Samsung EC-ES15ZBBA/FR manual Configurarea camerei foto, RO-5, Despachetarea, Accesorii opţionale

Page 85

Configurarea camerei foto

Despachetarea

Vă rugăm să verificaţi existenţa articolelor incluse înainte de utilizarea acestui produs. Articolele incluse pot varia în funcţie de regiunea de comercializare. Pentru a cumpăra echipamente opţionale contactaţi cel mai apropiat dealer Samsung sau centru de service Samsung.

Accesorii opţionale

Cameră foto

Baterii alcaline AA

Cartele de memorie

Baterie reîncărcabilă

Cablu USB	Cureluşă aparat foto	Încărcător	Cablu A/V

Română

Manual de pornire	CD-ROM cu software	Cablu c.a.	Husă pentru
			camera foto
rapidă	(Include Manualul

	utilizatorului)		RO-5

Image 85

Contents Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage EnglishCamera layout Unpacking Optional accessoriesWith the gold-coloured Inserting the battery and memory cardContacts facing up Selecting options Turning on your cameraAutomatically Press To select Align your subject in the framePress Shutter all the way down to take the photo Taking a photoViewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPClick Specifications Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Gesundheit… ………………… Aufbau der Kamera… ………Deutsch DE-3Achtung DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörDE-6 Inbetriebnahme der KameraAkku und Speicherkarte einsetzen Mit den goldfarbenenDE-7 Optionen auswählenKamera einschalten DE-8 Fotos und Videos aufnehmenDrücken Sie Um zu wählen Automatisch zu fokussierenDateien wiedergeben SymbolenDE-9 Fotos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragen→ Wechseldatenträger → Dcim → Sicheres Abtrennen unter Windows XPDE-11 Technische DatenGewicht BetriebstemperaturInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………FR-3 FrançaisManipulez et stockez votre appareil avec soins Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireFR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretFR-6 Assemblage de votre appareil photoInsertion de la batterie et de la carte mémoire Vers le hautFR-7 Sélection des optionsMise en route de lappareil FR-8 Prise de vues photo ou vidéoFR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers La lectureFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsSaffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-11 CaractéristiquesInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Specifiche……………………IT-3 ItalianoAttenzione IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Preparazione della fotocameraInserimento della batteria e della scheda di memoria Rivolti verso laltoIT-7 Selezione delle opzioniCome accendere la fotocamera IT-8 Cattura di foto o videoIT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Premete Per scorrere i fileIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsDisco rimovibile → Dcim → 100SSCAM Disconnessione sicura per Windows XPIT-11 SpecificheInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Spis treściPL-2 OstrzeżeniePrzestrogi PL-3Aparatem należy obchodzić się ostrożnie i rozważnie Należy unikać narażania akumulatorów i kartPL-4 Układ aparatuPL-5 Konfiguracja aparatuWyjmowanie aparatu z opakowania Akcesoria opcjonalnePL-6 Konfiguracja aparatuWkładanie akumulatora i karty pamięci Do góryWybieranie opcji Naciśnij przycisk PowerPL-7 PolskiPL-8 Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówNagrywanie filmu PL-9 Odtwarzanie plikówPrzeglądanie filmu Bezpieczne usuwanie sprzętu dotyczy systemu Windows XP PL-10→ Dysk wymienny → Dcim → 100SSCAM PL-11 SpecyfikacjeInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví ObsahCS-2 Informace k bezpečnosti aCS-3 ČeštinaPozor CS-4 Uspořádání fotoaparátuCS-5 Uvedení do provozuRozbalení Volitelné příslušenstvíCS-6 Uvedení do provozuVložení baterie a paměťové karty Zlatými kontaktyCS-7 Volba možnostíZapnutí fotoaparátu CS-8 Pořízení snímků či videaSnímání videa CS-9 Přehrávání souborůZobrazení snímků Stiskněte Pomocí Nebo se pohybujte SouborechCS-10 Přenos souborů do PC ve WindowsVložte instalační CD do mechaniky CD-ROM Zapněte fotoaparátCS-11 Technické údajeInformácie ohľadom Bezpečnosti a ochrany Zdravia… ……………………… SK-2Prenos súborov do PC VarovaniaSlovenčina SK-3Batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorSK-4 Usporiadanie fotoaparátuSK-5 Uvedenie do prevádzkyRozbalenie Voliteľné príslušenstvoSK-6 Uvedenie do prevádzkyVloženie batérie a pamäťovej karty Smerom horeSK-7 Voľba možnostíZapnutie fotoaparátu SK-8 Vytvorenie snímok či videaSnímanie videa SK-9 Prehrávanie súborovZobrazenie snímok Nasledujúce tlačidláSK-10 Prenos súborov do PC vo WindowsBezpečné odpojenie vo Windows XP SK-11 Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók TartalomHU-2 Fénykép vagy videó Rögzítése… ……………………Magyar HU-3Vigyázat HU-4 Fényképezőgép kialakításaHU-5 Fényképezőgép beállításaKicsomagolás Külön beszerezhető tartozékokHU-6 Fényképezőgép beállításaAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Az aranyszínűHU-7 Beállítások kiválasztásaFényképezőgép bekapcsolása HU-8 Fénykép vagy videó rögzítéseFélig a Kioldógombot KioldógombotHU-9 Fájlok lejátszásaHU-10 Fájlok átvitele a számítógépre WindowsFényképezőgép biztonságos leválasztása Windows XP HU-11 Műszaki adatokInformaţii referitoare la sănătate şi siguranţă CuprinsRO-2 RO-3 RomânăManevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu grijă AtenţionăriRO-4 Aspectul camerei fotoButon declanşator 2 Buton Pornire Microfon RO-5 Configurarea camerei fotoDespachetarea Accesorii opţionaleRO-6 Configurarea camerei fotoIntroducerea bateriei şi a cartelei de memorie Orientate în susUtilizarea ecranului cu atingere Apăsaţi pe PowerRO-7 Pornirea camerei fotoRO-8 Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilorFotografierea RO-9 Redarea fişierelorApăsaţi pe Sau pe pentru a derula Fişierele Vizualizarea videoclipurilorRO-10 Transferarea fişierelor pe un PC WindowsAmovibil → Dcim → 100SSCAM RO-11 SpecificaţiiSenzor de imagine ObiectivИнформация за здраве и безопасност СъдържаниеBG-2 Внимание BG-3Съхранявайте и боравете с камерата внимателно и разумно BG-4 Подредба на елементите на камератаБългарски Настройване на камератаBG-5 РазопакованеBG-6 Настройване на камератаПоставяне на батерията и картата с памет Клемите в златистBG-7 Опции за изборВключване на камерата BG-8 Заснемане на снимки или видеоклиповеЗапис на видео клип BG-9 Пускане на файловеНатиснете Или , за да преминете През файловете Служете със следните бутониBG-10 Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsМоят компютър → Сменяем диск → Dcim → 100SSCAMBG-11 СпецификацииΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ΠεριεχόμεναEL-2 Ελληνικά EL-3Προσοχή EL-4 Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπί κλείστρου EL-5 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΠεριεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαEL-6 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Με τις χρυσές επαφέςEL-7 Ορισμός επιλογώνΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής EL-8 Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοΛήψη φωτογραφίας Εγγραφή βίντεοEL-9 Αναπαραγωγή αρχείωνΠροβολή φωτογραφιών Ελέγξετε την αναπαραγωγήEL-10 Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsΜου → Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → Ασφαλής αποσύνδεση για Windows XPEL-11 ΠροδιαγραφέςAD68-03900A

