Samsung EC-PL100ZBPVE1, EC-PL101ZBDSE1, EC-PL100ZBPSE1, EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPSGB

Page 96

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit

et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Symbole Eco de Samsung

Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Annexes 95

Image 96
Contents PL100/PL101 Informations relatives à la santé et à la sécurité Evitez dendommager la vue des sujets photographiésRangez et manipulez lappareil photo avec soin Mises en gardeInformations relatives à la santé et à la sécurité Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireUtilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Préservez lautonomie des batteries et du chargeurProtégez lobjectif de lappareil photo Toute réparation doit être confiée à un technicien agrééChoisir en mode prise de vue Organisation du manuel dutilisationCopyright Cette section décrit comment lire des photos, desIndications utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisationAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes des différents modesExpressions utilisées dans ce manuel dutilisation Appuyer sur le déclencheurSujet, arrière-plan et cadrage Exposition luminositéQuestions fréquentes Référence rapide Photographier des personnesTable des matières Table des matières Transfert des fichiers sur votre ordinateurFonctions de base Présentation de lappareil photoAccessoires en option Contenu du coffretBatterie rechargeable Étui de lappareil photo Cartes mémoire Câble Audio / VidéoPrésentation de lappareil photo Douille pour trépied Trappe batterieIcône Mode Description Présentation de lappareil photoTouche Description Insertion de la batterie et de la carte mémoire BatterieDéverrouillez le loquet pour libérer la batterieRetrait de la batterie et de la carte mémoire BatterieAccéder au mode Lecture Chargement de la batterie et mise en route de lappareilChargement de la batterie Mise en route de lappareilConfiguration initiale Appuyez sur linterrupteur marche/arretHoraire, puis appuyez sur o Appuyez sur F ou sur t pour sélectionner le fuseauDescription des icônes InformationsIcônes apparaissant à droite Icônes apparaissant à gaucheSélection des options Retour au menu précédentAppuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent Ex. Sélection de loption de balance des blancs en Mode P Sélection des optionsAppuyez sur F ou sur t pour passer à une option De la balance des blancsMode Description Réglage de laffichage et du sonChanger le type daffichage Régler le sonPrendre des photos Allumer l’écran frontal ZoomPrendre des photos Appuyez sur Ecran LCD Frontal pour allumer l’écran frontalZoom numérique Plage numériqueTenez correctement lappareil photo Enfoncez le déclencheur à mi-courseRéduisez les mouvements de lappareil photo Lorsque H safficheVérifiez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Mode Auto intelligent Modes de prise de vueMode Scène Modes de prise de vueUtilisation du mode nuit Aide à la composition photoDemandez à une autre personne de prendre une photo Pour annuler les guides, appuyez sur oMode Beauté Sélectionnez la valeur douverture ou la vitesse dobturationChoisissez une option Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur mMode DIS Laide de la molette de réglage, choisissez le mode dAvant correction Mode Programme Filmer une vidéoSélectionnez Vidéo “ Voix ““une option de son Suspendre lenregistrementUtilisation du mode Autoportrait Prendre des photos avec l’écran frontalUtilisation du mode Couple Mode EnfantsPrendre des photos avec l’écran frontal Inclinez-vous l’un vers l’autre dans le cadreEnregistrer une vidéo en mode Autoportrait Enregistrer une vidéo en mode EnfantsEnregistrer une vidéo à l’aide de l’écran frontal Enregistrer des mémos vocaux a p d b N s Enregistrer un mémo vocalAjouter un mémo vocal à une photo Options de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité de limageMaximale Elevée Normale Options de prise de vueEn mode Prise de vue, appuyez sur t Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateurEn mode Prise de vue, appuyez sur F Prendre des photos dans un endroit sombreEviter les yeux rouges a p b N s Utilisation du flash a p b N s SRéglage de la sensibilité ISO p Prendre des photos dans un endroit sombreEn mode Prise de vue, appuyez sur M Modification de la mise au pointFonction Macro a p d Mise au point automatique a p dUtilisation de la Mise au point avec suivi Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages a p d b s Détection des visagesDétection des sourires Détection du clignement des yeuxFonction de détection des visages Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de lexposition EVCompensation du contre-jour ACB p Modification de la mesure de lexposition Sélection dune source déclairage Balance des blancs p dRéglage de la luminosité et des couleurs Personnaliser la balance des blancs Modes rafale p Amélioration des photos Styles de photo a p dStyle “ une option Définir vos propres tons RVBModifier le rendu de vos photos p Amélioration des photosSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Option de netteté DescriptionLecture / Modification Activer le mode Lecture Affichage en mode LectureLecture Appuyez sur PLecture Appuyez sur F ou sur t pour parcourir les fichiersAppuyez sur o pour revenir à la vue normale Visionner des fichiers par catégorie dans lAlbum intelligentSélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur o Appuyez sur fAfficher des fichiers sous forme de miniatures Protéger des fichiersEn mode Lecture, appuyez sur m Afficher des photosAppuyez sur f Sélectionnez Oui Démarrer un diaporama Pour Procédez comme suitEn mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur o Lire une vidéoUtilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture Appuyez sur PourLire des mémos vocaux Sélectionnez Options de fich. “ Mémo vocal “ ActivéPrendre une photo pendant la lecture Lire un mémo vocalRedimensionner des photos Modification des photosFaire pivoter une photo Appliquer des styles de photo Modification des photosMoins ou + plus Définir ses propres tons RGBCorriger les problèmes dexposition Imprime les photos sélectionnées Sélectionnez Options de fich. “ Dpof “ Taille “ uneSpécifiez la taille dimpression de la photo SélectionnéeVisionner des fichiers sur TV Installation d’Intelli-studio Configuration requise pour Intelli-studioÉlément Configuration requise Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour WindowsInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Installation d’Intelli-studioTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Intelli-studio Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour WindowsBranchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB IcôneAllumez lappareil photo Lordinateur détecte automatiquement lappareil photoDéconnecter lappareil photo sur Windows XP  Lordinateur détecte automatiquement lappareil photoTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Appuyez sur F ou t pour sélectionner une photoAppuyez sur o pour imprimer Configuration des paramètres dimpressionAnnexes Menu des réglages de lappareil photo Accéder au menu des paramètresAppuyez sur m pour revenir à lécran précédent Menu DescriptionSon AffichageMenu des réglages de lappareil photo Élément DescriptionParamètres Automatiquement le mode USB Visage souriant en mode AutoportraitSur vos photos lors de limpression Désactivée*, Date, Date & heureEnfants Configurez l’appareil photo pour afficher uneLallumez pour la démonstration en magasin Arrêt*, MarcheMessage derreur Solutions possibles Messages derreurEntretien de lappareil photo Nettoyer lappareil photoObjectif et écran de lappareil photo Boîtier de lappareil photoPropos des cartes mémoire Entretien de lappareil photoCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoirePropos de la batterie Spécifications de la batterieAutonomie de la batterie Remarques à propos du chargement de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connectéDouche Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Se déconnecte de Câble USB, puis rebranchez-leTransfert des fichiers  Vous ne pouvez lire des vidéos queSpécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil photo Stockage SupportPictBridge  Audio WAV For 1Go SDHumidité 85 % Logiciels Intelli-studio Page Index Index Réglage des images Pour Mac 74 pour WindowsService Clientèle Service À LA Clientèle
Related manuals
Manual 40 pages 62.23 Kb Manual 36 pages 17.44 Kb Manual 72 pages 40.19 Kb Manual 104 pages 21.86 Kb Manual 144 pages 2.67 Kb Manual 72 pages 7.75 Kb Manual 32 pages 49.85 Kb Manual 100 pages 35.18 Kb Manual 100 pages 50.9 Kb Manual 100 pages 27.84 Kb Manual 100 pages 63.26 Kb Manual 12 pages 63.78 Kb Manual 100 pages 25.68 Kb Manual 98 pages 6.29 Kb

