Samsung HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC manual Enregistrement Facile Pour Débutants Smart Auto

Page 39

Enregistrement de base

ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (SMART AUTO)

La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre produit selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants.

Le produit détecte automatiquement la

[579Min] STBY

scène lorsque vous effectuez la mise au

 

point à l'aide de l'appareil.

 

L’icône de la scène appropriée s’affiche

 

sur l’écran LCD.

 

UTILISATION DU MODE SOUS-MARIN

Ce produit fournit des performances générales d’étanchéité à l’eau qui vous permettent de réaliser des vidéos très claires sous l’eau en mode Sous-marin.

<Lors de l’enregistrement de nuit>

Icônes de

Signification

scène

 

 

Apparaît lors d’un enregistrement en intérieur. (Intérieur)

 

 

 

 

Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit)

 

 

 

Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène dont la

 

luminosité est intense. (Blanc)

 

Apparaît lors de l’enregistrement de portraits. (Portrait)

 

 

• Lorsque le produit n’arrive pas à identifier une situation d’enregistrement précise, il procède à l’enregistrement selon le réglage de base ( ).

•Lorsque vous activez la fonction Filtre intelligent, l’appareil enregistre selon les réglages de base ( ).

•Le produit peut ne pas sélectionner la scène appropriée en fonction des conditions du tournage, comme par exemple lorsque le produit vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif ou encore par temps d’éclair.

•Le produit ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de l’orientation ou la luminosité des visages.

•Lorsque vous réglez Détection des visages sur Activé, le mode Portrait ( ) peut être activé en mode Scènes Automatique. ¬page 50

Appuyez sur le bouton Sous-marin ( ) en mode Veille.

•Le mode Sous-marin bascule entre les états d’activation et de désactivation à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton.

[579Min] STBY

•

Lorsque vous avez terminé l’enregistrement sous l’eau, désactivez le

 

 

mode Sous-marin.

 

•

Lisez soigneusement les précautions d’emploi relatives à la

 

 

manipulation de l’appareil sous l’eau avant de commencer à l’utiliser.

37

 

¬pages ii~iii

 

 

 

