInstallation DU Four Installation Dans Lélément Commandes DU Four Pièces et caractéristiquesFour CaractéristiquesAccessoires 02 Pièces ET Caractéristiques Utilisation DES AccessoiresGrille métallique, plaque à pâtisserie et lèchefrite Dispositif Darrêt DE Sécurité VentilateurAvant DE Commencer Avant de commencerRéglage DE Lhorloge Premier Nettoyage Pour nettoyer le fourRéglage DU Mode DE Fonction DE Cuisson Utilisation du fourModes du four Utilisation DU FourRéglage DE LA Température DU Four Mise Hors Tension DU FourHeure DE FIN DE Cuisson Temps DE CuissonCas 2 lheure de fin est réglée en premier Démarrage DE LA Cuisson À RetardementCas 1 le temps de cuisson est réglé en premier Minuterie Cuisson Automatique Sécurité Enfants Arrêt DU Signal SonorePour Allumer ET Éteindre LA Lampe DU Four Fonctions DU Four Cuisson traditionnelleChaleur par le haut + Convection Cuisson par convection AssaisonnezTempérature recommandée 240 C Grand grilPetit gril Placez Dans LE Four a FroidChaleur par le bas + Convection DœufMenu programmes automatiques 7-1,0Type daliment Poids/kg Accessoire Niveau de la grille Faire griller Essais DE PlatsFaire cuire Nettoyage ET Entretien Nettoyage et entretienAUTO-NETTOYAGE Nettoyage À LA Vapeur UNE Fois LE Nettoyage Vapeur Désactivé Accessoires Séchage rapideParois externes du four Surfaces du four en acier inoxydableNettoyage DE LA Porte DU Four Retrait de la porteFixation de la porte Vitre de la porte du fourNettoyage DU Collecteur Deau Retrait des vitres de la porteGlissières Latérales EN Option Retrait des glissières latéralesRemplacement DE LA Lampe Dépannage Problème SolutionGarantie et assistance Garantie ET Assistance Code Problème SolutionCodes Dinformation Fiche Technique DE Lappareil SamsungRemarque Remarque Remarque UNE Question ? UN Commentaire ? Pays DE Téléphone Site InternetInbouwoven Inhoud Voor U BegintOver deze handleiding VeiligheidsinstructiesNederlands Nederlands LET OP BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00NL.indd 2015-08-10 TIP Voor Energiebesparing OmgevingAutomatische Functie Voor Energiebesparing Aansluiting OP HET Lichtnet InstallatieDE Oven Installeren Installatie in EEN Kast Onderdelen en kenmerken OvenBediening BF3Q Serie Onderdelen EN KenmerkenVoorkant DE Accessoires Gebruiken Grillrooster, bakplaat en braadsledeUitschakeltijden voor verschillende temperatuurinstellingen VeiligheidsuitschakelingVentilator Voor U Begint Voor u begintDE Klok Instellen Eerste Reiniging De oven reinigenGebruik van de oven HET Instellen VAN DE BereidingsfunctieOvenstanden Gebruik VAN DE OvenHET Instellen VAN DE Oventemperatuur DE Oven UitschakelenEindtijd BereidingstijdVoorbeeld 2- De eindtijd wordt het eerst ingevoerd Vertraagde StartVoorbeeld 1- De bereidingstijd wordt het eerst ingevoerd Keukentimer Automatisch Bereiden Het aftellen begint 5 secondenHET Geluidssignaal Uitschakelen Ovenlamp AAN/UITKinderslot Ovenfuncties NormaalBovenverwarming + Hete lucht Hete lucht Grote grill Aanbevolen temperatuur 240 CKleine grill Koude Oven LeggenOnderverwarming + Hete lucht Aanbevolen temperatuur 190 CAutomatische menuprogrammas Diepgevroren ovenfritesVoedselitem Gewicht/kg Onderdeel Plaat-niveau Grillen VoorbeeldgerechtenBakken Zelfreinigend Reinigen EN OnderhoudStoomreiniging NA HET Deactiveren VAN DE Stoomreiniging Snel drogen Buitenzijde van de ovenRoestvrij stalen voorkant van de oven Aluminium voorkant van de ovenDE Ovendeur Reinigen De deur verwijderenDe deur bevestigen Glas van de ovendeurReiniging VAN Wateropvangbak De glasplaten van de deur verwijderenGeleiders Optioneel De geleiders verwijderenDE Lamp Verwisselen Probleem Oplossing Garantie en serviceProbleemoplossing Code Probleem Oplossing Garantie EN ServiceInformatiecodes Productinformatieblad Opmerking Opmerking Opmerking Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OPEinbaubackofen Inhalt Überblick Über DAS Gerät VOR DER Ersten ZubereitungSicherheitshinweise Hinweise zu dieser BedienungsanleitungDeutsch Deutsch Vorsicht BF3Q4T098XEF-DG68-00704A-00DE.indd 2015-08-10 Umwelt Automatische EnergiesparfunktionEnergiespartipp Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottNetzanschluss Aufstellen DES GerätsEinbau in Einen Küchenschrank Überblick über das Gerät GerätBedienelemente DES Geräts Serie BF3Q 02 Überblick Über DAS GerätZubehör Verwenden DES Zubehörs Gitterrost, Backblech und FettpfanneKühlungsventilator Abschaltzeiten bei verschiedenen TemperatureinstellungenSicherheitsabschaltung Vor der ersten Zubereitung Einstellen DER UhrzeitErstreinigung Reinigen des GerätsVerwenden des Geräts Einstellen DES KochmodusBetriebsarten Verwenden DES GerätsEinstellen DER Temperatur Ausschalten DES GerätsEndzeit GarzeitFall Endzeit wird zuerst eingegeben StartverzögerungFall Garzeit wird zuerst eingegeben Küchentimer Automatikprogramme Drehen Sie das Drehrad zum Einstellen vonKindersicherung Ausschalten DER SignaltöneEIN-/AUSSCHALTEN DER Garraumbeleuchtung Gerätefunktionen Ober-/UnterhitzeOberhitze + Heißluft Heißluft Großer Grill Empfohlene Temperatur 240 CKleiner Grill Nur das obere Heizelement ist in BetriebUnterhitze + Heißluft Automatische Zubereitungsprogramme Brathähnchen 8 1,0 Gitterrost 1 1,3Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Testgerichte BackenReinigung UND Pflege Reinigung und PflegeSelbstreinigung Dampfreinigung Nach DEM Ende DER Dampfreinigung Schnelltrocknen Außenflächen des GerätsGerätefronten aus rostfreiem Stahl Gerätefronten aus AluminiumReinigen DER Gerätetür Ausbauen der GerätetürEinbauen der Gerätetür Ofenklappe aus GlasReinigen DES Wasserkollektors Ausbau des Glaseinsatzes der GerätetürReinigung UND PflegeSeitengitter Zubehör Abnehmen der SeitengitterAustauschen DER Lampe Problem Lösung Garantie und ServiceProblembehebung Informationscodes Code Problem LösungGarantie UND Service Produktdatenblatt Hinweis Hinweis Hinweis Fragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb

BF3Q4T097/XEF, BF3Q4T098/XEF specifications

The Samsung BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF are state-of-the-art home appliances that stand out in the modern kitchen landscape, enhancing both functionality and aesthetic appeal. These models are part of Samsung’s goal to integrate smart technologies with user-friendly designs, making cooking and food preservation efficient and enjoyable.

One of the most remarkable features of the BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF is their advanced cooling technologies. Equipped with Samsung's Twin Cooling Plus system, these refrigerators maintain optimal humidity levels in both the fridge and freezer compartments. This prevents the mixing of odors and keeps food fresher for longer periods. The precise temperature control ensures that every ingredient retains its freshness, extending shelf life and minimizing food waste.

Energy efficiency is another significant characteristic of these models. They are designed with eco-friendly technology that minimizes energy consumption while delivering maximum cooling performance. This not only translates to cost savings on energy bills for consumers but also aligns with global sustainability practices, making them an eco-conscious choice.

The interiors of both models are designed with maximum convenience in mind. Features such as adjustable shelves, door bins for easy access to frequently used items, and LED lighting enhance visibility and usability. Additionally, the Smart Space technology allows for flexible storage options, accommodating various food sizes and shapes with ease.

User-friendliness is further amplified with Smart features integrated into these models. The ability to connect to Wi-Fi and control the appliance via a smartphone app enables users to monitor temperatures and receive alerts. This connectivity ensures peace of mind, as users can check on their food storage even when they are not at home.

Stylish design is another hallmark of the BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF models. Available in sleek finishes, they effortlessly complement a wide range of kitchen aesthetics, adding a modern touch that enhances the overall decor.

In summary, the Samsung BF3Q4T098/XEF and BF3Q4T097/XEF refrigerators represent the perfect blend of innovative technology, energy efficiency, and stylish design. With features that prioritize freshness, convenience, and sustainability, they are an outstanding choice for any contemporary kitchen, catering to the needs of modern families while supporting a sustainable lifestyle.
Top Page Image Contents