Kameran osat, FI-4 | Samsung EC-ES60ZZBPRSA, EC-ES63ZZBPAE1 guide

Samsung EC-ES60ZZBPRSA, EC-ES63ZZBPAE1, EC-ES60ZZBPPE1, EC-ES60ZZBPBE1 manual Kameran osat, FI-4

Page 14

Kameran osat

1	2
9	3
8	3
	4
	5

7 6

1 Suljinpainike

2 Virtapainike

3 AF-apuvalo/ajastimen valo

4 Objektiivi/objektiivinsuojus

5 Kaiutin

6 Kolmijalan kiinnitys

7 Akkutilan luukku

8 Salamavalo

9 Mikrofoni

FI-4

11	13	14
12

15 16

10 Tilan merkkivalo

11 Zoom-Tele(T)-painike (digitaalinen zoom)

12 Zoom-Wide(W)-painike (pikkukuva)

13 USB- ja A/V-portti

14 Rannelenkin paikka

15 Valikkopainike

16 Navigointipainike/OK-painike

17 Fn-/poistopainike

18 Toistopainike

19 LCD-näyttö

Image 14

Contents

Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Optional accessoriesCamera Rechargeable Battery Camera strap Quick Start Manual Software CD-ROMIndicator light Red Charging Green Fully charged Inserting the battery and memory card Charging the batteryColoured contacts Charge the battery With the goldTurning on your camera Selecting optionsPress Shutter all the way down to take the photo Press To select Align your subject in the frameAutomatically Taking a photoUse the following buttons to control playback Viewing photosViewing videos Turn on the camera Disconnecting safely for Windows XPConnect the camera to the PC with the USB Cable Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageFI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta FI-3Huomautukset Kameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetAkun irrottaminen FI-6Samsungylöspäin -logo MerkkivaloFI-7 Kameran käynnistäminenValokuvaaminen ja videoiden nauhoitus Videon kuvaaminenValokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Paina -painikettaLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Tekniset tiedot FI-11SV-2 InnehållHälso- och säkerhetsinformation Kamerans utseende… ……… Konfigurera kameran………Försiktighetsanvisningar SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfulltKamerans utseende SV-4Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörMed de guldfärgade SV-6Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet Kontakterna vända Användes UppåtSV-7 Sätta på kameranSlutarknappen halvvägs Ta foton eller spela in videoSV-8 Tryck på SlutarknappenVisa foton Spela upp filerSV-9 Använd följande knappar för att styraSäker borttagning för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DcimBildsensor SpecifikationerSV-11 ObjektivDA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed Forsigtig DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtKameraets udseende DA-4Kontroller indhold Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrGuldfarvede Kameraet Kontakter op DA-6Med de IndikatorDA-7 Sådan tænder du kameraetOptagelse af billeder eller videoer Optage et videoklipVisning af videoklip Afspilning af filerDA-9 Til sikker udtagning Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 → Flytbar disk → Dcim → 100PHOTOSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring DA-11Billedsensor Objektiv RU-2 СодержаниеСведения о безопасности Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-3Предупреждения Схема камеры RU-4Комплектация Подготовка камеры к работеRU-5 Дополнительные принадлежностиБыть обращена Забудьте зарядить батарею питания Золотистыми RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Эмблемойвверх SamsungRU-7 Включение камерыФотосъемка Запись видео Фото- и видеосъемкаRU-8 Просмотр фотографийПросмотр видеофайлов Просмотр файловRU-9 Нажмите кнопку Или для прокрутки ФайловДиск → Dcim → 100PHOTO на ПК Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Безопасное отключение ОС Windows XPАккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Технические характеристикиRU-11 LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Drošību…………………………Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-3Piesardzības pasākumi Aizvara poga Kameras izkārtojumsLV-4 Komplektācija Kameras iestatīšanaLV-5 PapildpiederumiIndikators LV-6Zeltītajiem LV-7 Kameras ieslēgšanaVideoklipa ierakstīšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Failu atskaņošanaLV-9 Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11LT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Fotoaparato nustatymasLT-5 Papildomai įsigyjami priedaiKontaktai nukreipti Įkraukite akumuliatorių Aukštyn LT-6Aukso atspalvio Indikacinė lemputėLT-7 Fotoaparato įjungimasFilmavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 UžraktasNuotraukų peržiūra Failų paleidimasLT-9 GrojimąSaugus atjungimas „Windows XP Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsLT-10 Matmenys P x a x G Svoris SpecifikacijosLT-11 ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave Tehnilised andmed…………Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-3Ettevaatusabinõud Kaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Kaamera häälestamineET-5 KaabelKuldsed kontaktid ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimine Jäävad ülespoole Kasutamist laetud Samsungiülespoole logoVajutage nuppu Power ET-7Videoklipi salvestamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 Videoklippide vaatamine Failide esitamineET-9 Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisiIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Tehnilised andmedET-11 Taaslaetav aku Mõõtmed L × K × S KaalUK-2 ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку Відомості про здоров’я таЗастереження UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Розпакування Настроювання камериUK-5 Додаткові аксесуариСвітловий індикатор UK-6Золотистими Увімкнення камери Натисніть кнопку PowerUK-7 Використання сенсорного екранаЗаписування відео Зйомка фотографій і відеоUK-8 Перегляд фотографійПерегляд відео Відтворення файлівUK-9 Натисніть Або , щоб прокручувати ФайлиДиск → Dcim → 100PHOTO Передавання файлів на комп’ютер WindowsUK-10 Безпечне від’єднання для ОС Windows XPТехнічні характеристики UK-11AD68-04294A

Related manuals

Samsung EC-ES60ZZBPRSA, EC-ES63ZZBPAE1, EC-ES60ZZBPPE1, EC-ES60ZZBPBE1 manual Kameran osat, FI-4

Kameran osat

FI-4