Samsung EC-WP10ZZDPYIR, EC-ST60ZZBPLE1 manual Contenido, Información sobre salud y seguridad, ES-2

Page 44

Contenido

Información sobre salud y seguridad……………………… 2

Diseño de la cámara…………

4

Configuración de la cámara… …

5

Desembalaje……………………… 5

Insertar la batería y la tarjeta de

 

memoria…………………………… 6

Cargar la batería… ……………… 6

Encender la cámara……………… 7

Selección de opciones…………… 7

Manipulación debajo del agua…

8

Captura de fotografías o vídeos… ……………………… 10

Reproducción de archivos…… 11

Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)… … 12

Especificaciones… ………… 13

1

8

7

15

12

20

38

18

23

63

95

92

Información sobre salud y seguridad

Advertencias

No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables

No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios.

Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que se traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes.

ES-2

Image 44
Contents Quick Start Manual Contents English Camera layout Optional accessories UnpackingInserting the battery and memory card Charging the batteryTurning on your camera Selecting optionsBefore using the waterproof function Waterproof managementAfter using the waterproof function Press To select Align your subject in the frame AutomaticallyPress Shutter all the way down to take the photo Taking a photoViewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Disconnecting safely for Windows XP Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Memo Memo Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Hinweise zu Sicherheit undAchtung Aufbau der Kamera DE-4Inbetriebnahme der Kamera DE-5Auspacken Optionales ZubehörAkku aufladen DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen DE-7 Kamera einschaltenWasserdichtigkeit vorbereiten DE-8Vor Verwendung der wasserdichten Funktion Einem Klick-Geräusch einrasten, wennKönnen sich Wassertröpfchen befinden DE-9Nach Verwendung der wasserdichten Funktion Fotos und Videos aufnehmen DE-10Symbolen Dateien wiedergebenDE-11 Fotos anzeigenSicheres Abtrennen unter Windows XP Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-12 Technische Daten DE-13DE-14 DE-15 Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins Présentation de lappareil photo FR-4Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretFR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireChargement de la batterie Voyant lumineuxSélection des options FR-7Mise en route de lappareil Avant dutiliser lappareil photo sous leau Gestion de létanchéitéFR-8 Éliminez-les avant dentreposer lappareil photo FR-9Après avoir utilisé lappareil photo sous leau Prise de vues photo ou vidéo FR-10Lecture de fichiers FR-11Appuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers La lectureTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-12Saffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-13FR-14 FR-15 Contenido Información sobre salud y seguridadES-2 Reproducción de archivos……Precauciones Diseño de la cámara ES-4Configuración de la cámara ES-5Desembalaje Accesorios opcionalesCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria ES-7 Encender la cámaraManipulación debajo del agua ES-8Antes de utilizar la función de impermeabilidad De la batería y la tapa del USB hacen unES-9 Si no se eliminan los objetos extrañosDirectamente con un fuerte chorro de agua Después de utilizar la función de impermeabilidadCaptura de fotografías o vídeos ES-10Reproducción de archivos ES-11Ver fotografías Pulse Para desplazarse por los ArchivosES-12 Para Windows XPEspecificaciones ES-13ES-14 ES-15 Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 Specifiche……………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4Accessori opzionali Preparazione della fotocameraIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Inserimento della batteria e della scheda di memoriaRivolto verso l’alto Come caricare la batteriaIT-7 Come accendere la fotocameraGestione impermeabilità IT-8Prima di usare la funzione impermeabile Modo da essere saldamente bloccatiLa fotocamera direttamente sotto un forte getto d’acqua IT-9Dopo aver usato la funzione impermeabile Cattura di foto o video IT-10Riproduzione di file IT-11Visualizzazione delle fotografie Premete Per scorrere i fileTrasferimento di file ad un PC Windows IT-12Disco rimovibile → Dcim → 100PHOTO Disconnessione sicura per Windows XPSpecifiche IT-13IT-14 IT-15 NL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid Voorzichtig De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaanCamera-indeling NL-4Optionele accessoires Uw camera gereedmaken voor gebruikNL-5 UitpakkenNL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsenHet Samsung-logo wijst naar boven De batterij opladenNL-7 De camera inschakelenOm Time Zone te Om Date & Time teWaterdicht houden NL-8Voordat de camera onder water wordt gebruikt Gesloten zijnWas de camera nadat u het toestel onder water hebt gebruikt NL-9Nadat de camera onder water is gebruikt Foto’s en videos maken NL-10Bestanden afspelen NL-11Scrollen Videos bekijkenVeilig loskoppelen voor Windows XP Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-12 Specificaties NL-13NL-14 NL-15 PT-2 SumárioInformações de saúde e segurança PT-3 Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidadoCuidados Manipule e armazene sua Câmara com cuidadoLayout da Câmara PT-4Configurando sua Câmara PT-5Desembalando Acessórios opcionaisPT-6 Inserir a bateria e o cartão de memóriaVoltado para cima Carregando a bateriaPT-7 Ligar a CâmaraControlo das funções à prova d’água PT-8Antes de usar a função à prova d’água Verifique a câmera antes de usar a função à prova d’águaPT-9 Depois de usar a função à prova d’águaLave a câmera depois de usar a função à prova d’água Se os objetos estranhos não foremCapturando fotos ou vídeos PT-10Foto GravaçãoReproduzir ficheiros PT-11Exibindo fotos Pressione Ou para percorrer os ArquivosTransferindo ficheiros para um PC Windows PT-12Disco removível → Dcim → 100PHOTO Desconectando com segurança Windows XPEspecificações PT-13PT-14 PT-15 AD68-04847A
Related manuals
Manual 48 pages 40.86 Kb Manual 44 pages 27.45 Kb Manual 142 pages 9.33 Kb Manual 198 pages 35.38 Kb Manual 100 pages 36.01 Kb Manual 105 pages 32.41 Kb Manual 106 pages 11 Kb Manual 106 pages 62.91 Kb Manual 106 pages 7.29 Kb Manual 106 pages 31.19 Kb Manual 106 pages 15.38 Kb Manual 106 pages 4.98 Kb Manual 106 pages 31.4 Kb Manual 106 pages 34.75 Kb Manual 106 pages 35.88 Kb Manual 16 pages 25.07 Kb Manual 105 pages 38.72 Kb Manual 105 pages 18.18 Kb Manual 105 pages 53.61 Kb Manual 105 pages 49.98 Kb Manual 105 pages 4.52 Kb Manual 106 pages 16.32 Kb Manual 106 pages 49.94 Kb Manual 106 pages 43.87 Kb Manual 106 pages 29.01 Kb Manual 106 pages 22.62 Kb Manual 105 pages 31.06 Kb Manual 105 pages 39.5 Kb Manual 108 pages 54.64 Kb Manual 105 pages 55.3 Kb Manual 105 pages 37.45 Kb Manual 105 pages 22.43 Kb Manual 105 pages 2.7 Kb Manual 106 pages 41.28 Kb Manual 106 pages 10.76 Kb Manual 106 pages 3.06 Kb Manual 105 pages 43.08 Kb Manual 105 pages 55.76 Kb Manual 105 pages 11.81 Kb

