Netherlands

Samsung RSH5TERS1/XEF, RSH5PTRS1/XEF, RSH5ZEPN1/XEF, RSH5ZEMH1/XEF, RSH5UEPN1/XEF manual Netherlands

Page 64

Limieten omgevingstemperatuur

Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespeciﬁ ceerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje.

Klasse	Symbool	Bereik van de omgevingstemperatuur (°C)
Klasse	Symbool
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Hoog temperatuurbereik	SN	+10 tot +32	+10 tot +32

Gematigd	N	+16 tot +32	+16 tot +32

Subtropisch	ST	+16 tot +38	+18 tot +38

Tropisch	T	+16 tot +43	+18 tot +43

Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt. Pas de temper- atuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren.

	Correcte verwijdering van dit product
	(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Netherlands	(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
	Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat
	het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met
	ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
	Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
	afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval
	scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
	materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact

op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung

Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl/support

DA99-02318B-13

DA99-02318B-13.indb 32

2016. 3. 24. 4:04

Image 64

Contents

Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Cet appareil n’est pas destiné Être utilisé par des enfantsRisques ou mauvaises Manipulations pouvantContactez le centre technique pour avoir de laide Remarque Ne tentez Rien Ne démontez Rien Ne touchez à RienConsignes Si la prise secteur est mal fixéeLorsque vous déplacez le Cela pourrait provoquer un incendieConsignes Attention D’INSTALLATION Ne les laissez pas entrer dans le réfrigérateurDues à la basse température Températures dans le réfrigérateurEt externes ou la structure de montage Techniciens qualifiés Cela risquerait de provoquer un incendieEmballez les aliments Verre dans le congélateurConsignes DE Attention Nettoyage ET DE Maintenance Réfrigérateur’arrière de l’appareil sont en bon état Avant de vous débarrasserVotre appareil est équipé ’un système de dégivrage Conseils pour économiser de l’énergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Applications de restauration et collectives similairesSommaire Préparation DE L’INSTALLATION Choix du lieu d’installationPendant l’installation, à l’occasion d’une PiedDémontage DES Portes DU Réfrigérateur Démontage de la plinthe avantDébranchement de la conduite d’arrivée d’eau Démontage de la porte du congélateurMontage DES Portes DU Réfrigérateur Démontage de la porte du réfrigérateurMontage de la porte du congélateur SupérieureMontage de la porte du réfrigérateur Montage de la plinthe avantDans son Insérez la conduite 2 dans le raccord Support InférieureRéglage Précis DE L’ALIGNEMENT DES Portes Installation DE L’ALIMENTATION EN EAU Contrôle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN OptionRaccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Branchement de l’arrivée d’eauInstallation DU Distributeur D’EAU Connectez la conduite d’eau auProcédure de remplacement Fixation du clip de fermeture de l’épurateurFixation du puriﬁcateur Fixez le puriﬁ cateur comme indiqué sur la ﬁ gure cicontreRépétez cette opération autant de fois que nécessaire Réfrigérateur est hors service Congélateur si celle-ci est tropTempérature du congélateur Frigo pendant trois secondesRéglage DE LA Température Utilisation DU Distributeur D’EAU ET DE GlaceDistributeur de glace Distributeur d’eauRefroidissement rapide Tiroir Cool Select Zone EN OptionDécongélation Démontage DES Accessoires DU Congélateur Fonction Zero Zone 0ºCRefroidissement normal Avant d’enclencher la fonction deDémontage DES Accessoires Remplacement DE L’AMPOULEDU Réfrigérateur Nettoyage DU RéfrigérateurRemplacement DU Filtre À EAU Commande de cartouches de rechangeOuverture ET Fermeture DES Portes Pour éviter tout risque de dégâts des eaux’appareil ne fonctionne Pas du tout ou laTempérature intérieure est Trop élevéeaMemo Memo Limites de température ambiante Koelkast Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieProbeer dit Niet Demonteer dit Niet Raak dit Niet aan NootBelangrijke R-600a koelmiddel in het apparaatOp de identificatieplaat aan de binnenkant TypeplaatjeKoelkast Voorzorgsymbolen Voorzorg Voor Installatie Laat het apparaat na installatie 2 uur rustenAlcohol, ether of LPG in de koelkast WaterdispenserBeschadig het koelcircuit niet Demonteer of repareer de koelkast niet zelf Hiermee voorkomt u brandVoor een optimaal gebruik van uw koelkast Voorzorgsymbolen Voorzorg Voor GebruikgPas geen krachtige schokken Voorzorgsymbolen Voorzorg Voor Reiniging EN Onderhoud Afgedrukte letters op het display kunnen loskomenHet apparaat niet als speelgoed gebruiken Tips voor energiebesparing Stel geen koudere temperatuur in dan nodig isInhoud Voorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE Koelkast De beste plaats kiezen voor de koelkastBij het aansluiten, onderhouden of reinigen Achteren zettenals u klaar bentVerwijderen VAN DE Koelkastdeuren De voorplint verwijderenDe waterleiding ontkoppelen van de koelkast De vriezerdeur verwijderenDe koelkastdeur verwijderen Opnieuw Aanbrengen VAN DE KoelkastdeurenDe vriezerdeur opnieuw plaatsen De voorplint opnieuw bevestigen Weer terug op deDE Koelkast Waterpas Zetten Kleine Aanpassingen AAN DE DeurenAls de vriezerdeur lager is dan de koelkastdeur Als de vriezerdeur hoger uitkomt dan de koelkastdeurDe waterleiding op de koelkast aansluiten DE Waterdispenserleiding AanleggenDe watertoevoer aansluiten Watertoevoer Dispenser Plaatsen Sluit de waterleiding aan met koppelstuk en kraanVervangingsfuncties Bevestig de vergrendelclip van het zuiveringstoestelBevestig de waterzuivering Spoel ﬁ lter 5 minuten voor gebruikWaterslang op de koelkast aansluiten Controleer de hoeveelheid water voor de ijsladeWaterslang bevestigen Verwijder het kapje van de compressor uit de koelkastDE Koelkast Bedienen DE Temperatuur Regelen IJsdispenserDe waterdispenser gebruiken Druk op de Ice Type knop om het type ijs te selecterenQuick Cool Thaw OntdooienCoolSelect ZoneTM Drank binnen 60 minuten gekoeld wordenDE Vriezeracccessoires Verwijderen Zero Zone 0ºCCool Verwijderd te wordenDE Koelkastaccessoires VerwijderenDE Koelkast Reinigen Lamp VervangenHET Waterfilter Vervangen DE Deuren GebruikenBestellen van vervangende ﬁlters Gebruik in uw Samsung koelLucht niet goed circuleren? De voedingswarenIs er iets achter of onder de koelkast gevallen? Temperatuur in de koelkastMemo Memo Netherlands

Related manuals

Samsung RSH5TERS1/XEF, RSH5PTRS1/XEF, RSH5ZEPN1/XEF, RSH5ZEMH1/XEF, RSH5UEPN1/XEF manual Netherlands

Limieten omgevingstemperatuur