Samsung SMX-F500XP/EDC, SMX-F54RP/MEA manual Propos de la batterie, Propriétés des batteries

Page 29

Familiarisez-vous avec votre caméscope à mémoire flash

A propos de la batterie

Propriétés des batteries

Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 50ºF (10Cº)). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l'installer sur le caméscope.

Ne laissez pas la batterie stockée dans l'appareil après utilisation.

-Même hors tension, le caméscope continue de consommer l'énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l'appareil.

-Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger.

-Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement.

Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur.

-Des températures froides risquent d'écourter la durée d'enregistrement normale.

-Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous l'adaptateur CA fourni pour charger la batterie.

En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés.

-Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d'endommager l'appareil.

Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l'adaptateur CA après utilisation.

22

-Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée : 59ºF ~ 77ºF (15Cº~ 25Cº), humidité recommandée : 40 à 60 %)

-Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie.

-Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux.

Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet.

La durée de vie d'une batterie est limitée.

-La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu'elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve.

-La durée de vie d'une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d'utilisation.

Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l'adapteur CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés.

Branchez l'adaptateur CA dans une prise murale à proximité de l’ appareil. Débranchez immédiatement l'adaptateur CA de la prise murale en cas de dysfonctionnement du caméscope.

Evitez de connecter l'adaptateur CA dans un espace étroit, en le coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble.

• Veillez à utiliser l'adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le caméscope. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur CA peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.

L'adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche d'adaptation CA est toutefois requise dans certains pays.

Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur.

La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant.

La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant s'allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la batterie à 100 %.