EC-WP10ZZBPBRU, EC-ST60ZZBPSRU, EC-ST61ZZBPLE2, EC-WP10ZZBPYE3, EC-ST60ZZBPBE3 specifications

The Samsung EC-WP10ZZBPBE3, EC-WP10ZZBPRE3, EC-WP10ZZBPUE3, and EC-WP10ZZBPYE3 are part of Samsung's innovative line of compact digital cameras designed for versatility and user-friendly operation. These models are particularly appealing to both photography enthusiasts and casual users who appreciate convenience and quality in their photographic experience.

One of the standout features of these cameras is their waterproof design, making them ideal for adventure seekers and outdoor activities. With a waterproof rating that allows for operation in wet environments, users can confidently take their cameras to the beach, on hikes, or while engaging in water sports without fear of damage.

In addition to their rugged construction, the cameras feature high-resolution sensors that produce crisp and vibrant images. This allows for outstanding image quality in various lighting conditions, ensuring that users can capture the beauty of their surroundings no matter the time of day. Coupled with the advanced lens technology, these models deliver impressive close-up shots and expansive landscapes with ease.

The cameras also integrate sophisticated image stabilization technologies, which minimize the effects of camera shake. This feature is particularly useful when shooting in challenging conditions or at slower shutter speeds, allowing for cleaner and more detailed images.

Another notable characteristic is their intuitive user interface, which enhances the overall shooting experience. Users can easily navigate through various settings and modes designed for different shooting scenarios, facilitating a smooth transition from automatic mode to manual adjustments for expert photographers.

Connectivity options are plentiful, with built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities that enable quick sharing of photos and videos with friends and on social media platforms. This connectivity also allows users to control the camera remotely through a smartphone app, expanding the possibilities for creative photography.

Additionally, the cameras come equipped with various shooting modes and filters that encourage creative expression. Whether it’s capturing stunning sunsets, candid moments, or scenic landscapes, these models cater to the creative needs of any photographer.

In summary, the Samsung EC-WP10ZZBPBE3, EC-WP10ZZBPRE3, EC-WP10ZZBPUE3, and EC-WP10ZZBPYE3 are robust and versatile digital cameras that combine durability with advanced imaging technologies. Their waterproof capabilities, high-resolution sensors, intuitive interface, and connectivity features make them ideal companions for all photography enthusiasts.