NL-6, De batterij opladen | Samsung EC-PL150ZBPERU, EC-PL151ZBDLE1

Samsung EC-PL150ZBPERU manual NL-6, De batterij en geheugenkaart plaatsen, De batterij opladen

Page 56

Uw camera gereedmaken voor gebruik

De batterij en geheugenkaart plaatsen

3 Het Samsung-logo wijst 2 De goudkleurige

naar bovencontactpunten wijzen naar boven

▼ De batterij verwijderen	▼ De geheugenkaart
	verwijderen

De batterij opladen

Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt.

	Duw voorzichtig tegen de
	kaart totdat deze loskomt uit
	de camera en trek de kaart
NL-6	vervolgens uit de sleuf.
NL-6

Indicatielampje

▪▪ Rood: Bezig met opladen

▪▪ Groen: Volledig opgeladen

PL150_QSM_EUR1.indb 6

2010-01-13 오후 5:49:51

Image 56

Contents

Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Inserting the battery and memory card Charging the battery Removing the battery Removing the memory cardIndicator light Red Charging Green Fully charged With the Samsung logo With the gold Facing upTurning on your camera Selecting optionsTaking a photo Taking a photo of yourself using the front displayCapturing photos or videos Viewing photos Playing filesRecording a video Transferring files to a PC Windows Connect the camera to your computer with the USB cableTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageInhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………DE-3 AchtungAufbau der Kamera DE-4Inbetriebnahme der Kamera DE-5Auspacken Optionales ZubehörDE-6 Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladenMit dem Samsung Logo nach oben Kontakten nach Weisend Oben weisendOptionen auswählen DE-7Kamera einschalten Mit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen DE-8Fotografieren Dateien wiedergeben DE-9Video aufzeichnen Fotos anzeigenDateien auf einen PC Windows übertragen DE-10Schalten Sie die Kamera ein Wählen Sie JaTechnische Daten DE-11Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Sélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo…Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins Présentation de lappareil photo FR-4Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretChargement de la batterie FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Sélection des options FR-7Mise en route de lappareil photo Prise de vues photo ou vidéo FR-8Prise de vues Prenez une photo de vous-même en utilisant l’écran frontalLecture de fichiers FR-9Filmer une séquence vidéo Visionner des photosTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-10Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Allumez lappareil photoCaractéristiques FR-11Contenido Información sobre salud y seguridadES-2 Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Configuración de la cámara ES-5Desembalaje Accesorios opcionalesES-6 Insertar la batería y la tarjeta de memoriaCon los contactos Samsung hacia De color dorado Arriba Hacia arribaSelección de opciones ES-7Encender la cámara ES-8 Tomar una fotografíaGire el selector de modos hasta a Alinee el sujeto en el marcoReproducción de archivos ES-9Grabar un vídeo Ver fotografíasTransferencia de archivos a un ordenador para Windows ES-10Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB Encienda la cámaraEspecificaciones ES-11Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 Sicurezza… ……………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4Accessori opzionali Preparazione della fotocameraIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Con il logo Samsung Con i contatti Rivolto verso laltoLalto Come rimuovere la batteriaSelezione delle opzioni IT-7Come accendere la fotocamera Cattura di foto o video IT-8Scattare una foto Allineate il soggetto al riquadroRiproduzione di file IT-9Registrazione di un video Visualizzazione delle fotografieTrasferimento di file ad un PC Windows IT-10Collegate la fotocamera al computer con il cavo USB Accendete la fotocameraDimensioni L x a x P 99,2 x 59 x 19,9 mm Peso SpecificheIT-11 Umidità di esercizio 85 %NL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid NL-3 VoorzichtigCamera-indeling NL-4Optionele accessoires Uw camera gereedmaken voor gebruikNL-5 UitpakkenDe batterij opladen NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Opties selecteren NL-7De camera inschakelen Foto’s en videos maken NL-8Een foto nemen Een foto van uzelf nemen met het scherm aan de voorzijdeBestanden afspelen NL-9Een video opnemen Fotos weergevenBestanden overzetten naar een pc Windows NL-10Sluit de camera op de computer aan met de USB-kabel Schakel de cameraBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag SpecificatiesNL-11 Sumário Informações de saúde e segurançaPT-2 Informações de saúde e Segurança………………………PT-3 CuidadosLayout da câmera PT-4Configurando sua câmera PT-5Desembalando Acessórios opcionaisPara cima PT-6Com o logotipo da Com os contatos Samsung voltado Pressione Power PT-7Ligando a câmera Selecionando opçõesCapturando fotos ou vídeos PT-8Tirando uma foto Fotografando você mesmo usando a tela frontalReproduzindo arquivos PT-9Gravando um vídeo Exibindo fotosTransferindo arquivos para um PC Windows PT-10Conecte a câmera ao seu computador com um cabo USB Ligue a câmeraEspecificações PT-11PL150QSMEUR1.indb AD68-04791A 2010-01-13 오후

Related manuals

Samsung EC-PL150ZBPERU manual NL-6, De batterij en geheugenkaart plaatsen, De batterij opladen

Uw camera gereedmaken voor gebruik

De batterij en geheugenkaart plaatsen

De batterij opladen

NL-6