Samsung EC-ST600ZBPBE1, EC-ST600ZBPLE1 manual FR-3, Manipulez et stockez votre appareil avec soins

Page 23

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.

Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Attention

Manipulez et stockez votre appareil avec soins

Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

Evitez d'utiliser et de stocker votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé afin de ne pas endommager ses composants internes.

Lors du branchement des cordons et du chargeur et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudemment. Enfoncer les cordons avec force ou sans précaution et insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les prises et les accessoires.

N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dysfonctionnements qui s'en suivraient ne seront pas couverts par votre garantie.

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

Evitez d'exposer les batteries et les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou supérieures à 40 °C / 104 °F). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.

Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

Français

FR-3

ST600_QSM_EUR1.indb 3

2010-07-26 오전 10:58:16

Image 23
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Facing up Colored contacts Inserting the battery and memory cardInsert the battery with Insert the memory Samsung logo Charging the batteryHorizontally Press PowerTurning on your camera Recording a video Capturing photos or videosTaking a photo Press Playback Playing filesShooting mode, tilt the camera while touching and holding Viewing photosSelect a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to the PC with the USB cable Turn on the cameraSpecifications DE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Und Zubehörteile beschädigen DE-3Achtung Gewaltsames Einstecken von Steckern, falscheDE-4 Aufbau der KameraOptionales Zubehör Inbetriebnahme der KameraDE-5 AuspackenSetzen Sie die DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen Mit dem SamsungTouchscreen verwenden Drücken Sie PowerDE-7 Kamera einschaltenVideo aufzeichnen DE-8Fotografieren Videos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Fotos anzeigenSchalten Sie die Kamera ein Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den PC anDE-11 Technische DatenÉcran tactile… …………………… Prise de vues photo ou vidéo… Table des matieresInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo FR-5Le logo Samsung orienté Mémoire en orientant FR-6Insérez la batterie avec Insérez une carte Vers le haut Les contacts dorésÉcran tactile FR-7Mise en route de lappareil photo Appuyez sur le bouton Marche/ArrêtFilmer une séquence vidéo Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prendre une photoVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Allumez lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Branchez lappareil au PC à laide du câble USBFR-11 CaractéristiquesES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Insertarla en la cámara ES-3Precauciones Temperaturas demasiado bajas o demasiado altasES-4 Diseño de la cámaraAccesorios opcionales Configuración de la cámaraES-5 DesembalajeCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Usar la pantalla táctil Pulse PowerES-7 Encender la cámaraGrabar un vídeo ES-8Tomar una fotografía Ver vídeos Reproducción de archivosES-9 Ver fotografíasEncienda la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Conecte la cámara a su PC con el cable USBES-11 EspecificacionesTrasferimento di file ad un PC Windows… ……………… ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza IT-2Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraApertura dellimballaggio Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera IT-5Spia indicatrice Rosso Carica Verde Carica completa IT-6Utilizzo dello schermo tattile Premete PowerIT-7 Come accendere la fotocameraRegistrazione di un video Cattura di foto o videoIT-8 Scattare una fotoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Accendete la fotocamera Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Collegate la fotocamera al computer con il cavo USBIT-11 SpecificheInformatie over gezondheid InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid NL-2De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan NL-3Voorzichtig NL-4 Onderdelen en knoppen van de cameraUitpakken Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik NL-5Naar boven De batterij verwijderen NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Het Samsung-logoHet aanraakscherm gebruiken Druk op PowerNL-7 De camera inschakelenEen video opnemen Foto’s en videos makenNL-8 Een foto makenVideos bekijken Bestanden afspelenNL-9 Fotos weergevenNL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsDiafragmabereik f/3,5G f/5,9 T SpecificatiesNL-11 Type 1/2,3 inch circa 7,76 mm CCDPT-2 Layout da câmara… ………… Configurando sua câmara… …Sumário Informações de saúde e segurançaCuidados PT-3Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado PT-4 Layout da câmaraAcessórios opcionais Configurando sua câmaraPT-5 DesembalandoRemovendo a bateria PT-6Voltado para cima Memória com osUsar o ecrã sensível ao toque Pressione PowerPT-7 Ligar a câmaraGravando um vídeo Capturando fotos ou vídeosPT-8 Tirando uma fotoExibindo vídeos Reproduzindo ficheirosPT-9 Exibindo fotosConecte a câmara Transferindo ficheiros para um PC WindowsPT-10 Conecte a câmera ao PC com o cabo USBPT-11 EspecificaçõesAD68-05400A
Related manuals
Manual 121 pages 42.32 Kb Manual 121 pages 24.73 Kb Manual 121 pages 44.55 Kb Manual 121 pages 36.11 Kb Manual 122 pages 43.41 Kb Manual 40 pages 5.68 Kb Manual 104 pages 25.48 Kb Manual 32 pages 13.86 Kb Manual 24 pages 53.07 Kb Manual 144 pages 17.93 Kb Manual 72 pages 36.58 Kb Manual 123 pages 46.71 Kb Manual 121 pages 2.8 Kb Manual 121 pages 52.07 Kb Manual 121 pages 540 b Manual 121 pages 27.15 Kb Manual 121 pages 21.2 Kb Manual 121 pages 58.01 Kb Manual 121 pages 43.21 Kb Manual 119 pages 39.96 Kb Manual 12 pages 39.58 Kb Manual 121 pages 23.05 Kb Manual 121 pages 30.95 Kb Manual 121 pages 52.57 Kb

EC-ST600ZBPLE2, EC-ST600ZBPBE1, EC-ST600ZBPLIL, EC-ST600ZBPBE2, EC-ST600ZBPPIT specifications

The Samsung EC-ST600Z series encompasses a trio of versatile compact digital cameras, namely the EC-ST600ZBPLIT, EC-ST600ZBPBIT, and EC-ST600ZBPPIT. These cameras bring together a blend of style, ease of use, and advanced technology, making them exceptional choices for photography enthusiasts and casual users alike.

One of the standout features of the Samsung EC-ST600Z series is its impressive 14.2-megapixel sensor. This allows for stunning image clarity and detail, ensuring that every shot taken captures the essence of the moment. The cameras are equipped with a 5x optical zoom, providing flexibility to users when it comes to framing their subjects, whether they are close-ups of an intricate detail or sweeping landscapes.

A key technological advancement in these models is the 2.7-inch LCD touchscreen display. This user-friendly interface enhances the overall photography experience, allowing for easy navigation through menus and settings. The touchscreen also supports various shot modes, such as Smart Filter and Beauty Shot, which enable users to apply artistic effects and enhance portraits effortlessly.

In terms of performance, the EC-ST600Z series boasts a remarkable ability to shoot at high speed, thanks to features like the Fast Motion Video and the Motion Photo function that captures a moment in time while blurring the background. This is ideal for capturing dynamic scenes and adding a creative twist to photography.

Another noteworthy characteristic is the camera’s ability to connect via Wi-Fi, enabling instant sharing of images on social media platforms or with friends and family. This connectivity is complemented by the Remote Viewfinder feature, which allows users to control the camera from their smartphone, proving useful for group shots or difficult angles.

Battery life is also commendable, ensuring that users can capture a day’s worth of memories without the need for frequent recharging. The compact design of these cameras ensures they are highly portable, making them perfect for travel and on-the-go photography.

In conclusion, the Samsung EC-ST600Z series, with models EC-ST600ZBPLIT, EC-ST600ZBPBIT, and EC-ST600ZBPPIT, presents a wonderful blend of advanced features, user-friendly technology, and portability. Each camera is engineered to enhance the photography experience, enabling users to capture, edit, and share their favorite moments with ease.