Image 29
Contents Manuel Dutilisation Avant de lire ce manuel d’utilisation PrecautionsConsignes DE Sécurité Informations Importantes Pour L’ Utilisation DU ProduitLes termes suivants sont utilisés dans ce manuel Avant d’utiliser le camescopeIii Elimination des batteries de ce produit Remarques concernant la marque de commerceAvertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Vii Viii Fonctionn ement de base du caméscope Table des matièresFamiliarisez-vous avec votre caméscope Copie Vers un magnétoscope ou des enregistreurs Anti-Shake Hdis Anti-Tremblement Sihd103 Utilisation de l’appareil avec unEntretien et informations 112Insérez la carte mémoire. Guide de démarrage rapideEnregistrement vidéo Enregistrement de photos Guide de démarrage rapideVisionnage sur un téléviseur Visionnage de l’écran LCD de votre caméscopeÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Partage des vidéos/photos sur youTube/Flickr/FacebookModule batterie Adaptateur secteur Vérification des accessoiresArticles Compris Avec Votre Caméscope Vue Avant Gauche Identification DES PiècesObjectif Touche Menu 10 11 12Vue de droite et du dessus/Vue de dessous Vue Arrière Identification DES Affichages À L’ÉCRAN Mode d’enregistrement vidéo et photoCôté gauche de lécran LCD Côté droit de lécran LCDMenu de raccourcis Guide OK / Retour Quick ViewEV Valeur dexposition ISCENEMode Lecture vidéo Affichage simple Mode Enregistrement photoMode Lecture vidéo Affichage au format aperçu 00055Mode Lecture vidéo affichage simple volume Mode Lecture vidéo menu de raccourcis Guide OKAugmentation de volume Barre de volumeMode Lecture photo Affichage au format aperçu Réglage DE L’ÉCRAN LCD Raccorder LE Dispositif D’ATTACHEInsertion/Ejection de la batterie Utilisation DU Bloc BatterieInsertion de la batterie Ejection du bloc batterieUtilisation de Ladaptateur Utilisation du Câble USB Le témoin de charge CHG sallume et le chargementTémoin de charge CHG Vérification de l’état actuel de la chargeLa couleur du témoin de chargement indique létat de charge Etat de Charge En charge Charge complète ErreurEnregistrement en continu sans zoom Durée de fonctionnement disponible pour la batterieUtilisation dune source dalimentation secteur SMX-F50/F500/F530 SMX-F53/54Propriétés des batteries Propos de la batterieMise Sous TENSION/HORS Tension DU Camescope Basculement EN Mode Économie D’ÉNERGIEFonctionnement de base du caméscope Lordre Mode Enregistrement / Mode Lecture Modification du mode daffichage des informationsMode Icône Fonctions Réglage DES Modes DE FonctionnementAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de lenregistrement BLC désactivéDéplacez le levier de Menu DE Raccourcis Guide OKUtilisation DE LA Fonction Smart BGM Option BGM Intelligent Lecture d’une seule La sélection Image Fonctions DE Raccourci VIA LES Leviers DE CommandeLecture/Pause Retour sur’écran du Réglage de la date et l’heure apparaît Réglage Initial DU Fuseau Horaire ET DE LA Date ET L’HEUREHoraire Dom. depuis le menu Réglage . Éléments de sous-menu Sélection DE LA LangueLanguage Langue, puis appuyez sur le bouton OK ไทยSélection DU Support DE Stockage SMX-F53/F54 uniquement Propos du support de stockageRéglages Int. Memory Mémoire lorsÉjection d’une carte mémoire Insertion / Éjection Dune Carte Memoire NON FournieInsertion d’une carte mémoire Cartes mémoire compatibles Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate Non fournieCartes mémoire Sdhc Secure Digital High Capacity Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoireManipulation de la carte mémoire Durée denregistrement disponible pour la vidéo Durée ET Capacité DenregistrementNombre de photos enregistrables Unité nombre approximatif de minutes d’enregistrementEnregistrement Vidéo Enregistrement de baseRepérez un sujet à filmer Utilisez lécran LCDPrise DE Photos Commande Droite pour Fonction Quick View EN Mode EnregistrementLindication Anti-ShakeHDIS Enregistrement Facile Pour Débutants Mode Smart AutoSmart Auto Smart Auto et Pour effectuer un zoom arrière ZoomingPour effectuer un zoom avant Mode Enregistrement Comment Changer DE Mode DE LectureMode Lecture vidéo Lecture de baseServez-vous du levier de Commande Haut/Bas/Gauche/Droite Maintenant Appuyez sur le bouton Mode pourLecture Vidéo Stockage approprié. SMX-F53Réglage du volume Uniquement Visionnage PhotoCommande Gauche/Droite pour sélectionner Aperture Ouvert Déplaçant le levier de Commande Gauche/Droite/OKOptions d’enregistrement Modification DES Réglages DE MenuElément DE Menu Mode Enregistrement Valeur par défautÉléments du menu denregistrement ElémentDroite iSCENE ISCENESélectionnez le sous-menu et l’ Elément Affichage à Contenu ’écranDe Commande Gauche/Droite Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrerVideo Resolution.Résolution VidéoPhoto Resolution. Résolution photo Photo Resolution Résolution photoLevier de Commande Gauche Wide 169 WideElément Contenu Affichage à White Balance Balance des blancsAuto Daylight Lumière jour Cloudy Nuageux Fluorescent Tungsten Tungstène Custom WB Per bal blcManual Focus Mise au point manuelle Pour régler manuellement la balance des blancsComprendre la notion de balance des blancs Comprendre la notion d’ouverture Aperture Ouv. objectifRéglage manuel de l’ouverture Réglage manuel de la vitesse dobturation Commande Gauche/DroiteShutter Speed Vit. obturat Conditions Vitesse dobturation120 250, 1/500, 1/1000 2000, 1/4000, 1/10000 Gauche/Droite pour régler l’ EV Valeur d’expositionComprendre la notion de valeur dexposition EV Off Arrêt Désactive la fonction NiteFace detection Détect visages Focus Mise au pointFocus. Mise au point Quitter le menuMise au point sur un sujet éloigné Mise au point manuelle en cours denregistrementMise au point sur un sujet rapproché Off Arrêt Marche ANTI-SHAKE Hdis Anti-Tremblement SihdExemples de 10 options deffets numériques Digital Effect Effet numérOff Arrêt Fader FonduIn-Out Avant-ArrIntégré Wind CUT Coupe VentUn enregistrement à partir du microphone Zoom Zoom Type Type zoomOptical Zoom Zoom Optiqu Intelli-Zoom Zoom intell Digital Zoom Zoom NumériquTime Lapse REC Enreg par intervalle Time Lapse REC Enreg par intervalleEnregistrement Exemple denregistrement par intervalle Droite Guideline. Guide Guideline GuideÉléments DE Menu Options de lectureÉléments du menu de lecture Lecture vidéo Lecture photo Valeur par défautAppuyez sur le bouton Menu Multi View Option Option aff multipOption aff multip Sélectionnez loption de votrePlay Option Option lecture Levier de Commande Haut/Bas, puis sur la touche OKSmart BGM Option Option BGM intelligent LectureGauche/Droite pour accéder Delete SupprFiles Sél. Fichier, l’écran de Gauche/Droite Protect Protéger Protect ProtégerGauche/Droite pour accéder à Appuyez d’abord sur le levier de STORY-BOARD Print Impr story-BoardSupérieure à 8 secondes Utilisation DES ViewServez-vous du levier de Droite Copy Copie Levier de Commande Haut/BasCopy Copie SMX-F53/F54 uniquement Edit Divide Mod. Divis Haut/Bas/Gauche/Droite pour Edit Combine MOD. CombinerSlide Show Diaporama File Info Info fichier Slide Show Option Option diaporamaDroite Slide Show Option Option diaporamaRéglages des éléments de menu Réglage systèmeEléments DE Menu Int. Memory Mémoire Card Carte sD Réglage systèmeFormat Formatage Levier de Commande Haut/Bas/OK Format FormatageFormate le support de Stockage intégré 80 4. Appuyez sur la touche Menu pour quitter le menuSeries File NO. N fichierSelon leur ordre denregistrement Réglage de l’horloge selon l’heure locale VisitVisite Time Zone Fuseau HoraireLécran correspondant apparaît Appuyez sur la touche OK pour confirmerDATE/TIME SET Réglage Date/Heure Levier de Commande HautDate Type Type date Bas/OK Date/Time SetContenu Affichage à l’ Écran De Commande Haut/Bas/OK Date/Time Display Type d’ heureOff Arrêt Date Time Heure Date & Time LCD Colour Couleur LCD LCD Brightness Luminosité LCDOptimiseur écran LCD Auto LCDSélectionnez loption de votre choix en appuyant d’abord sur Bas/OK Auto LCD Off ArrêtTransparency Transparence Menu DesignShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonoreOK Auto Power Off Arrêt Auto Power OFF Arrêt automatique PC Software Log PCAutomatique Bas/OK PC Software LogDe Commande Haut/Bas/OK TV Display Affich. TV Default SET Réglage par défautVersion LanguageUtilisation de la fonction Démonstration Demo DémonstrationConnexion À UN Téléviseur 169/43 Connexion à un téléviseurIcone Sujet Visionnage SUR UN Écran DE TélévisionVidéo Photo 169Affich. TV Arrêt Copie de vidéoFourni avec votre appareil enregistreur Vérifiez votre type d’ordinateur avant de lutiliser Vérification DE Votre Type D’ORDINATEURUtilisation sous Windows Log PC Marche.Elément Configuration système Configuration systèmeTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesÉtape 1. raccordement du câble usb cable Utilisation DU Programme Intelli StudioDébranchement du câble USB Sur PC Software On Log PCDescription Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosCliquez sur Upload pour lancer le chargement Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo100 101 Affichage du contenu du support de stockageFormat de fichier Reportez-vous à la page 48 pour la résolution photoVidéos Images photo Fichier vidéo H.264 yRésolution DE Problèmes Résolution de problèmes103 Source dalimentationPlayback 104Recording 105 Problèmes et solutionsAlimentation EcranStorage Media 106Démarrage/arrêt de l’ enregistrement 107108 Réglage de limage en cours denregistrement 109Réglez Focus Mise au point sur Auto Automatique. Lecture sur le caméscope à mémoire flashConnexion à un ordinateur 110La date et lheure sont incorrectes GénéralitésMenu Les éléments de menu sont grisésEntretien Entretien et informations complémentairesPrécautions de rangement Nettoyage du caméscopePays et régions compatibles Ntsc Utilisation DE Votre Caméscope À LétrangerPays et régions compatibles PAL Longueur focale AF Mise au point automatique Glossaire115 Caractéristiques techniquesNom de modèle Système Écran LCD Connecteurs DiversRegion Country Contact Centre Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeConforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 124 pages 23.95 Kb Manual 124 pages 38.3 Kb Manual 124 pages 27.81 Kb Manual 124 pages 43.39 Kb Manual 124 pages 60.02 Kb Manual 124 pages 63.34 Kb Manual 124 pages 35.04 Kb Manual 124 pages 23.71 Kb Manual 124 pages 40.07 Kb Manual 124 pages 62.15 Kb Manual 124 pages 23.27 Kb Manual 124 pages 52.75 Kb Manual 124 pages 42.15 Kb Manual 124 pages 29.64 Kb Manual 124 pages 47.23 Kb Manual 124 pages 52.23 Kb

