Samsung EC-ST5000BPARU, EC-ST5000BPBE1, EC-ST5000BPBGS, EC-ST5000BPUIT manual ES-3, Precauciones

Page 33

Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado

Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara.

Nunca coloque las baterías o las cámaras dentro de dispositivos conductores de calor, como hornos de microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterías pueden explotar si se recalientan.

Precauciones

Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente

No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante.

No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

No inserte objetos extraños en ningún compartimento, ranura o punto de acceso de la cámara. Es posible que la garantía no cubra este tipo de daños.

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

• No exponga las baterías o las tarjetas de memoria

Español

a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas

(inferiores a 0 ºC/32 ºF o superiores a 40 ºC/

 

104 ºF). Las temperaturas extremas pueden reducir

 

la capacidad de carga de las baterías y generar un

 

funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria.

 

• No permita que líquidos, suciedad o sustancias extrañas

 

entren en contacto con las tarjetas de memoria o la

 

ranura de la tarjeta de memoria. Esto podría afectar el

 

funcionamiento de las tarjetas de memoria o la cámara.

 

• No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras

 

cámaras u otros ordenadores. Vuelva a formatear la tarjeta

 

de memoria con la cámara.

 

ES-3

ST5000_QSM_EUR1.indb 3

2010-01-20 오후 7:48:21

Image 33
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsDamage ports, connectors, and accessories Installing batteries and memory cards. ForcingCamera layout AF-assist light/timer lampPlayback button Flash Status lamp Zoom button MicrophoneSetting up your camera Optional accessoriesUnpacking Charging the battery Inserting the battery and memory cardWith the gold Coloured contactsTurning on your camera Your camera for the first timeHorizontally Capturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Connect the camera to your computer with the USB cable Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Achtung DE-3Gewaltsames Einstecken von Steckern, falsche Und Zubehörteile beschädigenDE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen DE-6Mit den Mit dem SamsungDE-7 Drücken Sie POWER, um die Kamera ein- oder ausschaltenKamera einschalten Touchscreen verwendenDE-8 FotografierenVideo aufzeichnen DE-9 Dateien wiedergebenFotos anzeigen Videos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenSchalten Sie die Kamera ein Speichern der neuen DateienDE-11 Technische DatenInformations relatives à la santé et à la sécurité Table des matieresFR-2 Écran tactile… …………………… Prise de vues photo ou vidéo…FR-3 FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6La puce est Avec le logo Orientée vers le Haut Vers le basFR-7 Mise en route de lappareil photoÉcran tactile FR-8 Prise de vues photo ou vidéoPrendre une photo Filmer une séquence vidéoFR-9 Lecture de fichiersVisionner des photos Afficher des vidéosFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsBranchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Allumez lappareil photoBatterie rechargeable Dimensions l x h x p Poids CaractéristiquesFR-11 Información sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Especificaciones… ……………Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesInsertar la batería y la tarjeta de memoria ES-6Con los contactos De color dorado Samsung hacia Hacia arriba AbajoES-7 Pulse Power para encender o apagar la cámaraEncender la cámara Usar la pantalla táctilES-8 Tomar una fotografíaGrabar un vídeo Reproducción de archivos Ver fotografíasVer vídeos ES-10 Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsConecte la cámara a su ordenador con el cable USB Encienda la cámaraEspecificaciones Batería recargable DimensionesES-11 PesoContenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 IT-3 AttenzioneBatterie e causare malfunzionamento delle schede di IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioInserimento della batteria e della scheda di memoria IT-6Con i contatti Con il logo Dorati rivolti verso Lalto Verso il bassoIT-7 Premete Power per accendere o spegnere la fotocameraCome accendere la fotocamera Utilizzo dello schermo tattileIT-8 Cattura di foto o videoScattare una foto Registrazione di un videoIT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Visualizzazione dei videoIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsCollegate la fotocamera al computer con il cavo USB Accendete la fotocameraBatteria ricaricabile Dimensioni L x a x P Peso SpecificheIT-11 Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidNL-2 NL-3 VoorzichtigDe camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan Weergaveknop Flitser Statuslampje Power-knop Zoomknop Camera-indelingNL-4 Uw camera gereedmaken voor gebruik Optionele accessoiresNL-5 UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen NL-6De goudkleurige Contactpunten Wijst naar beneden Wijzen naar bovenNL-7 Druk op Power om de camera in of uit te schakelenDe camera inschakelen Het aanraakscherm gebruikenNL-8 Foto’s en videos makenEen foto maken Een video opnemenNL-9 Bestanden afspelenFotos weergeven Videos bekijkenNL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsSchakel de camera Nieuwe bestanden wilt opslaanNL-11 SpecificatiesType 1/2,3 inch circa 7,76 mm CCD Diafragmabereik f/3.3 G f/5.5 TSumário Layout da câmara… ………… Configurando sua câmara… …Informações de saúde e segurança PT-2PT-3 Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidadoCuidados PT-4 Layout da câmaraPT-5 Configurando sua câmaraDesembalando Acessórios opcionaisPT-6 Inserindo a bateria e o cartão de memóriaCarregando a bateria PT-7 Pressione o botão Power para ligar ou desligar sua câmaraLigar a câmara Usar o ecrã sensível ao toquePT-8 Capturando fotos ou vídeosTirando uma foto Gravando um vídeoPT-9 Reproduzindo ficheirosExibindo fotos Exibindo vídeosPT-10 Transferindo ficheiros para um PC WindowsConecte a câmara ao seu computador com um cabo USB Conecte a câmaraPT-11 EspecificaçõesAD68-04705A
Related manuals
Manual 113 pages 17.75 Kb Manual 72 pages 55.98 Kb Manual 32 pages 521 b Manual 104 pages 35.34 Kb Manual 40 pages 48.35 Kb Manual 113 pages 59.96 Kb Manual 113 pages 484 b Manual 113 pages 61.57 Kb Manual 110 pages 32.4 Kb Manual 113 pages 32.27 Kb Manual 12 pages 46.28 Kb Manual 113 pages 6.51 Kb Manual 113 pages 35.77 Kb Manual 113 pages 4.7 Kb Manual 113 pages 39.05 Kb Manual 113 pages 38.63 Kb Manual 113 pages 55.24 Kb Manual 113 pages 32.38 Kb Manual 115 pages 8.73 Kb Manual 113 pages 13.27 Kb Manual 113 pages 22.78 Kb Manual 113 pages 13.08 Kb Manual 113 pages 50.7 Kb Manual 113 pages 61.41 Kb