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Manuel d’utilisation Joint d’étanchéité Iii Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU Produit Avant de lire ce manuelConsignes DE Sécurité PrécautionsAvant d’utiliser le produit Avant de lire ce manuelAvertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Préparatifs pour lenregistrement ContenuUtilisation de l’appareil avec un ordinateur ContenuÉtape 1 Préparatifs Guide de démarrage rapideGuide de démarrage rapide Pour apprécier les joies du mode Sous-marinÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Étape 5 Suppression de vidéos ou de photos Nom du modèle Couleur Mémoire interne Objectif Vérification des accessoiresFamiliarisez-vous avec votre produit Elements Fournis Avec Votre ProduitFamiliarisez-vous avec votre produit Identification DES PiècesArrière/Gauche Bouton Réinitialisation Emplacement pour trépiedCompartiment de la carte mémoire Prise HdmiCote droit de l’écran LCD Mode Enregistrement vidéoIdentification DES Affichages À Lécran Haut de l’écran LCD9999 Mode Enregistrement photoMode Lecture vidéo Affichage au format aperçu Mode Lecture vidéo Affichage à vue uniqueCentre de l’écran LCD Mode Lecture photo Affichage au format aperçu Mode Lecture photo Affichage à vue uniqueIndicationSignification Chargement DE LA Batterie PréparatifsAffichage du niveau de charge de la batterie PréparatifsVérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Vérification de l’état actuel de la chargeDurée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu sans zoomPropos de la batterie Mise en service du produit Fonctionnement de base du produitMise SOUS/HORS Tension DU Produit Écran de menu Touche Écran de menu Mode Témoins de FonctionsFonctionnement de base du produit Réglage DES Modes DE FonctionnementMode Enregistrement Mode LectureTouche Mode Enregistrement vidéo Mode Enregistrement photo Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES Informations Appuyez sur le bouton Affichage dans le mode souhaitéUtilisation DE LA Dragonne Puis appuyez sur le bouton OK REC Sélection DE LA LangueLangues prises en charge Appuyez sur le bouton T/W pour sélectionner « Language »Éjection d’une carte mémoire Préparatifs pour lenregistrementINSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON Fourni Insertion d’une carte mémoirePréparatifs pour lenregistrement Sélection D’UNE Carte MémoireAdéquate NON Fourni Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENT Durée denregistrement disponible pour la vidéoNombre de photos enregistrables Enregistrement de base Enregistrement DE VidéosPause d’enregistrement Enregistrement de base Capture DE Photos EN Mode Enregistrement Vidéo Enregistrement Photo Icônes de Signification Scène Utilisation DU Mode SOUS-MARINAppuyez sur le bouton Sous-marin en mode Veille Enregistrement Facile Pour Débutants Smart AutoStandard à la taille d’origine du sujet Grand angle ZoomPour effectuer un zoom avant Pour effectuer un zoom arrièreSélection DU Mode Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Directement Lecture de baseLecture D’IMAGES Vidéo Sous-marinSaut de lecture Réglage du volumeLecture / Pause Recherche en cours de lectureVidéo Scène que vous souhaitez capturerVous pouvez saisir des photos durant la lecture vidéo Visionnage DES Images Photo Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬page Zoom EN Cours DE LectureUtilisation des éléments de menu Manipulation DES MenusPour sortir de la liste, appuyez sur le bouton Menu Éléments du menu Lecture Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Éléments du menu EnregistrementVideo Resolution Résolution vidéo Photo Resolution Résolution photoEnregistrement avancé Smart Filter Filtre Smart Enregistrement avancéUtilisez la fonction Rétroéclairage dans les cas suivants Back Light Contre jourExemple de la fonction de détection de visage Face Detection Détect. visageAnti-Shake DIS Anti-Tr. DIS Play Mode Mode lect Appuyez sur le bouton Menu J « Play Mode » Mode lectLecture avancée Lecture avancée Delete SupprSuppression de fichier à l’aide du bouton Supprimer Protect Protéger Utilisation des bouton Partage Share Mark Symbole partageFile Info Info fichier Slide Show DiaporamaÉlément Valeur par défaut Autres réglagesRéglages DES Éléments DE Menu Storage Info Info mémoireFile No N fichier Date/Time Set Régl date/heure Autres réglagesLCD Brightness Luminosité LCD Date/Time Display Aff. Date/heureAuto LCD Off Arrêt auto LCD Beep Sound Signal sonoreShutter Sound Son obturateur Auto Power Off Arrêt automatiquePC Software Logiciel PC Format Formatage Language Default Set Réglage défautConnexion du produit à une entrée Hdmi de téléviseur Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Haute Définition Visionnage SUR UN Écran DE TélévisionFonctions principales Configuration systèmeÉlément Configuration requise Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 1. Raccordement du câble USBDébranchement du câble USB Description Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo « PC Software On » Logiciel PC Marche Chargement direct de vos vidéos sur YouTubeAffichage du contenu du support de stockage Fichier vidéo H.264 Format de fichierFichier photo Support de stockage DépannageIndications ET Messages Davertissement BatterieEnregistrement DépannageLecture Manipulation sous l’eauMessage Icône Problèmes ET Solutions AlimentationAffichage La durée prévue Enregistrement photo. ¬pageLance pas lenregistrement Le produit est mouillé ou humide à l’intérieur condensationProduit. ¬page ’une erreurLe cas InopérantesRéglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le produitLecture sur d’autres périphériques téléviseur Connexion à un ordinateur Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Fonctionnement globalNettoyage du produit Informations supplémentairesEntretien Précautions de rangementInformations supplémentaires Utilisation DE Votre Produit ÀLétranger AF Mise au point automatique GlossaireSignal vidéo Caractéristiques techniquesTaille/nombre de points LCD / 230k Méthode de l’écran LCD Region Country Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeRegion Country Contact Centre Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeElimination des batteries de ce produit Notre produit est conforme à la directive RoHS Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb

HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC specifications

The Samsung HMX-W200 series, including models HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER, represents a line of compact, user-friendly camcorders designed for capturing high-definition video in a variety of environments. These devices stand out for their portability and user-centric features, making them an excellent choice for amateur filmmakers and casual users alike.

One of the standout features of the HMX-W200 series is its ability to capture 1080p Full HD video, which ensures that users can record high-quality footage with clarity and detail. The camcorders employ a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and results in sharper images, making it ideal for both indoor and outdoor shooting situations.

The series supports Smart Filter technology, allowing users to add artistic effects to their videos in real-time. This feature enables creative freedom, ensuring that users can experiment with different styles without needing post-production software. Additionally, the HMX-W200 camcorders are equipped with a built-in 20x optical zoom lens, which allows for versatile shooting from wide angles to more distant subjects, giving users flexibility in framing their shots.

Samsung has integrated a user-friendly interface with an intuitive touchscreen display, which simplifies navigation through menu functions and settings. This touch display feature is essential for quick adjustments while on the go, ensuring minimal interruption during filming.

Another key characteristic of the HMX-W200 series is its durability. The camcorders are designed to be water-resistant and are capable of withstanding splashes, making them suitable for shooting in various weather conditions and environments. This quality adds to the camcorders’ appeal, as they can be confidently used during outdoor adventures.

Storage is managed via a microSD card slot, allowing users to expand their memory as needed, accommodating extended shooting sessions without having to worry about running out of space. The devices are also compatible with various connectivity options, including HDMI output for easy connection to televisions and other devices for playback.

In summary, the Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER camcorders are versatile and compact devices that combine high-definition recording capabilities with user-friendly features like Smart Filter effects, a touchscreen interface, and water resistance. These characteristics make the HMX-W200 series an excellent choice for capturing life's memorable moments with ease and creativity.
Top Page Image Contents