Samsung EC-PL90ZZDAAME manual Configurarea camerei foto, RO-5, Despachetarea, Accesorii opţionale

Page 85

Configurarea camerei foto

Despachetarea

Vă rugăm să verificaţi existenţa articolelor incluse înainte de utilizarea acestui produs. Articolele incluse pot varia în funcţie de regiunea de comercializare. Pentru a cumpăra echipamente opţionale contactaţi cel mai apropiat dealer Samsung sau centru de service Samsung.

Accesorii opţionale

Cameră foto

Baterie reîncărcabilă

Cartelă de memorie	Husă pentru	cablu extensie
(microSDTM)	camera foto	USB

Cureluşă aparat foto	Manual de pornire
	rapidă

Adaptor de c.a.

Cablu A/V

Încărcător baterie

CD-ROM cu Manualul

utilizatorului

Română

RO-5

Image 85

Contents Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage EnglishCamera layout Unpacking Optional accessoriesCamera Camera strapRemoving the battery Removing the memory card Inserting the battery and memory card Charging the batteryIndicator light Red Charging Off Fully charged With the Samsung logo facing downPress Selecting optionsMenu Recording a video Viewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Select a folder on your computer to save new files Turn on the cameraSelect Yes AutoPlay windowRechargeable battery Dimensions W x H x D Weight Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageHinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Gesundheit… ………………… Aufbau der Kamera… ………Deutsch DE-3Achtung DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörDE-6 Inbetriebnahme der KameraAkku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen AnzeigelämpchenOptionen auswählen DE-7Drücken Sie im Aufnahmemodus Benutzen Sie die Navigationstasten, um zuDE-8 Fotos und Videos aufnehmenVideo aufzeichnen Dateien wiedergeben SymbolenDE-9 Fotos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-11 Technische DatenInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………FR-3 FrançaisManipulez et stockez votre appareil avec soins Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireFR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretFR-6 Assemblage de votre appareil photoVoyant lumineux FR-7 En mode Prise de vue, appuyez surAtteindre une option ou un menu Surbrillance, appuyez surFR-8 Prise de vues photo ou vidéoFilmer une séquence vidéo FR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Appuyez surFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-11 CaractéristiquesInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Specifiche……………………IT-3 ItalianoAttenzione IT-4 Layout fotocameraTasto Otturatore o meglio definito tasto di scatto Preparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Preparazione della fotocameraVerso lalto No carica completaPer confermare lopzione o il IT-7Menu evidenziato NotaIT-8 Cattura di foto o videoRegistrazione di un video IT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie RiproduzioneIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-11 SpecificheInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Spis treściPL-2 OstrzeżeniePrzestrogi PL-3Aparatem należy obchodzić się ostrożnie i rozważnie Należy unikać narażania akumulatorów i kartPL-4 Układ aparatuPolski Konfiguracja aparatuPL-5 Wyjmowanie aparatu z opakowaniaWkładanie akumulatora i karty pamięci Konfiguracja aparatuŁadowanie akumulatora Lampka wskaźnikaNaciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór Opcji lub menu PL-7Uwaga Lub Aby przejść w górę lub w dół, naciśnij przyciskPL-8 Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówPL-9 Odtwarzanie plikówPrzeglądanie filmu Wbudowanej wtyczki USB PL-10Włącz aparat Zapisywane nowe plikiPL-11 SpecyfikacjeInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví ObsahCS-2 VarováníCS-3 ČeštinaPozor CS-4 Uspořádání fotoaparátuCS-5 Uvedení do provozuRozbalení Volitelné příslušenstvíCS-6 Uvedení do provozuVložení baterie a paměťové karty Před použitím fotoaparátu baterii nejdříve nabijteNabíjení akumulátoru CS-7CS-8 Pořízení snímků či videaSnímání videa CS-9 Přehrávání souborůZobrazení snímků CS-10 Přenos souborů do PC ve WindowsCS-11 Technické údajeVytvorenie snímok či videa… 8 Prehrávanie súborov………… SK-2Varovania Prístroj udržujte mimo dosahu malých detí a zvieratSlovenčina SK-3Batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorSK-4 Usporiadanie fotoaparátuSK-5 Uvedenie do prevádzkyRozbalenie Voliteľné príslušenstvoSK-6 Uvedenie do prevádzkyVloženie batérie a pamäťovej karty Nabíjanie batérie Pred použitím fotoaparátu zabezpečte nabitie batérieRežime snímania stlačte SK-7Možnostiach a ponukách Stlačením Potvrdíte zvýraznenú možnosť Alebo ponukuSK-8 Vytvorenie snímok či videaSnímanie videa SK-9 Prehrávanie súborovZobrazenie snímok Nasledujúce tlačidláSK-10 Prenos súborov do PC vo