EC-ST5000BPURU, EC-ST5000BPBDZ, EC-ST5000BPASA, EC-ST5000BPAIT, EC-ST5000BPBIT specifications

The Samsung EC-ST500ZBPSE3, EC-ST5000BPBE3, EC-ST5000BPAE3, and EC-ST500ZBPRE3 are compact digital cameras that showcase the brand's commitment to blending advanced technology with user-friendly functionality. These models are designed to cater to both amateur photographers and enthusiasts alike, providing a range of features that enhance the photography experience.

At the core of these cameras is a high-quality 12.2-megapixel image sensor that delivers stunning image clarity and detail. This ensures that photos captured in various lighting conditions remain sharp and vibrant. The devices are equipped with a powerful 5x optical zoom lens that allows users to get closer to subjects without compromising on image quality. This is particularly useful for capturing distant subjects or for close-up shots that require precision.

One of the standout technologies in these Samsung cameras is the Smart Auto feature, which automatically analyzes scenes and adjusts settings for optimal results. This allows users to focus on composing their shots rather than worrying about manual settings. The cameras also support various scene modes, enabling users to select the best option for specific environments, whether it be landscapes, portraits, or night photography.

Another notable feature is the dual image stabilization technology, which reduces the risk of blurriness in images caused by shaky hands or movement. This is especially beneficial for novice photographers who may be less familiar with proper stabilization techniques.

In addition, the Samsung EC-ST500 series boasts a sleek and compact design, making it highly portable and easy to carry around for spontaneous photography moments. The intuitive user interface ensures that even those new to digital cameras can navigate settings and modes with ease.

The cameras also offer built-in editing capabilities that allow users to enhance their photos on-the-go. Filters and various effects can be applied directly within the camera, adding a creative touch without the need for external editing software.

With a combination of impressive features, user-friendly technology, and stylish design, the Samsung EC-ST500 series stands as a reliable choice for anyone looking to capture life's moments with ease and quality. These models exemplify Samsung's dedication to innovation in the realm of digital photography, making them a noteworthy addition to the consumer market.