SMX-F54BP/MEA, SMX-F500XP/EDC, SMX-F54RP/MEA, SMX-F500BP/EDC, SMX-F54SP/MEA specifications

The Samsung SMX-F50BP/EDC, SMX-F54BP/EDC, SMX-F50RP/EDC, SMX-F54SP/MEA, and SMX-F500BP/EDC are part of Samsung’s compact and user-friendly camcorder lineup, showcasing advanced features and innovative technologies tailored to cater to both amateur and semi-professional videographers. These models combine cutting-edge imaging technology with user-centered design to deliver high-quality video recording experiences.

One of the key highlights across these models is the incorporation of a 1/6-inch CCD sensor. This component ensures excellent image quality, producing vibrant colors and sharp detail even in low-light conditions. The powerful 34x optical zoom feature enables users to capture distant subjects with remarkable clarity, while the digital zoom functions further enhance versatility for varied shooting requirements.

Each camcorder is equipped with a Smart AUTO feature that intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. Whether capturing family gatherings or scenic landscapes, users can enjoy the convenience of automatic adjustments without needing extensive manual intervention.

Additionally, the Samsung range boasts a high-quality, anti-shake technology designed to stabilize footage, significantly reducing the risks of shaky videos even during handheld shooting. This feature is essential for creating smooth, professional-looking recordings.

Another significant aspect is the one-touch recording capability, allowing for quick access to capturing moments as they unfold. The intuitive interface simplifies operation, making it accessible for users of all skill levels.

Video recording is complemented by the ability to capture high-resolution still images, providing a practical dual-functionality for users who want versatility in their shooting devices. The built-in flash and various scene modes enhance this further, ensuring great-looking photos in different environments.

For connectivity, these camcorders are equipped with USB ports that facilitate easy file transfers to computers or external devices, contributing to a streamlined workflow for editing and sharing videos online.

In conclusion, Samsung's camcorders, including the SMX-F50BP/EDC, F54BP/EDC, F50RP/EDC, F54SP/MEA, and F500BP/EDC, are a testament to quality, ease of use, and advanced features. They are ideal for anyone looking to capture life’s moments with efficiency and style, blending innovative technology with practical design.