Inbetriebnahme der Kamera, DE-5, Auspacken

Samsung EC-PL150ZDPRAS manual Inbetriebnahme der Kamera, DE-5, Auspacken, Optionales Zubehör

Page 15

Inbetriebnahme der Kamera

Auspacken

Deutsch

Kamera

Netzteil/USB-Kabel

Akku

Trageriemen

Bedienungsanleitung (CD-ROM)

Kurzanleitung

Optionales Zubehör

Kameratasche	Speicherkarte	A/V-Kabel	Akkuladegerät	HDMI-Kabel
	(microSDTM)
				DE-5

PL150_QSM_EUR1.indb 5

2010-01-13 오후 5:49:34

Image 15

Contents

Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking With the Samsung logo With the gold Facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryRemoving the battery Removing the memory card Indicator light Red Charging Green Fully chargedSelecting options Turning on your cameraTaking a photo of yourself using the front display Capturing photos or videosTaking a photo Playing files Recording a videoViewing photos Select a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to your computer with the USB cable Turn on the cameraImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage Specifications Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… ………………… Inhalt Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit DE-2Achtung DE-3DE-4 Aufbau der KameraOptionales Zubehör Inbetriebnahme der KameraDE-5 AuspackenLogo nach oben Kontakten nach Weisend Oben weisend DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen Mit dem SamsungDE-7 Kamera einschaltenOptionen auswählen DE-8 FotografierenMit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen Fotos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Video aufzeichnenWählen Sie Ja Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Schalten Sie die Kamera einDE-11 Technische DatenSélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo… SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo FR-5FR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireChargement de la batterie FR-7 Mise en route de lappareil photoSélection des options Prenez une photo de vous-même en utilisant l’écran frontal Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prise de vuesVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Filmer une séquence vidéoAllumez lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USBFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y Seguridad… …………………… ContenidoInformación sobre salud y seguridad ES-2Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraAccesorios opcionales Configuración de la cámaraES-5 DesembalajeSamsung hacia De color dorado Arriba Hacia arriba ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Con los contactosES-7 Encender la cámaraSelección de opciones Alinee el sujeto en el marco ES-8Tomar una fotografía Gire el selector de modos hasta aVer fotografías Reproducción de archivosES-9 Grabar un vídeoEncienda la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USBES-11 EspecificacionesSicurezza… …………………… ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza IT-2Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraApertura dellimballaggio Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera IT-5Come rimuovere la batteria IT-6Con il logo Samsung Con i contatti Rivolto verso lalto LaltoIT-7 Come accendere la fotocameraSelezione delle opzioni Allineate il soggetto al riquadro Cattura di foto o videoIT-8 Scattare una fotoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Registrazione di un videoAccendete la fotocamera Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Collegate la fotocamera al computer con il cavo USBUmidità di esercizio 85 % Dimensioni L x a x P 99,2 x 59 x 19,9 mm PesoSpecifiche IT-11Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidNL-2 Voorzichtig NL-3NL-4 Camera-indelingUitpakken Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik NL-5NL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsenDe batterij opladen NL-7 De camera inschakelenOpties selecteren Een foto van uzelf nemen met het scherm aan de voorzijde Foto’s en videos makenNL-8 Een foto nemenFotos weergeven Bestanden afspelenNL-9 Een video opnemenSchakel de camera Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Sluit de camera op de computer aan met de USB-kabelSpecificaties NL-11Beeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag Informações de saúde e Segurança……………………… SumárioInformações de saúde e segurança PT-2Cuidados PT-3PT-4 Layout da câmeraAcessórios opcionais Configurando sua câmeraPT-5 DesembalandoPT-6 Com o logotipo da Com os contatos Samsung voltadoPara cima Selecionando opções Pressione PowerPT-7 Ligando a câmeraFotografando você mesmo usando a tela frontal Capturando fotos ou vídeosPT-8 Tirando uma fotoExibindo fotos Reproduzindo arquivosPT-9 Gravando um vídeoLigue a câmera Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Conecte a câmera ao seu computador com um cabo USBPT-11 EspecificaçõesPL150QSMEUR1.indb AD68-04791A 2010-01-13 오후

Related manuals

Samsung EC-PL150ZDPRAS manual Inbetriebnahme der Kamera, DE-5, Auspacken, Optionales Zubehör

Inbetriebnahme der Kamera

Auspacken

Optionales Zubehör

DE-5