WindowsSvetelnosť F F2,8 W F6,3 T 6,9 cm TFT LCD, 230 K SK-11Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók TartalomHU-2 Fénykép vagy videó Rögzítése… ……………………Magyar HU-3Vigyázat HU-4 Fényképezőgép kialakításaHU-5 Fényképezőgép beállításaKicsomagolás Külön beszerezhető tartozékokHU-6 Fényképezőgép beállításaFényképezőgép használata előtt töltse fel az elemet JelződiódaGombot HU-7Menüre vagy beállításra Nyomja meg az gombotHU-8 Fénykép vagy videó rögzítéseFélig a Kioldógombot KioldógombotHU-9 Fájlok lejátszásaHU-10 Fájlok átvitele a számítógépre WindowsKapcsolja be a fényképezőgépet Fájlok mentéséhezHU-11 Műszaki adatokInformaţii referitoare la sănătate şi siguranţă CuprinsRO-2 RO-3 RomânăManevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu grijă AtenţionăriRO-4 Aspectul camerei fotoRO-5 Configurarea camerei fotoDespachetarea Accesorii opţionaleRO-6 Configurarea camerei fotoIntroducerea bateriei şi a cartelei de memorie Încărcarea baterieiÎn modul Fotografiere, apăsaţi pe RO-7Derula la o opţiune sau la un meniu Sau meniul evidenţiatRO-8 Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilorÎnregistrarea unui videoclip RO-9 Redarea fişierelorVizualizarea videoclipurilor RO-10 Transferarea fişierelor pe un PC WindowsRO-11 SpecificaţiiBaterie reîncărcabilă Dimensiuni l x Î x a Greutate Grad de umiditate de operareИнформация за здраве и безопасност СъдържаниеBG-2 Внимание BG-3Съхранявайте и боравете с фотоапарата внимателно и разумно BG-4 Подредба на елементите на фотоапаратаБългарски Настройване на фотоапаратаРазопаковане Допълнителни аксесоариBG-6 Настройване на фотоапаратаПоставяне на батерията и картата с памет Зареждане на батериятаРежим Заснемане, натиснете BG-7Меню Маркираната опция или менюBG-8 Заснемане на снимки или видеоклиповеПравене на снимка BG-9 Пускане на файловеНатиснете Или , за да преминете През файловете Служете със следните бутониBG-10 Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsBG-11 СпецификацииСензор за изображение ОбективΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ΠεριεχόμεναEL-2 ΠροειδοποιήσειςΕλληνικά EL-3Προσοχή EL-4 Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςEL-5 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΠεριεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαEL-6 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Φόρτιση της μπαταρίαςΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί EL-7Ένα μενού Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση τηςEL-8 Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοΛήψη φωτογραφίας Εγγραφή βίντεο EL-9 Αναπαραγωγή αρχείωνΠροβολή φωτογραφιών Ελέγξετε την αναπαραγωγήEL-10 Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsEL-11 ΠροδιαγραφέςΕπαναφορτιζόμενη Μπαταρία Διαστάσεις Π x Υ x Β Βάρος Υγρασία λειτουργίαςInformacije o zaštiti zdravlja i bezbednosti SadržajSR-2 Snimanje fotografija ili videoSR-3 SrpskiOprez Pažljivo rukujte i čuvajte fotoparatSR-4 Izgled fotoaparataSR-5 Podešavanje fotoaparataRaspakivanje Opcioni priborSR-6 Podešavanje fotoaparataUbacivanje baterije i memorijske kartice Obavezno napunite bateriju pre upotrebe fotoaparataZamena baterije SR-7Izbor opcija SR-8 Snimanje fotografija ili video zapisaSnimanje video zapisa SR-9 Reprodukcija datotekaPrikazivanje fotografija Da biste upravljali reprodukcijom koristiteSR-10 Prenos datoteka na računar WindowsSR-11 SpecifikacijeZdravstvene in varnostne informacije VsebinaSL-2 Prenos datotek na PCSL-3 SlovenščinaSL-4 Postavitev fotoaparataSL-5 Nastavljanje fotoaparataRazpakiranje Dodatna opremaSL-6 Nastavljanje fotoaparataKako napolniti baterijo Pred uporabo fotoaparata napolnite baterijoIzbiranje možnosti SL-7Uporabite gumbe za navigacijo za pomik na Možnost ali meni Ali menijaSL-8 Zajemanje fotografij ali video posnetkovSnemanje video posnetka SL-9 Predvajanje datotekOgled fotografijOgled video posnetkov Uporabite naslednje gumbe za nadzorSL-10 Prenos datotek na PC WindowsSL-11 Tehnični podatkiSlikovno tipalo Objektiv Hitrost zaslonke PomnilnikHR-2 Zdravstvene i sigurnosne informacijeZdravstvene i sigurnosne Snimanje fotografija iliHR-3 HrvatskiPažljivo rukujte i rasporedite baterije i punjače Mjere oprezaHR-4 Razmještaj fotoaparataHR-5 Podešenje vašeg fotoaparataRaspakiranje Opcijska dodatna opremaHR-6 Podešenje vašeg fotoaparataUmetanje baterije i memorijske kartice Punjenje baterijeOdabiranje opcija HR-7Željene opcije ili izbornika Izbornika PritisniteHR-8 Snimanje fotografija ili videozapisaSnimanje videozapisa Gledanje fotografijaGledanje videozapisa HR-9Upotrijebite sljedeće tipke za kontrolu PregledaHR-10 Prebacivanje datoteka na PC WindowsUgrađenog USB utikača Datoteke sprematiSenzor za sliku Leća objektiva HR-11Stop opseg Otvor blende F2.8 W F6.3 T 6,9 cm TFT LCD, 230 K AD68-05463A

