Sélection DE LA Langue

Samsung HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC manual Sélection DE LA Langue, Langues prises en charge

Page 30

	Fonctionnement de base du produit
SÉLECTION DE LA LANGUE	3 Appuyez sur le bouton T/W pour sélectionner « Language »,
	puis appuyez sur le bouton OK (REC).

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l'affichage des menus et des messages à l'écran. Le réglage de langue est conservé à la mise hors tension du produit.

1Appuyez sur le bouton MENU.

• L’écran correspondant apparaît.

2Appuyez sur le bouton Affichage ( )/Sous-marin ( ) pour sélectionner « Settings » (Réglage).

	Settings
	Format
	Format	English
	Default Set	English
	Default Set	⦽ǎᨕ
	Language	Français

Deutsch

Menu Exit

4Appuyez sur le bouton T/W pour sélectionner la langue d’affichage de votre choix, puis appuyez sur le bouton OK (REC).

5Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.

•L'écran de menu et les messages s'affichent dans la langue sélectionnée.

Langues prises en charge

English	⦽ǎᨕ	Français	Deutsch	Italiano
Español	Português	Русский

•Le menu de réglages apparaît.

•Les options « Language » peuvent être modifiées sans préavis.

•Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée.

Settings

Storage Info
File No	:
Date/Time Set

Menu Exit

Image 30

Contents

Manuel d’utilisation Joint d’étanchéité Iii Précautions Avant de lire ce manuelConsignes DE Sécurité Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitAvant de lire ce manuel Avant d’utiliser le produitInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Préparatifs pour lenregistrementContenu Utilisation de l’appareil avec un ordinateurGuide de démarrage rapide Étape 1 PréparatifsPour apprécier les joies du mode Sous-marin Guide de démarrage rapideÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Étape 5 Suppression de vidéos ou de photos Elements Fournis Avec Votre Produit Vérification des accessoiresFamiliarisez-vous avec votre produit Nom du modèle Couleur Mémoire interne ObjectifFamiliarisez-vous avec votre produit Identification DES PiècesArrière/Gauche Prise Hdmi Emplacement pour trépiedCompartiment de la carte mémoire Bouton RéinitialisationHaut de l’écran LCD Mode Enregistrement vidéoIdentification DES Affichages À Lécran Cote droit de l’écran LCDMode Enregistrement photo 9999Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçu Mode Lecture vidéo Affichage à vue uniqueCentre de l’écran LCD Mode Lecture photo Affichage au format aperçu Mode Lecture photo Affichage à vue uniqueIndicationSignification Préparatifs Chargement DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge PréparatifsVérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Affichage du niveau de charge de la batterieDurée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu sans zoomPropos de la batterie Mise en service du produit Fonctionnement de base du produitMise SOUS/HORS Tension DU Produit Réglage DES Modes DE Fonctionnement Touche Écran de menu Mode Témoins de Fonctions Fonctionnement de base du produit Écran de menuMode Enregistrement Mode LectureTouche Mode Enregistrement vidéo Mode Enregistrement photo Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES Informations Appuyez sur le bouton Affichage dans le mode souhaitéUtilisation DE LA Dragonne Appuyez sur le bouton T/W pour sélectionner « Language » Sélection DE LA LangueLangues prises en charge Puis appuyez sur le bouton OK RECInsertion d’une carte mémoire Préparatifs pour lenregistrementINSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON Fourni Éjection d’une carte mémoirePréparatifs pour lenregistrement Sélection D’UNE Carte MémoireAdéquate NON Fourni Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENT Durée denregistrement disponible pour la vidéoNombre de photos enregistrables Enregistrement de base Enregistrement DE VidéosPause d’enregistrement Enregistrement de base Capture DE Photos EN Mode Enregistrement Vidéo Enregistrement Photo Enregistrement Facile Pour Débutants Smart Auto Utilisation DU Mode SOUS-MARINAppuyez sur le bouton Sous-marin en mode Veille Icônes de Signification ScènePour effectuer un zoom arrière ZoomPour effectuer un zoom avant Standard à la taille d’origine du sujet Grand angleSélection DU Mode Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Sous-marin Lecture de baseLecture D’IMAGES Vidéo DirectementRecherche en cours de lecture Réglage du volumeLecture / Pause Saut de lectureVidéo Scène que vous souhaitez capturerVous pouvez saisir des photos durant la lecture vidéo Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬pageUtilisation des éléments de menu Manipulation DES MenusPour sortir de la liste, appuyez sur le bouton Menu Éléments du menu Enregistrement Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Éléments du menu LectureVideo Resolution Résolution vidéo Photo Resolution Résolution photoEnregistrement avancé Enregistrement avancé Smart Filter Filtre SmartBack Light Contre jour Utilisez la fonction Rétroéclairage dans les cas suivantsFace Detection Détect. visage Exemple de la fonction de détection de visageAnti-Shake DIS Anti-Tr. DIS Play Mode Mode lect Appuyez sur le bouton Menu J « Play Mode » Mode lectLecture avancée Lecture avancée Delete SupprSuppression de fichier à l’aide du bouton Supprimer Protect Protéger Share Mark Symbole partage Utilisation des bouton PartageSlide Show Diaporama File Info Info fichierStorage Info Info mémoire Autres réglagesRéglages DES Éléments DE Menu Élément Valeur par défautAutres réglages File No N fichier Date/Time Set Régl date/heureDate/Time Display Aff. Date/heure LCD Brightness Luminosité LCDBeep Sound Signal sonore Auto LCD Off Arrêt auto LCDAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurPC Software Logiciel PC Format Formatage Default Set Réglage défaut LanguageVisionnage SUR UN Écran DE Télévision Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Haute Définition Connexion du produit à une entrée Hdmi de téléviseurTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Configuration systèmeÉlément Configuration requise Fonctions principalesUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 1. Raccordement du câble USBDébranchement du câble USB Description Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 4. Édition de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Chargement direct de vos vidéos sur YouTube « PC Software On » Logiciel PC MarcheAffichage du contenu du support de stockage Fichier vidéo H.264 Format de fichierFichier photo Batterie DépannageIndications ET Messages Davertissement Support de stockageDépannage EnregistrementLecture Manipulation sous l’eauMessage Icône Problèmes ET Solutions AlimentationAffichage Le produit est mouillé ou humide à l’intérieur condensation Enregistrement photo. ¬pageLance pas lenregistrement La durée prévueInopérantes ’une erreurLe cas Produit. ¬pageRéglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le produitLecture sur d’autres périphériques téléviseur Connexion à un ordinateur Fonctionnement global Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisésPrécautions de rangement Informations supplémentairesEntretien Nettoyage du produitInformations supplémentaires Utilisation DE Votre Produit ÀLétranger Glossaire AF Mise au point automatiqueSignal vidéo Caractéristiques techniquesTaille/nombre de points LCD / 230k Méthode de l’écran LCD Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre  Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre Web SiteElimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS

Related manuals

Samsung HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC manual Sélection DE LA Langue, Langues prises en charge

Fonctionnement de base du produit

3 Appuyez sur le bouton T/W pour sélectionner « Language »,

puis appuyez sur le bouton OK (REC).

Langues prises en charge

•Le menu de réglages apparaît.