Related manuals

Manual 32 pages 10.64 Kb

Manual 72 pages 40.3 Kb

Manual 82 pages 17.47 Kb

Manual 82 pages 56.66 Kb

Manual 36 pages 33.4 Kb

Manual 98 pages 61.74 Kb

Manual 98 pages 57.34 Kb

Manual 97 pages 49.13 Kb

Manual 97 pages 419 b

Manual 98 pages 15.79 Kb

Manual 98 pages 6.49 Kb

Manual 12 pages 5.06 Kb

Manual 100 pages 17.72 Kb

Manual 98 pages 46.21 Kb

Manual 98 pages 46.48 Kb

Manual 98 pages 32.75 Kb

Manual 98 pages 14.38 Kb

Manual 98 pages 48.21 Kb

Manual 98 pages 39.91 Kb

Manual 98 pages 54.04 Kb

Manual 99 pages 20.35 Kb

Manual 98 pages 51.41 Kb

Manual 98 pages 14.6 Kb

EC-ES15ZPBA/RU, EC-ES15ZSBA/ME, EC-ES15ZPBA/E1, EC-ES15ZWBA/E2, EC-ES15ZSBA/E3 specifications

The Samsung EC-ES15 series, which includes models like the EC-ES15ZSBA/SA, EC-ES15ZBBA/ME, EC-ES15ZBDA/ME, EC-ES15ZPBA/SA, and EC-ES15ZBBA/SA, exemplifies a refined approach to compact digital photography. Aimed at amateur photographers and casual users, these cameras offer a mix of portability and functionality, making them perfect for everyday use.

One of the key features of the EC-ES15 series is its impressive 14.2-megapixel resolution. This high level of detail ensures that users can capture images with remarkable clarity, allowing for stunning enlargements and the ability to crop photos without losing quality. Coupled with a 5x optical zoom lens, these cameras allow for versatile shooting from wide-angle landscapes to close-up portraits, accommodating a range of photographic styles.

The series includes Samsung's Smart Auto technology, which automatically selects the best shooting mode based on environmental conditions. Whether you are photographing a sunset, a busy street, or a sentimental family gathering, Smart Auto will optimize the settings for you, enhancing image quality without requiring extensive photographic knowledge.

Another standout characteristic is the wide range of scene modes available, making it easier for users to achieve the desired effect in various scenarios. Scenes like Beach, Night, and Portrait offer preset adjustments, allowing for quick and effective use of the camera in diverse environments.

In terms of usability, the Samsung EC-ES15 series features a user-friendly interface with a straightforward menu system. The bright LCD screen provides clear visibility for framing shots and reviewing photos, even in bright light. This ensures that users are never left guessing about their composition or the quality of their captures.

Furthermore, the EC-ES15 models are designed with portability in mind. Their lightweight and compact form factor make them easy to carry, ensuring that capturing spontaneous moments is always convenient.

Lastly, Samsung has included HD movie capability in the EC-ES15 series, enabling users to record high-quality video alongside still photography. This dual functionality appeals to modern users who wish to capture their experiences in both still images and motion.

In conclusion, the Samsung EC-ES15ZSBA/SA, EC-ES15ZBBA/ME, EC-ES15ZBDA/ME, EC-ES15ZPBA/SA, and EC-ES15ZBBA/SA deliver a balanced combination of advanced features and user-friendly technology, catering to both novice and experienced photographers seeking a reliable, versatile camera for everyday adventures.