Kaamera häälestamine, ET-5, Pakendi sisu

Samsung EC-ES60ZZBPRE1, EC-ES63ZZBPAE1 manual Kaamera häälestamine, ET-5, Pakendi sisu, Kaabel

Page 75

Kaamera häälestamine

Pakendi sisu

Enne toote kasutamist kontrollige, kas komplekt on täielik. Komplekti sisu võib olla vastavalt müügipiirkonnale erinev. Lisavarustuse ostmiseks võtke ühendust lähima Samsungi edasimüüja või Samsungi teeninduskeskusega.

			Valikulised lisatarvikud
Kaamera	Taaslaetav aku	Vahelduvvoolu laadija /
		USB-kaabel	Mälukaardid
			Mälukaardid
Kaamera rihm	Kiirjuhend	Tarkvara CD-ROM	Kaamerakott
		(sisaldab kasutusjuhendit)	Kaamerakott

A/V-kaabel

ET-5

Eesti

Image 75

Contents

Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera strap Quick Start Manual Software CD-ROM Optional accessoriesCamera Rechargeable Battery UnpackingWith the gold Inserting the battery and memory card Charging the batteryColoured contacts Charge the battery Indicator light Red Charging Green Fully chargedSelecting options Turning on your cameraTaking a photo Press To select Align your subject in the frameAutomatically Press Shutter all the way down to take the photoViewing photos Viewing videosUse the following buttons to control playback Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPConnect the camera to the PC with the USB Cable Turn on the cameraImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsValokuvaaminen ja videoiden SisältöTerveys ja turvallisuus FI-2FI-3 HuomautuksetSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta FI-4 Kameran osatLisävarusteet Kameran käyttövalmistelutFI-5 Pakkauksen avaaminenMerkkivalo FI-6Samsungylöspäin -logo Akun irrottaminenKameran käynnistäminen FI-7Videon kuvaaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusPaina -painiketta Tiedostojen toistaminenFI-9 Valokuvien katseleminenTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Laitteen turvallinen poistaminen Windows XP FI-11 Tekniset tiedotKamerans utseende… ……… Konfigurera kameran……… InnehållHälso- och säkerhetsinformation SV-2Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfullt SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt FörsiktighetsanvisningarSV-4 Kamerans utseendeExtra tillbehör Konfigurera kameranSV-5 Packa uppKontakterna vända Användes Uppåt SV-6Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet Med de guldfärgadeSätta på kameran SV-7Tryck på Slutarknappen Ta foton eller spela in videoSV-8 Slutarknappen halvvägsAnvänd följande knappar för att styra Spela upp filerSV-9 Visa fotonVälj Den här datorn → Flyttbar disk → Dcim Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Säker borttagning för Windows XPObjektiv SpecifikationerSV-11 BildsensorIndhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedDA-2 Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt ForsigtigDA-4 Kameraets udseendeValgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kameraDA-5 Kontroller indholdIndikator DA-6Med de Guldfarvede Kameraet Kontakter opSådan tænder du kameraet DA-7Optage et videoklip Optagelse af billeder eller videoerAfspilning af filer DA-9Visning af videoklip → Flytbar disk → Dcim → 100PHOTO Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Til sikker udtagning Windows XPDA-11 Billedsensor ObjektivSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыДополнительные принадлежности Подготовка камеры к работеRU-5 КомплектацияЭмблемойвверх Samsung RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Быть обращена Забудьте зарядить батарею питания ЗолотистымиВключение камеры RU-7Фото- и видеосъемка RU-8Фотосъемка Запись видео Нажмите кнопку Или для прокрутки Файлов Просмотр файловRU-9 Просмотр фотографийПросмотр видеофайловБезопасное отключение ОС Windows XP Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Диск → Dcim → 100PHOTO на ПКТехнические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Drošību………………………… SatursInformācija par veselību un drošību LV-2LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Aizvara poga Papildpiederumi Kameras iestatīšanaLV-5 KomplektācijaLV-6 ZeltītajiemIndikators Kameras ieslēgšana LV-7Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Videoklipa ierakstīšana Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādas Failu atskaņošanaLV-9 Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsLV-11 Tehniskie datiĮspėjimai TurinysSveikatos ir saugos informacija LT-2Atsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasLT-5 IšpakavimasIndikacinė lemputė LT-6Aukso atspalvio Kontaktai nukreipti Įkraukite akumuliatorių AukštynFotoaparato įjungimas LT-7Užraktas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FilmavimasGrojimą Failų paleidimasLT-9 Nuotraukų peržiūraFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Saugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11Matmenys P x a x G Svoris Tehnilised andmed………… SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave ET-2ET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-4 Kaamera kujundusKaabel Kaamera häälestamineET-5 Pakendi sisuJäävad ülespoole Kasutamist laetud Samsungiülespoole logo ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimine Kuldsed kontaktidET-7 Vajutage nuppu PowerPildistamine ja videote salvestamine ET-8Videoklipi salvestamine Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisi Failide esitamineET-9 Videoklippide vaatamineValige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTO Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Irdketta turvaline eemaldamine Windows XPTaaslaetav aku Mõõtmed L × K × S Kaal Tehnilised andmedET-11 Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg MäluВідомості про здоров’я та ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку UK-2Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливо UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями ЗастереженняUK-4 Вигляд камериДодаткові аксесуари Настроювання камериUK-5 РозпакуванняUK-6 ЗолотистимиСвітловий індикатор Використання сенсорного екрана Натисніть кнопку PowerUK-7 Увімкнення камериЗйомка фотографій і відео UK-8Записування відео Натисніть Або , щоб прокручувати Файли Відтворення файлівUK-9 Перегляд фотографійПерегляд відеоБезпечне від’єднання для ОС Windows XP Передавання файлів на комп’ютер WindowsUK-10 Диск → Dcim → 100PHOTOUK-11 Технічні характеристикиAD68-04294A

Related manuals

Samsung EC-ES60ZZBPRE1, EC-ES63ZZBPAE1 manual Kaamera häälestamine, ET-5, Pakendi sisu, Kaabel

Kaamera häälestamine

Pakendi sisu

Valikulised lisatarvikud

A/V-kaabel

ET-5