FA-3, طایتحا | Samsung EC-WP10ZZBPYIL, EC-ST60ZZBPLE1 instruction

Samsung EC-WP10ZZBPYIL, EC-ST60ZZBPLE1, EC-ST60ZZBPSE1, EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST61ZZBPRE1 FA-3, طایتحا

Page 86

یاه تراک و اه یرتاب بصن و اهروتپادآ ای اه لباک ندرک لصو ماگنه• تسردان لاصتا ،لاصتا یاه لحم هب ندروآ راشف .دیشاب بقارم ،هظفاح هب دناوت یم هظفاح یاه تراک و اه یرتاب تسردان بصن ای ،اه لباک

.دنک دراو بیسآ یبناج مزاول و لاصتا یاه لحم ،اه تروپ

یسرتسد طاقن ای اه فاکش ،اه هظفحم زا کی چیه لخاد ار یجراخ ماسجا•

.دریگ یمن رارق همان تنامض ششوپ تحت بیسآ عون نیا .دینکن نیبرود

دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و ،اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زا

نییاپ یلیخ یامد ضرعم رد هظفاح یاه تراک ای اه یرتاب نداد رارق زا• رتلااب ای تیاهنراف هجرد 32/دارگ یتناس هجرد 0 زا رت نییاپ( لااب یلیخ ای یامد .دییامن یراددوخ )تیاهنراف هجرد 104/دارگ یتناس هجرد 40 زا

واه یرتاب ژراش تیفرظ شهاک بجوم دناوت یم نییاپ رایسب ای لااب رایسب

.دوش هظفاح یاه تراک تسردان درکلمع

یجراخ ماسجا ای یگدولآ ،تاعیام اب هظفاح یاه تراک ندرک ادیپ سامت زا• زا شیپ ار نآ ،تسا فیثک هظفاح تراک هک یتروص رد .دینک یریگولج

.دینک زیمت مرن هچراپ اب ،نیبرود لخاد رد نداد رارق

بآدض یيآراک ات دينک ضيوعت لاسره ار بآدض یازجا هک دوش یم هيصوت

.دوش ظفح

گنوسماس سيورس زکرم نيرتکيدزن اب بآدض یازجا ضيوعت یارب•

.ديريگب سامت

دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد اب

.دینک هدافتسا Samsung دییأت دروم یاهرژراش و اه یرتاب زا طقف• تیمودصم بجوم دناوت یم راگزاسان یاهرژراش و اه یرتاب زا هدافتسا

.دوش امش نیبرود ندید بیسآ و یدج

قاجا دننام ،ازامرگ لیاسو یور ای لخاد رد ار نیبرود ای اه یرتاب زگره• شیب اه یرتاب هک یتروص رد .دیهدن رارق روتایدار ای ،قاجا ،ویوورکیام

.دراد دوجو اهنآ راجفنا ناکما ،دنوش مرگ دح زا

هباشم یاهطيحم اي هچايرد ،ايرد نورد ار USB شوپرد اي یرتاب شوپرد زين سيخ تسد اب ار USB شوپرد اي یرتاب شوپرد .دينکن زاب ،بآريز

.دينکن زاب

ا .دوش نيبرود یبارخ اي یلاصتا زورب ثعاب تسا نکمم راک نيا•

طایتحا

دینک یرادهگن و هدرک هدافتسا تقد تیاهن رد و تسرد دوخ نیبرود زا

یاه بیسآ بجوم دنناوت یم تاعیام - دوش سیخ نیبرود دیهدن هزاجا• نیبرود ندید بیسآ .دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب .دنوش یدج

.دنک طقاس رابتعا هجرد زا ار هدننکدیلوت همان تنامض دناوت یم ،بآ رثا رد

،فیثک ،رابغ و درگ رپ یاه طیحم رد نیبرود یرادهگن ای ندرب راک هب زا• ندید بیسآ زا ات دییامن یراددوخ بسانمان هیوهت یاراد ای ،بوطرم