EC-PL100ZBPEE1, EC-PL101ZBDSE1, EC-PL100ZBPBGB, EC-PL100ZBPVE1, EC-PL100ZBPSGB specifications

The Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are innovative digital cameras from Samsung's renowned PL series. These cameras are designed to cater to both amateur and enthusiasts, delivering high-quality images and user-friendly features.

One of the standout features of these models is their compact design, making them highly portable and perfect for everyday photography. The sleek, lightweight bodies allow users to easily carry them in a purse or pocket, ensuring that memorable moments can be captured on the fly.

These cameras are equipped with a powerful 14.2-megapixel sensor, which produces stunningly detailed images. The sensors are designed to excel in various lighting conditions, offering enhanced low-light performance. This makes it easy to capture clear, vibrant photos even in challenging environments such as dimly lit venues or during twilight.

The EC-PL series features a versatile 3x optical zoom lens, enabling users to get closer to their subjects while maintaining image clarity. This versatility is further complemented by advanced digital zoom capabilities, allowing users to achieve impressive close-ups without sacrificing quality.

Samsung has also integrated a variety of shooting modes into these cameras, ensuring that users can easily find the right setting for any situation. From standard scene modes like Portrait, Landscape, and Night to fun settings for creative photography, the modes cater to a range of skill levels.

Technology-wise, these cameras boast Samsung's Smart Filter effects, which provide an array of artistic effects to enhance images. This feature enables users to apply filters in real-time while composing their shots and post-capture, infusing creativity into their photography.

Additionally, the cameras are equipped with a bright 2.7-inch LCD display, allowing users to easily frame their shots and navigate through menus. This screen offers generous viewing angles and good visibility even in bright sunlight, making it easier to compose shots in various conditions.

Connectivity is also a key focus, with options that allow users to easily transfer photos to their devices or share directly on social media. The intuitive interface simplifies the process, making modern photography more accessible and engaging.

In summary, the Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are compact, feature-rich digital cameras designed for everyday use. With their impressive image quality, versatile shooting modes, and creative features, they stand out as excellent choices for anyone looking to explore the art of photography.