Samsung EC-ES90ZZBPBE1, EC-ES90ZZBPRE1 manual Elimination des batteries de ce produit

Page 102

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit

et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable au sein de l’Union Européenne et d’autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Annexes 101

Image 102
Contents ES90/ES91Paramètres Evitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécuritéNutilisez pas lappareil avec les mains mouillées Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendieInformations relatives à la santé et à la sécurité Ne touchez pas le flash en cours de déclenchementMal fixées lorsque vous rechargez la batterie Vous risqueriez dendommager lappareil photo Organisation du mode demploi Informations sur les droits dauteurAbréviations utilisées dans ce mode demploi Indications utilisées dans ce mode demploiIcônes utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vueSujet, arrière-plan et composition Expressions utilisées dans ce mode demploiPression sur le déclencheur Exposition luminositéQuestions fréquentes Référence rapide Photographie de personnesTable des matières Chargement de la batterie et mise en route deTable des matières Transfert des fichiers sur votre ordinateurFonctions de base Accessoires en option Contenu du coffretObjectif Fixation pour le trépied Présentation de lappareil photoHaut-parleur Trappe de la batterieIcône Mode Description Présentation de lappareil photoBouton Description Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoireMise en route de lappareil photo Accéder au mode LectureChargement de la batterie Appuyez sur la toucheConfiguration initiale Icônes apparaissant à droite Description des icônesInformations Icônes apparaissant à gaucheRetour au menu précédent Sélection des optionsPour confirmer le menu ou loption en surbrillance Appuyez de nouveau surAppuyez sur Ou pour sélectionner Bal. des Sélection des optionsOu pour sélectionner Programme, puis appuyez sur Des blancsRéglage du son Réglage de laffichage et du sonChanger le type daffichage Modes Choix du type daffichageAutomatiques, puis appuyez sur En mode Prise de vue en cours, appuyez surPrendre des photos Cadrez le sujetZoom numérique ZoomPrendre des photos Plage numériqueEnfoncez le déclencheur à mi-course Tenez correctement votre l’appareil photoRéduction des tremblements de lappareil photo Lorsque safficheVérifiez la bonne mise au point sur le sujet Fonctions avancées Mode Scènes Automatique En mode Prise de vue en cours, appuyez surSélectionnez Scènes Automatique Cadrez le sujet Mode Scènes Automatique Mode Programme Pour une liste des différentes options, consultez leMode DIS Sélectionnez Scène → une scène Mode ScèneMode Beauté Seulement, appuyez surSélectionnez Scène → Aide au cadrage Mode ScèneGuide de cadrage DéclencheurSélectionnez Scène → Nuit Mode NuitRégler lexposition en mode Nuit Sélectionnez une optionEnregistrer une séquence vidéo Sélectionnez Vidéo → Voix → une option de sonOption Description Enregistrer une séquence vidéo Suspension de lenregistrementEnregistrement de mémos vocaux Enregistrement dun mémo vocalAjout dun mémo vocal à une photo Utilisation du retardateur … ………………… Modification de la mise au point … …………Fonction de détection des visages … ……… Sélection de la résolution et de la qualité Sélection dune résolutionSélection de la qualité de limage Utilisation du retardateur Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateurDétecteur de mouvements Utilisation du retardateurSélectionnez Appuyez sur le Déclencheur Placez-vous à 3 m de lappareil photo dans un délai deUtilisation du flash Photographie dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges « Utilisation du flash »Réglage de la sensibilité ISO Photographie dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Mise au point automatique Modification de la mise au pointFonction Macro Comment régler la mise au point de lappareil photoUtilisation de la mise au point automatique avec repérage Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visagesFonction de détection des visages Auto portraitDétection des sourires Visages → Détection des souriresDétection du clignement des yeux Visages → Détection des regardsCompensation du contre-jour ACB Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV Sélectionnez Prise de vue en cours → ACB → uneRéglage de la luminosité et des couleurs Modification de la mesure de lexpositionSélection d’un réglage de la Balance des blancs Exposition → une optionDes blancs → une option Sélectionnez Prise de vue en cours ou Vidéo → BalModes rafale Une optionSélecteur de style → une option Amélioration des photosApplication des styles de photo Définition de ses propres tons RGBSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Modification du rendu de vos photosAmélioration des photos Option de Description SaturationLecture/Retouche Affichage de fichiers sur un téléviseur ………Lecture Activation du mode LectureAffichage en mode Lecture Appuyez sur ou sur pour faire défiler les fichiersInformations sur les fichiers vidéo LectureSélectionnez une catégorie Type Affichage des les fichiers par type DateAfficher les fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniaturesPour Procédez comme suit Appuyez sur Sélectionnez Oui Protection de fichiersSuppression des fichiers Copie de fichiers sur une carte mémoire Affichage des photos→ Oui Agrandissement dune photoDémarrer un diaporama Option Description DémarrerLecture, Répétition Lecture dune vidéo Lire un mémo vocal En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnéeEcoute des mémos vocaux Ajouter un mémo vocal à une photoRedimensionnement des photos Modification des photosRotation dune photo Modification des photos En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyezAppliquer des styles de photo BleuCorriger les problèmes dexposition Correction des yeux rougesOui Création dune commande DpofEn mode Lecture, appuyez sur Impression de photos sous forme de vignettesDes photos ou lire des vidéos Affichage de fichiers sur un téléviseurAllumez lappareil photo et appuyez sur Utilisez les boutons de lappareil photo pour visualiserConfiguration requise Elément Configuration requiseTransfert des fichiers sur votre ordinateur Windows Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio Transfert des fichiers sur votre ordinateur WindowsAllumez l’appareil photo Intelli-studio Icône Déconnexion de lappareil photo sur Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac Ou pour supprimer une photo Configuration des réglages dimpressionImpression de photos sur une imprimante photo PictBridge Pour lancer limpressionParamètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Menu des réglages de lappareil photoAccéder au menu des paramètres Menu DescriptionMenu des réglages de lappareil photo SonAffichage Elément DescriptionParamètres ElémentVos photos lors de limpression Désactivée*, Date, Date & heureBelgique, Chine, Danemark, Royaume-Uni Le mode USB lorsque vous connectez votreConfigurez Intelli-studio pour que ce logiciel se Sélectionner la fonction à utiliser lorsque vousAnnexes Message derreur Solutions possibles Messages derreurMessage derreur Objectif et écran de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyage de lappareil photo Boîtier de lappareil photoUsage ou rangement inapproprié de lappareil photo Usage et rangement de votre appareil photoEntretien de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merCartes mémoires compatibles Propos des cartes mémoireAutres avertissements Éteignez lappareil photo lorsque vous ne lutilisez pasTaille Maximale Elevée Normale Capacité de la carte mémoirePrécautions dutilisation des cartes mémoire Taille 30 FPS 15 FPSUtilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Caractéristiques DescriptionRemarques à propos de lutilisation de la batterie Autonomie de la batterieMessage de batterie faible Durée moyenne Conditions de test Nombre de photosPrécautions dutilisation de la batterie Remarques à propos du chargement de la batterieDalimentation électrique 5 V, 500 mA Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter un centre de service après-vente Pas à lire des vidéos Se déconnecte deUSB, puis rebranchez-le Studio sur votre ordinateur. pCaractéristiques de lappareil photo Caractéristiques de lappareil photo PictBridge Dimensions L x H x PSource dalimentation Batterie Batterie lithium-ion BP70AGlossaire Glossaire Macro RésolutionLCD Liquid Crystal Display Mes. ExpositionElimination des batteries de ce produit Appareil photo Vidéo En mode Lecture En mode Prise de vue en coursIndex Macro Normale AFIndex Photo Vidéo Sous Mac 74 sous WindowsService Clientèle Service À LA Clientèle
Related manuals
Manual 106 pages 30.78 Kb Manual 107 pages 28.7 Kb Manual 106 pages 22.25 Kb

