Samsung EC-ST70ZZBPUDX manual Assemblage de votre appareil photo, FR-5, Contenu du coffret

Page 25

Assemblage de votre appareil photo

Contenu du coffret

Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un Service Après-Vente agréé Samsung.

Accessoires en option

Appareil photo

Batterie rechargeable

Adaptateur secteur/

 

 

 

 

Câble USB

Carte mémoire

Etui de l'appareil

 

 

 

 

 

 

(microSDTM)

photo

Dragonne

Manuel de démarrage

CD-ROM

 

 

 

rapide

(Manuel d'utilisation

 

 

 

 

inclus)

Câble

Chargeur de

 

 

 

 

 

 

audio/vidéo

batterie

Français

FR-5

Image 25
Contents Quick Start Manual Contents English Camera layout Unpacking Optional accessoriesInserting the battery and memory card Charging the battery Setting up your cameraSelecting options Turning on your cameraRecording a video Viewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Turn on the camera Connect the camera to your computer with the USB cableSelect a folder on your computer to save new files Select YesSpecifications Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Gesundheit… ………………… Aufbau der Kamera… ………Achtung DE-3DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen DE-6Akku aufladen AnzeigelämpchenKamera einschalten DE-7DE-8 Fotos und Videos aufnehmenVideo aufzeichnen Dateien wiedergeben SymbolenDE-9 Fotos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-11 Technische Daten Informations relatives à la santé et à la sécurité Sommaire FR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6Chargement de la batterie Voyant lumineuxMise en route de lappareil FR-7FR-8 Prise de vues photo ou vidéoFR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers La lectureFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Reproducción de archivos……Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado ES-3Precauciones Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesLuz indicadora ES-6Encender la cámara ES-7ES-8 Captura de fotografías o vídeosGrabar un vídeo ES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Pulse Para desplazarse por los ArchivosCable USB ES-10Encienda la cámara Guardar los archivos nuevosEspecificaciones Batería recargable DimensionesES-11 PesoInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Specifiche……………………Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioInserimento della batteria e della scheda di memoria IT-6Come caricare la batteria Spia indicatriceCome accendere la fotocamera IT-7IT-8 Cattura di foto o videoScattare una foto Registrazione di un videoIT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Premete Per scorrere i fileIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-11 SpecificheInformatie over gezondheid en veiligheid InhoudsopgaveNL-2 Specificaties… ………………De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan VoorzichtigNL-4 Camera-indelingUw camera gereedmaken voor gebruik Optionele accessoiresNL-5 UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij opladen NL-6Camera gebruikt IndicatielampjeNL-7 Druk op PowerDe camera inschakelen Om Date & Time teNL-8 Foto’s en videos makenNL-9 Bestanden afspelenScrollen Videos bekijkenNL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-11 SpecificatiesSumário Layout da Câmara…………… Configurando sua Câmara……Informações de saúde e segurança PT-2Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado PT-3Cuidados Manipule e armazene sua Câmara com cuidadoPT-4 Layout da CâmaraPT-5 Configurando sua CâmaraDesembalando Acessórios opcionaisInserindo a bateria e o cartão de memória PT-6Carregando a bateria Indicador luminosoLigando a Câmara PT-7PT-8 Capturando fotos ou vídeosTirando uma foto Gravando um vídeoPT-9 Reproduzindo arquivosExibindo fotos Pressione Ou para percorrer os ArquivosPT-10 Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-11 EspecificaçõesAD68-04766A
Related manuals
Manual 36 pages 21.21 Kb Manual 102 pages 61.98 Kb Manual 142 pages 63.68 Kb Manual 72 pages 5.18 Kb Manual 32 pages 15.91 Kb Manual 40 pages 49.28 Kb Manual 109 pages 52.32 Kb Manual 109 pages 27.75 Kb Manual 109 pages 49.12 Kb Manual 111 pages 48.36 Kb Manual 109 pages 19.16 Kb Manual 109 pages 3.32 Kb Manual 109 pages 24.04 Kb Manual 109 pages 6.69 Kb Manual 12 pages 54.21 Kb Manual 109 pages 5.8 Kb Manual 109 pages 49.91 Kb Manual 109 pages 44.31 Kb Manual 109 pages 773 b Manual 109 pages 36.05 Kb Manual 109 pages 1.7 Kb Manual 109 pages 18.47 Kb Manual 109 pages 13.78 Kb Manual 109 pages 27.25 Kb