Samsung EC-WP10ZZBPURU, EC-ST60ZZBPLE1, EC-ST60ZZBPSE1, EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST61ZZBPRE1 manual TH-15

Quick Start Manual Contents English Camera layout Unpacking Optional accessoriesCharging the battery Inserting the battery and memory cardSelecting options Turning on your cameraWaterproof management Before using the waterproof functionAfter using the waterproof function Automatically Press To select Align your subject in the framePress Shutter all the way down to take the photo Taking a photoUse the following buttons to control playback Viewing photosViewing videos Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPSpecifications Memo Memo Informations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6Chargement de la batterie Voyant lumineuxMise en route de lappareil FR-7Sélection des options FR-8 Gestion de létanchéitéAvant dutiliser lappareil photo sous leau Après avoir utilisé lappareil photo sous leau FR-9FR-10 Prise de vues photo ou vidéoFR-11 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers La lectureFR-12 Transfert de fichiers vers un PC WindowsSaffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-13 CaractéristiquesFR-14 FR-15 Windows… ………………… ZH-2ZH-3 ZH-4 相機佈局ZH-5 安裝相機將電池上有 Samsung ZH-6ZH-7 按下 POWER。選擇Language。 以選擇Time Zone，然後ZH-8 防水管理ZH-9 以選擇 。 ZH-10ZH-11 ZH-12 將檔案轉移至電腦 WindowsZH-13 ZH-14 ZH-15 Informasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID-2 Informasi keselamatan danTangani dan buang baterai dan charger dengan benar ID-3Perhatian Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hatiID-4 Bagian-bagian kameraID-5 Mengatur kameraMengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanMemasukkan baterai dan kartu memori Mengisi baterai ID-6Menghidupkan kamera ID-7ID-8 Perawatan tahan airSebelum menggunakan fungsi tahan air Setelah menggunakan fungsi tahan air ID-9Cucilah kamera setelah menggunakan fungsi tahan air Jika objek-objek asing tidak dapatID-10 Mengambil foto atau videoID-11 Memutar fileMelihat foto Tekan Atau untuk bergeser di antara FileID-12 Mentransfer file ke PC WindowsMelepas dengan aman untuk Windows XP ID-13 SpesifikasiID-14 ID-15 اضيأً ةلتبم ديأب AR-3تاهيبنت ةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لاتايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 … ………… ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلاAR-4 اريماكلا ميمصتاريماكلا ليغشت AR-7ةيراطبلا نحشا AR-6ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ىلعلأا وحن SamsungAR-9 ءاملا ةمواقم ةرادإةثلاث وأ نيتقيقد ةدمل فيظن ءام يف اريماكلا رمغب ىرخلأا ءاملا ةمواقم ةفيظو مادختسا دعبهدعبو اريماكلا AR-8AR-11 تافلملا ليغشتويديفلا ضرع روصلا ضارعتسا AR-10 ويديف وأ روص طاقتلاAR-13 تافصاوملاAR-12 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنWindows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس 100PHOTO ← Dcim ←AR-15 ةركذمAR-14 อมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพ สารบัญTH-2 อมูลเกี่ยวกั บความปลอดภั ย และสุขภาพ… ………………………TH-3 ดระวัง การออกแรงกดที่ ขั้ วตออควรระวัง ควรใชและเก็บกลองดวยความระมั ดระวังและถูกวิธีTH-4 วนประกอบของกลองTH-5 การตั้ งคากลองการดหนวยความจำ การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจำ การชารจแบตเตอรี่ TH-6แดง กำลังชารจแบตเตอรี่ อยาลืมประจุถานกอนใชงานกลองกด เพื่ อเลือก Language อนใชฟั งกชั่ อุปกรณเสริมที่ มาพรอมกั บกลองไมมีคุณสมบั ติกั นน้ ำTH-9 างทำความสะอาดกลองหลั งจากใชฟั งกชั่นกันน้ ำการถายภาพ การบันทึกวิดีโอ TH-10เพื่ อเลือก กดคางไวเพื่ อดูไฟลอยางรวดเร็ว การเลนไฟลซูม ขึ้ นหรือลง TH-11 TH-12 การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี Windows การหยุ ดการเชื่ อมตออยางปลอดภัย สำหรับ Windows XP TH-13 อมูลจำเพาะความเร็วชัตเตอร อุณหภูมิการทำงานTH-14 TH-15 طایتحا FA-3بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 رادشهFA-5 نیبرود یزادنا هاریدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاولFA-4 نیبرود یرهاظ لکشاه هنیزگ باختنا FA-7نیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-6دشاب لااب هب ور یئلاط تلااصتا هک یروط3 دشاب نییاپ هب ور گنر رگناشن غارچFA-9 بآدض تيريدمبآدض درکلمع زا هدافتسا زا سپ بآدض درکلمع زا هدافتسا زا لبق FA-8تسا اهنآ مکحم ندش هتسب FA-11 اه لیاف شخپاه ملیف هدهاشم اه سکع هدهاشم دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3FA-10 یرادربملیف ای یرادربسکعیرادربملیف یرادربسکعFA-13 تاصخشمFA-12 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim ← FA-15 تشاددایFA-14 AD68-04850A