EC-ES90ZZBPRE1, EC-ES90ZZBPBE1 specifications

Samsung EC-ES90ZZBPBE1 and EC-ES90ZZBPRE1 are compact digital cameras that combine advanced technology with ease of use, making them ideal for everyday photography. These models are part of Samsung's legacy of high-quality imaging devices, designed to cater to both novice and experienced photographers.

One of the standout features of these cameras is their impressive 14.2-megapixel CCD sensor, which delivers stunning image clarity and vibrant colors. This high-resolution sensor allows users to capture detailed photographs, whether they are shooting landscapes, portraits, or close-up shots. The cameras also include a powerful 5x optical zoom lens, enabling users to focus on subjects from a distance without sacrificing image quality.

The EC-ES90 series is equipped with Samsung’s Smart Auto technology, which automatically detects and analyzes the shooting environment. This feature selects the optimal settings for various scenarios, such as landscapes, portraits, or night scenes, allowing users to take great photos without fiddling with manual settings. Furthermore, the cameras come with a range of scene modes and filters, providing creative flexibility for users who wish to experiment with different styles.

Another notable characteristic is the camera’s ability to record HD video. This feature caters to those who enjoy capturing moments in motion, offering a resolution of 720p for clear and smooth video playback. The addition of a dedicated video recording button makes it easy to transition from photography to videography seamlessly.

For connectivity, the cameras support USB and AV output, allowing for easy transfer of images to computers or TVs. The intuitive design features a 2.7-inch LCD screen, which provides a clear view of subjects and simplifies navigation through the camera's menus.

Durability is also a focus in the design, as the compact body is built to withstand regular use, making it a reliable choice for everyday photography. Additionally, the EC-ES90 series is available in stylish colors, appealing to a wide range of consumers looking for both functionality and aesthetics.

Overall, the Samsung EC-ES90ZZBPBE1 and EC-ES90ZZBPRE1 offer a blend of performance, user-friendly features, and stylish design, making them suitable for casual photography enthusiasts seeking quality and versatility in a compact digital camera.