Samsung EC-PL10ZADP/ME manual Foto’s en videos maken, NL-8, Een foto nemen, Een video opnemen

Page 58
Druk op [Ontspanknop].
Druk in de opnamemodus op [O]. Selecteer Film.
Kadreer het onderwerp.

Foto’s en video's maken

Een foto nemen

1

Druk in de opnamemodus op [O].

2

Selecteer Auto.

3

Kadreer het onderwerp.

4

Druk [Ontspanknop] half in om automatisch

scherp te stellen.

▪▪ Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is.

5 Druk [Ontspanknop] helemaal in om de foto te maken.

NL-8

Een video opnemen

1

2

3

4 ▪▪ Druk op [o] als u de opname wilt onderbreken of hervatten.

5 Druk nogmaals op [Ontspanknop] om de opname te stoppen.

Opmerking

Aantal foto's per resolutie (voor SD van 1 GB)

Resolutie

Superhoog

Hoog

Normaal

3456 x 2592

194

376

546

3456 x 2304

221

426

611

3456 x 1944

264

510

744

2592 x 1944

343

637

870

2048 x 1536

532

895

1.211

1024 x 768

1.716

2.059

2.376

Deze waarden zijn gemeten onder standaardcondities en kunnen variëren afhankelijk van opnameomstandigheden en camera-instellingen.

Wahol93_EUR1.indb 8

2009-09-18 오후 1:18:46

Image 58 Contents
Quick Start Manual Contents Health and safety information Especificações Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Facing down Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith With the gold-colouredTurning on your camera Shooting mode, press mTaking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesPlaying multimedia files Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Transferring multimedia files to the cameraImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsRechargeable battery DE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Achtung DE-3Einsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern Aufbau der Kamera DE-4Auspacken Inbetriebnahme der KameraDE-5 Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen DE-6Mit dem Kamera einschalten DE-7Drücken Sie im Aufnahmemodus m Wählen Sie Automatik DE-8Fotografieren Video aufzeichnenVideos anzeigen Dateien wiedergebenFotos anzeigen Multimedia-Dateien wiedergebenMultimedia-Dateien auf die Kamera übertragen Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Sicheres Abtrennen unter Windows XPDE-11 Technische DatenAkku FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Sélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo…Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretLe logo FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Samsung estMise en route de lappareil FR-7Sélection des options Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéoVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Affichage des vidéosTransfert de fichiers multimédia sur lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques FR-11ES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara Desembalaje Configuración de la cámaraES-5 Accesorios opcionalesCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Quitar la bateríaSelección de opciones ES-7Encender la cámara En el modo de disparo, pulse mTomar una fotografía ES-8Grabar un vídeo Ver fotografías Reproducción de archivosES-9 Ver vídeosTransferir archivos multimedia a la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 CorrespondientesEspecificaciones ES-11IT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Sicurezza… ……………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera Apertura dellimballaggioInserimento della batteria e della IT-6Scheda di memoria Come accendere la fotocamera IT-7Selezione delle opzioni Scattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Registrazione di un videoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Riproduzione di file multimedialiTrasferimento di file multimediali nella fotocamera Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Disconnessione sicura per Windows XPSpecifiche Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoIT-11 NL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid Informatie over gezondheidNL-3 Voorzichtig Camera-indeling NL-4NL-5 Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik UitpakkenHet Samsung De goudkleurige Logo wijst naar NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Beneden Naar bovenDe camera inschakelen NL-7Opties selecteren Een foto nemen Foto’s en videos makenNL-8 Een video opnemenDruk op P Bestanden afspelenFotos weergeven Videos bekijkenMultimediabestanden naar de camera overbrengen Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Veilig loskoppelen voor Windows XPNL-11 SpecificatiesBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag PT-2 SumárioInformações de saúde e segurança Informações de saúde e Segurança………………………PT-3 CuidadosLayout da câmera Desembalando Configurando sua câmeraPT-5 Acessórios opcionaisRemovendo o cartão de memória PT-6Com os contatos dourados voltados para cima Indicador luminoso Vermelho carregando Verde carga máximaLigando a câmera PT-7Selecionando opções Tirando uma foto Capturando fotos ou vídeosPT-8 Gravando um vídeoExibindo fotos Reproduzindo arquivosPT-9 Exibindo vídeosTransferindo arquivos multimídia para a câmera Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Desconectando com segurança Windows XP
Related manuals
Manual 30 pages 48.32 Kb Manual 82 pages 560 b Manual 110 pages 27.2 Kb Manual 104 pages 27.05 Kb Manual 104 pages 25.51 Kb Manual 104 pages 6.92 Kb Manual 104 pages 63.98 Kb Manual 104 pages 57 b Manual 104 pages 17.46 Kb Manual 104 pages 1.67 Kb Manual 105 pages 15.82 Kb Manual 10 pages 10.51 Kb Manual 104 pages 36.47 Kb