.دوش یریگولج نیبرود یلخاد یازجا و کرحتم تاعطق

FA-3

Image 86

Contents

Quick Start Manual Contents English Camera layout Optional accessories UnpackingInserting the battery and memory card Charging the batteryTurning on your camera Selecting optionsBefore using the waterproof function Waterproof managementAfter using the waterproof function Press Shutter all the way down to take the photo Press To select Align your subject in the frameAutomatically Taking a photoViewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Disconnecting safely for Windows XP Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Memo Memo FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à La santé et à la sécurité………Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins Présentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretChargement de la batterie FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Voyant lumineuxSélection des options FR-7Mise en route de lappareil Avant dutiliser lappareil photo sous leau Gestion de létanchéitéFR-8 FR-9 Après avoir utilisé lappareil photo sous leauPrise de vues photo ou vidéo FR-10Appuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Lecture de fichiersFR-11 La lectureSaffichent Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-12 Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-13FR-14 FR-15 ZH-2 Windows… …………………ZH-3 相機佈局 ZH-4安裝相機 ZH-5ZH-6 將電池上有 Samsung選擇Language。按下 POWER。ZH-7 以選擇Time Zone，然後防水管理 ZH-8ZH-9 ZH-10 以選擇。ZH-11 將檔案轉移至電腦 Windows ZH-12ZH-13 ZH-14 ZH-15 ID-2 Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan Informasi keselamatan danPerhatian ID-3Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hatiBagian-bagian kamera ID-4Mengeluarkan dari kemasan Mengatur kameraID-5 Aksesori tambahanID-6 Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi bateraiID-7 Menghidupkan kameraSebelum menggunakan fungsi tahan air Perawatan tahan airID-8 Cucilah kamera setelah menggunakan fungsi tahan air ID-9Setelah menggunakan fungsi tahan air Jika objek-objek asing tidak dapatMengambil foto atau video ID-10Melihat foto Memutar fileID-11 Tekan Atau untuk bergeser di antara FileMelepas dengan aman untuk Windows XP Mentransfer file ke PC WindowsID-12 Spesifikasi ID-13ID-14 ID-15 تاهيبنت AR-3اضيأً ةلتبم ديأب ةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لاAR-2 ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا … ………… ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا غيرفت اريماكلا دادعإAR-5 ةيرايتخلاا تايلامكلااريماكلا ميمصت AR-4AR-7 اريماكلا ليغشتةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ AR-6ةيراطبلا نحشا ىلعلأا وحن Samsungةثلاث وأ نيتقيقد ةدمل فيظن ءام يف اريماكلا رمغب ىرخلأا ءاملا ةمواقم ةرادإAR-9 ءاملا ةمواقم ةفيظو مادختسا دعبAR-8 هدعبو اريماكلاويديفلا ضرع روصلا ضارعتسا تافلملا ليغشتAR-11 ويديف وأ روص طاقتلا AR-10تافصاوملا AR-13Windows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-12 100PHOTO ← Dcim ←ةركذم AR-15AR-14 TH-2 สารบัญอมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพ อมูลเกี่ยวกั บความปลอดภั ย และสุขภาพ… ………………………อควรระวัง ดระวัง การออกแรงกดที่ ขั้ วตอTH-3 ควรใชและเก็บกลองดวยความระมั ดระวังและถูกวิธีวนประกอบของกลอง TH-4การดหนวยความจำ การตั้ งคากลองTH-5 แดง กำลังชารจแบตเตอรี่ TH-6การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจำ การชารจแบตเตอรี่ อยาลืมประจุถานกอนใชงานกลองกด เพื่ อเลือก Language อุปกรณเสริมที่ มาพรอมกั บกลองไมมีคุณสมบั ติกั นน้ ำ อนใชฟั งกชั่างทำความสะอาดกลองหลั งจากใชฟั งกชั่นกันน้ ำ TH-9เพื่ อเลือก TH-10การถายภาพ การบันทึกวิดีโอ ซูม ขึ้ นหรือลง การเลนไฟลกดคางไวเพื่ อดูไฟลอยางรวดเร็ว TH-11การหยุ ดการเชื่ อมตออยางปลอดภัย สำหรับ Windows XP การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี WindowsTH-12 ความเร็วชัตเตอร อมูลจำเพาะ TH-13 อุณหภูมิการทำงานTH-14 TH-15 FA-3 طایتحاFA-2 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف رادشهیدنب هتسب ندرک زاب نیبرود یزادنا هارFA-5 یرایتخا یبناج مزاولنیبرود یرهاظ لکش FA-4نیبرود ندرک نشور FA-7اه هنیزگ باختنا دشاب لااب هب ور یئلاط تلااصتا هک یروط3 دشاب نییاپ هب ور گنر FA-6یرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق رگناشن غارچبآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ بآدض تيريدمFA-9 تسا اهنآ مکحم ندش هتسب FA-8بآدض درکلمع زا هدافتسا زا لبق اه ملیف هدهاشم اه سکع هدهاشم اه لیاف شخپFA-11 دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3یرادربملیف یرادربملیف ای یرادربسکعFA-10 یرادربسکعتاصخشم FA-13دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim ← Windows هنایار هب اه لیاف لاقتناFA-12 تشاددای FA-15FA-14 AD68-04850A

Related manuals

Samsung EC-WP10ZZBPYIL, EC-ST60ZZBPLE1, EC-ST60ZZBPSE1, EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST61ZZBPRE1 FA-3, طایتحا

.دوش امش نیبرود ندید بیسآ و یدج

طایتحا

FA-3