Samsung EC-PL150ZBPUIL DE-8, Fotografieren, Mit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen

Page 18

Fotos und Videos aufnehmen

Fotografieren

1

Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf a.

2

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus.

3

Drücken Sie [Auslöser] zur Hälfte, um

automatisch zu fokussieren.

▪▪ Ein grüner Rahmen bedeutet, dass das Motiv scharfgestellt ist.

Mit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen

Das vordere Display ist praktisch zum Fotografieren von Selbstporträts.

1 Drücken Sie im Aufnahmemodus [Vorderes Display] einmal.

▪▪ Das vordere Display wird im Selbstporträtmodus eingeschaltet.

4 Drücken Sie [Auslöser] ganz, um das Foto zu erstellen.

2

3

DE-8

Drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte, um zu fokussieren.

Drücken Sie den [Auslöser] ganz, um das Foto zu erstellen.

PL150_QSM_EUR1.indb 8

2010-01-13 오후 5:49:35

Image 18 Contents
Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Indicator light Red Charging Green Fully charged Inserting the battery and memory card Charging the batteryRemoving the battery Removing the memory card With the Samsung logo With the gold Facing upTurning on your camera Selecting optionsTaking a photo of yourself using the front display Capturing photos or videosTaking a photo Playing files Recording a videoViewing photos Turn on the camera Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to your computer with the USB cable Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageDE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………DE-3 AchtungAufbau der Kamera DE-4 Auspacken Inbetriebnahme der Kamera DE-5 Optionales ZubehörMit dem Samsung DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen Logo nach oben Kontakten nach Weisend Oben weisendDE-7 Kamera einschaltenOptionen auswählen DE-8 FotografierenMit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen Video aufzeichnen Dateien wiedergebenDE-9 Fotos anzeigenSchalten Sie die Kamera ein Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Wählen Sie JaTechnische Daten DE-11FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Sélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo…FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretFR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireChargement de la batterie FR-7 Mise en route de lappareil photoSélection des options Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prenez une photo de vous-même en utilisant l’écran frontalFilmer une séquence vidéo Lecture de fichiersFR-9 Visionner des photosBranchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Allumez lappareil photoCaractéristiques FR-11ES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Desembalaje Configuración de la cámaraES-5 Accesorios opcionalesCon los contactos ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Samsung hacia De color dorado Arriba Hacia arribaES-7 Encender la cámaraSelección de opciones Gire el selector de modos hasta a ES-8Tomar una fotografía Alinee el sujeto en el marcoGrabar un vídeo Reproducción de archivosES-9 Ver fotografíasConecte la cámara a su ordenador con el cable USB Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Encienda la cámaraEspecificaciones ES-11IT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Sicurezza… ……………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera Apertura dellimballaggioLalto IT-6Con il logo Samsung Con i contatti Rivolto verso lalto Come rimuovere la batteriaIT-7 Come accendere la fotocameraSelezione delle opzioni Scattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Allineate il soggetto al riquadroRegistrazione di un video Riproduzione di fileIT-9 Visualizzazione delle fotografieCollegate la fotocamera al computer con il cavo USB Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Accendete la fotocameraIT-11 Dimensioni L x a x P 99,2 x 59 x 19,9 mm PesoSpecifiche Umidità di esercizio 85 %Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidNL-2 NL-3 VoorzichtigCamera-indeling NL-4NL-5 Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik UitpakkenNL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsenDe batterij opladen NL-7 De camera inschakelenOpties selecteren Een foto nemen Foto’s en videos makenNL-8 Een foto van uzelf nemen met het scherm aan de voorzijdeEen video opnemen Bestanden afspelenNL-9 Fotos weergevenSluit de camera op de computer aan met de USB-kabel Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Schakel de cameraSpecificaties NL-11Beeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag PT-2 SumárioInformações de saúde e segurança Informações de saúde e Segurança………………………PT-3 CuidadosLayout da câmera PT-4Desembalando Configurando sua câmeraPT-5 Acessórios opcionaisPT-6 Com o logotipo da Com os contatos Samsung voltadoPara cima Ligando a câmera Pressione PowerPT-7 Selecionando opçõesTirando uma foto Capturando fotos ou vídeosPT-8 Fotografando você mesmo usando a tela frontalGravando um vídeo Reproduzindo arquivosPT-9 Exibindo fotosConecte a câmera ao seu computador com um cabo USB Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Ligue a câmeraEspecificações PT-11PL150QSMEUR1.indb AD68-04791A 2010-01-13 오후
Related manuals
Manual 108 pages 50.78 Kb Manual 108 pages 12.82 Kb Manual 32 pages 10.82 Kb Manual 105 pages 9.06 Kb Manual 12 pages 39.62 Kb Manual 144 pages 62.21 Kb Manual 104 pages 3.41 Kb Manual 72 pages 21.35 Kb Manual 108 pages 40.58 Kb Manual 108 pages 13.26 Kb Manual 110 pages 40.06 Kb Manual 108 pages 60.47 Kb Manual 108 pages 7.19 Kb Manual 107 pages 27.56 Kb Manual 108 pages 13.9 Kb Manual 108 pages 44.2 Kb Manual 108 pages 48.82 Kb Manual 108 pages 41.14 Kb Manual 108 pages 52.26 Kb Manual 108 pages 51.66 Kb Manual 108 pages 16.87 Kb Manual 108 pages 37.66 Kb Manual 108 pages 32.89 Kb