Related manuals

Manual 72 pages 1.41 Kb

Manual 142 pages 30.97 Kb

Manual 102 pages 19.64 Kb

Manual 72 pages 46.35 Kb

Manual 40 pages 15.23 Kb

Manual 32 pages 59.1 Kb

Manual 36 pages 3.7 Kb

Manual 22 pages 45.05 Kb

Manual 72 pages 63.15 Kb

Manual 102 pages 44.99 Kb

Manual 72 pages 55.7 Kb

Manual 32 pages 7.46 Kb

Manual 98 pages 46.56 Kb

Manual 98 pages 1.02 Kb

Manual 98 pages 29.99 Kb

Manual 100 pages 37.06 Kb

Manual 98 pages 39.47 Kb

Manual 98 pages 10.02 Kb

Manual 98 pages 31.8 Kb

Manual 98 pages 13.65 Kb

Manual 95 pages 9.09 Kb

Manual 12 pages 4.07 Kb

Manual 98 pages 24.32 Kb

Manual 98 pages 327 b

Manual 98 pages 29.56 Kb

Manual 98 pages 17.09 Kb

Manual 98 pages 14.03 Kb

Manual 98 pages 1.39 Kb

Manual 98 pages 44.46 Kb

Manual 98 pages 20.24 Kb

Manual 22 pages 15.78 Kb

EC-PL90ZZBAEIT, EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZDPEME, EC-PL90ZZBPAIL, EC-PL90ZZDAAME specifications

The Samsung EC-PL90ZZBARE3, EC-PL90ZZBAEE2, EC-PL90ZZBPAE3, EC-PL90ZZBAEE3, and EC-PL90ZZBAAE2 are part of Samsung's renowned series of compact digital cameras, which blend advanced technology with user-friendly features. Ideal for both amateur photographers and seasoned enthusiasts, these models combine powerful capabilities with a sleek design, making them perfect for capturing life’s moments on the go.

One of the standout features of these cameras is their impressive 14.2 megapixel CCD sensor, which delivers high-resolution images with exceptional detail and clarity. Whether you are shooting landscapes or portraits, the superior image quality ensures that every picture is vibrant and sharp. The cameras also come equipped with a 5x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without losing quality. This feature is particularly useful for capturing distant objects or candid shots during events.

The Samsung EC-PL90ZZ series incorporates advanced technologies such as Smart Auto mode, which automatically adjusts settings based on the scene and lighting conditions. This feature simplifies the photography process, allowing users to focus more on composition rather than technical settings. In addition, the cameras include a variety of scene modes, including portrait, landscape, and night, providing versatility for different shooting environments.

Another notable characteristic of these models is their user-friendly interface. The intuitive controls and large LCD screen make it easy for users to navigate through settings and review images. The cameras also offer HD video recording capabilities, enabling users to capture high-quality video footage alongside still images. With the ability to record in 720p, users can create memorable videos that complement their photography.

The design of the Samsung EC-PL90ZZ series is another appealing aspect. With a compact and lightweight body, these cameras are highly portable, allowing users to easily carry them in a bag or pocket. The sleek aesthetics combined with available color options enhance their visual appeal.

In summary, the Samsung EC-PL90ZZBARE3, EC-PL90ZZBAEE2, EC-PL90ZZBPAE3, EC-PL90ZZBAEE3, and EC-PL90ZZBAAE2 all offer impressive features that cater to varied photography needs. From high-resolution image capture and versatile zoom capabilities to user-friendly technology and stylish designs, these cameras deliver an enjoyable and satisfying photography experience. Ideal for capturing both everyday moments and special occasions, they are a reliable choice for anyone looking to elevate their photographic journey.