Assemblage de votre appareil photo, FR-5

Samsung EC-PL150ZDPPIR manual Assemblage de votre appareil photo, FR-5, Contenu du coffret

Page 25

Assemblage de votre appareil photo

Contenu du coffret

Appareil photo	Adaptateur secteur /	Batterie rechargeable	Dragonne
	Câble USB

Mode d'emploi	Guide de demarrage rapide
(CD-ROM)

Accessoires en option

Étui de l'appareil	Carte mémoire	Câble Audio/Vidéo	Chargeur de batterie	Câble HDMI
photo	(microSDTM)
				FR-5

Français

PL150_QSM_EUR1.indb 5

2010-01-13 오후 5:49:38

Image 25

Contents

Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Removing the battery Removing the memory card Inserting the battery and memory card Charging the batteryIndicator light Red Charging Green Fully charged With the Samsung logo With the gold Facing upSelecting options Turning on your cameraCapturing photos or videos Taking a photo of yourself using the front displayTaking a photo Recording a video Playing filesViewing photos Connect the camera to your computer with the USB cable Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsHinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Achtung DE-3DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen DE-6Mit dem Samsung Logo nach oben Kontakten nach Weisend Oben weisendKamera einschalten DE-7Optionen auswählen Fotografieren DE-8Mit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen DE-9 Dateien wiedergebenVideo aufzeichnen Fotos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenSchalten Sie die Kamera ein Wählen Sie JaDE-11 Technische Daten Informations relatives à la santé et à la sécurité Sommaire FR-2 Sélection des options… ………… Prise de vues photo ou vidéo…Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6Chargement de la batterie Mise en route de lappareil photo FR-7Sélection des options FR-8 Prise de vues photo ou vidéoPrise de vues Prenez une photo de vous-même en utilisant l’écran frontalFR-9 Lecture de fichiersFilmer une séquence vidéo Visionner des photosFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsBranchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB Allumez lappareil photoFR-11 CaractéristiquesInformación sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Información sobre salud y Seguridad… ……………………Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesInsertar la batería y la tarjeta de memoria ES-6Con los contactos Samsung hacia De color dorado Arriba Hacia arribaEncender la cámara ES-7Selección de opciones Tomar una fotografía ES-8Gire el selector de modos hasta a Alinee el sujeto en el marcoES-9 Reproducción de archivosGrabar un vídeo Ver fotografíasES-10 Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsConecte la cámara a su ordenador con el cable USB Encienda la cámaraES-11 EspecificacionesInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Sicurezza… ……………………Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioCon il logo Samsung Con i contatti Rivolto verso lalto IT-6Lalto Come rimuovere la batteriaCome accendere la fotocamera IT-7Selezione delle opzioni IT-8 Cattura di foto o videoScattare una foto Allineate il soggetto al riquadroIT-9 Riproduzione di fileRegistrazione di un video Visualizzazione delle fotografieIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsCollegate la fotocamera al computer con il cavo USB Accendete la fotocameraSpecifiche Dimensioni L x a x P 99,2 x 59 x 19,9 mm PesoIT-11 Umidità di esercizio 85 %Informatie over gezondheid en veiligheid InhoudsopgaveNL-2 Voorzichtig NL-3NL-4 Camera-indelingUw camera gereedmaken voor gebruik Optionele accessoiresNL-5 UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen NL-6De batterij opladen De camera inschakelen NL-7Opties selecteren NL-8 Foto’s en videos makenEen foto nemen Een foto van uzelf nemen met het scherm aan de voorzijdeNL-9 Bestanden afspelenEen video opnemen Fotos weergevenNL-10 Bestanden overzetten naar een pc WindowsSluit de camera op de computer aan met de USB-kabel Schakel de cameraNL-11 SpecificatiesBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag Informações de saúde e segurança SumárioPT-2 Informações de saúde e Segurança………………………Cuidados PT-3PT-4 Layout da câmeraPT-5 Configurando sua câmeraDesembalando Acessórios opcionaisCom o logotipo da Com os contatos Samsung voltado PT-6Para cima PT-7 Pressione PowerLigando a câmera Selecionando opçõesPT-8 Capturando fotos ou vídeosTirando uma foto Fotografando você mesmo usando a tela frontalPT-9 Reproduzindo arquivosGravando um vídeo Exibindo fotosPT-10 Transferindo arquivos para um PC WindowsConecte a câmera ao seu computador com um cabo USB Ligue a câmeraPT-11 EspecificaçõesPL150QSMEUR1.indb AD68-04791A 2010-01-13 오후

Related manuals

Samsung EC-PL150ZDPPIR manual Assemblage de votre appareil photo, FR-5, Contenu du coffret

Assemblage de votre appareil photo

Contenu du coffret

Accessoires en option

FR-5