Samsung EC-PL10ZRDP/ME Inhalt, Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit, DE-2, Dateien auf einen PC

Page 12

Inhalt

Hinweise zu Sicherheit und

 

 

Gesundheit… ………………… 2

1

Aufbau der Kamera……………

4

12

Inbetriebnahme der Kamera…

5

 

Auspacken………………………… 5

11

Akku und Speicherkarte

 

 

einsetzen…………………………… 6

 

Akku aufladen…………………… 6

 

Kamera einschalten… …………… 7

 

Optionen auswählen……………… 7

16

Fotos und Videos aufnehmen… 8

32

Dateien wiedergeben… ………

9

59

Dateien auf einen PC

 

 

(Windows) übertragen………… 10

22

Technische Daten……………… 11

95

DE-2

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Warnungen

Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gasen oder Flüssigkeiten

Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe Kraftstoffen, brennbaren Materialien oder entzündlichen Chemikalien. Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien nicht am selben Platz, an dem sich die Kamera oder ihr Zubehör befindet.

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von Ihrer Kamera fern

Achten Sie darauf, dass die Kamera und sämtliches Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zum Ersticken oder schweren Verletzungen beim Verschlucken führen. Auch bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren darstellen.

Verhindern Sie Augenschäden bei aufgenommenen Lebewesen

Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1

m)an den Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz zu nahe bei den Augen eingesetzt wird, kann dies zu vorübergehenden oder dauerhaften Sehschäden führen.

Wahol93_EUR1.indb 2

2009-09-18 오후 1:18:19

Image 12 Contents
Quick Start Manual Contents Health and safety information Especificações Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the battery WithFacing down With the gold-colouredTurning on your camera Shooting mode, press m Capturing photos or videos Taking a photo Recording a video Playing files Viewing photosPlaying multimedia files Disconnecting safely for Windows XP Transferring files to a PC WindowsSelect the files you want and drag or save them to the PC Transferring multimedia files to the cameraSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageRechargeable battery Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………DE-3 AchtungEinsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern Aufbau der Kamera DE-4Inbetriebnahme der Kamera DE-5Auspacken Optionales ZubehörDE-6 Akku und Speicherkarte einsetzenMit dem DE-7 Kamera einschaltenDrücken Sie im Aufnahmemodus m DE-8 FotografierenWählen Sie Automatik Video aufzeichnenDateien wiedergeben Fotos anzeigenVideos anzeigen Multimedia-Dateien wiedergebenDateien auf einen PC Windows übertragen DE-10Multimedia-Dateien auf die Kamera übertragen Sicheres Abtrennen unter Windows XPTechnische Daten DE-11Akku Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Sélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo…FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretFR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireLe logo Samsung estFR-7 Mise en route de lappareilSélection des options Prise de vues photo ou vidéo FR-8Prise de vues Filmer une séquence vidéoLecture de fichiers FR-9Visionner des photos Affichage des vidéosTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-10Transfert de fichiers multimédia sur lappareil photo Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-11Contenido Información sobre salud y seguridadES-2 Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara Configuración de la cámara ES-5Desembalaje Accesorios opcionalesES-6 Insertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería Quitar la bateríaES-7 Encender la cámaraSelección de opciones En el modo de disparo, pulse mES-8 Tomar una fotografíaGrabar un vídeo Reproducción de archivos ES-9Ver fotografías Ver vídeosTransferencia de archivos a un ordenador para Windows ES-10Transferir archivos multimedia a la cámara CorrespondientesEspecificaciones ES-11Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 Sicurezza… ……………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4Accessori opzionali Preparazione della fotocameraIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Inserimento della batteria e dellaScheda di memoria IT-7 Come accendere la fotocameraSelezione delle opzioni Cattura di foto o video IT-8Scattare una foto Registrazione di un videoRiproduzione di file IT-9Visualizzazione delle fotografie Riproduzione di file multimedialiTrasferimento di file ad un PC Windows IT-10Trasferimento di file multimediali nella fotocamera Disconnessione sicura per Windows XPBatteria ricaricabile Dimensioni L x a x P Peso SpecificheIT-11 Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidNL-2 Informatie over gezondheidNL-3 VoorzichtigCamera-indeling NL-4Optionele accessoires Uw camera gereedmaken voor gebruikNL-5 UitpakkenNL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsenHet Samsung De goudkleurige Logo wijst naar Beneden Naar bovenNL-7 De camera inschakelenOpties selecteren Foto’s en videos maken NL-8Een foto nemen Een video opnemenBestanden afspelen Fotos weergevenDruk op P Videos bekijkenBestanden overzetten naar een pc Windows NL-10Multimediabestanden naar de camera overbrengen Veilig loskoppelen voor Windows XPSpecificaties NL-11Beeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag Sumário Informações de saúde e segurançaPT-2 Informações de saúde e Segurança………………………PT-3 CuidadosLayout da câmera Configurando sua câmera PT-5Desembalando Acessórios opcionaisPT-6 Com os contatos dourados voltados para cimaRemovendo o cartão de memória Indicador luminoso Vermelho carregando Verde carga máximaPT-7 Ligando a câmeraSelecionando opções Capturando fotos ou vídeos PT-8Tirando uma foto Gravando um vídeoReproduzindo arquivos PT-9Exibindo fotos Exibindo vídeosTransferindo arquivos para um PC Windows PT-10Transferindo arquivos multimídia para a câmera Desconectando com segurança Windows XP
Related manuals
Manual 30 pages 48.32 Kb Manual 82 pages 560 b Manual 110 pages 27.2 Kb Manual 104 pages 27.05 Kb Manual 104 pages 25.51 Kb Manual 104 pages 6.92 Kb Manual 104 pages 63.98 Kb Manual 104 pages 57 b Manual 104 pages 17.46 Kb Manual 104 pages 1.67 Kb Manual 105 pages 15.82 Kb Manual 10 pages 10.51 Kb Manual 104 pages 36.47 Kb