Samsung EC-L210ZRBA/FR Sélection d’un type de sortie vidéo, Ntsc, Du Sud, à Taïwan et au Mexique

Page 79

PARAMÈTRES ()

Sélection d’un type de sortie vidéo

Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format

NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type

d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous

 

 

 

 

 

 

 

 

désirez connecter votre appareil photo. Seul le

 

 

 

 

 

 

 

 

format PAL est compatible avec la norme BDGHI.

PARAMÈTRES

 

 

 

„ Connexion à un moniteur externe

 

 

 

FORMAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quand l’appareil photo est branché sur un

RÉINIT

 

 

 

FICHIER

 

 

 

moniteur externe, l’image et les menus s'affichant

IMPRESS

 

 

 

OFF

NTSC

habituellement sur l'écran LCD seront visibles sur

SORTIE VIDEO

PAL

le moniteur externe ; l’écran LCD sera alors mis

 

 

RETOUR

 

PARAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

hors tension.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jaune - Vidéo

Blanc - Son

-

NTSC

: standard utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée

 

 

du Sud, à Taïwan et au Mexique.

-

PAL

: standard utilisé en Australie, en Autriche, en Belgique, en Chine, au

 

 

Danemark, en Finlande, en Allemagne, au R.-U., aux Pays-Bas, en

 

 

Italie, au Koweït, en Malaisie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en

 

 

Espagne, en Suède, en Suisse, en Thaïlande et en Norvège.

-Si vous vous servez d’un téléviseur comme écran externe, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou AV du téléviseur.

-Vous entendrez un bruit numérique. Ne vous inquiétez pas. Ce bruit ne signale aucunement la présence d’une défectuosité.

-Si l'image est décentrée, utilisez les commandes sur votre téléviseur pour la centrer.

-Lorsque l’appareil photo est connecté à un écran externe, il est possible que certaines parties des images ne s’affichent pas.

-78-

Image 79
Contents Page Instructions Avertissement ENREGISTRE- Ment ContenuMesure Expo Taille48 Mémo Vocal Lecture CONFIGURA- Tion DpofACB LCD DiaporamaContenu Appareil photo Tableau du systèmeÉléments inclus Éléments en optionAvant & Haut Caractéristiques techniquesRetour Touche 5 fonctions BasTouche Retarda Icône État Description Icône de modeVoyant retardateur Voyant détat de lappareil photoImage fixe Connexion à une source d’alimentationAvec un câble USB Utilisation dun câble dalimentationVoyant de chargement „ Comment charger la batterie rechargeable SLB-10A„ Voyant de chargement de ladaptateur de CA Voyant de chargementLa polarité est correcte + Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire „ Insérez la batterie comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire 30 IPS 20 IPS NUTE/TYPE DE Date Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateParamétrage de la langue Heure MONDIALE/ANNÉE/MOIS/JOUR/HEURE/MIIndicateur moniteur LCD en mode enregistrement Celle-ci Fermez le couvercle du compartiment à batte- ries Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Auto Comment utiliser le mode ProgrammeComment utiliser le mode Dual is Comment utiliser le mode ManuelDual is Appuyer sur la touche Haut/Bas Utilisation du mode Guide Aide PhotoAppuyer sur la touche Gauche/ Droite Appuyer sur la touché„ Les modes scène sont répertoriés ci-dessous Comment utiliser le mode PortraitComment utiliser le mode Scène Scene Mode Icône DescriptionAppuyez sur la touche Menu Comment utiliser le mode VidéoEnregistrer la séquence vidéo sans son VidéoLorsque l’environnement est sombre Points importants lorsque vous prenez des photosTouche de l’OBTURATEUR Touche PowerTouche Zoom W/ T Modes Dual IS, Vidéo et Reconnaissance de visages Processus de se déroulerZoom numérique Optique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom TEcran de prises de vue Écran d’informations Touche Description de fonction / Info  / HautTouche Macro  / Bas „ Description de fonctionsAuto Programme Mode Macro autoAngle, T Téléobjectif Unité cmUnité m Verrouillage de la mise au pointTouche Flash / Gauche De lOBTURATEUR àIcône Mode flash Description „ Indicateur de mode FlashTouche Retardateur  / Droite Mouvement Icône et Voyant retardateur „ Indicateur du mode Retardateur„ Sélectionner le retardateur „ Minuterie de mouvementsActivée Touche MENU/ OKOIS Stabilisation optique de l’image „ Touche OK        Touche E EffetTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs Touche E Effet CouleurTouche OK Touche Haut/BasTouche E Effet Contraste Touche E Effet Finesse Touche E Effet SaturationGauche/Droite Touche Fn Ce menu est uniquement disponible en mode scène Enfants Comment utiliser le menu Fn Taille Mode Mode Image FixeQualité/ Vitesse Teur Mode PR. DE VuesMesure Expo Continu  ISO100 400 800 1600Des blancs Équilibre des blancsIcône Description Stabilisateur de cadre pour clip vidéo Compensation dexpositionMenu Sous-menu Mode disponible Configuration du mode denregistrement à laide de lécran LCDComment utiliser le menu Zone de mise au point Centre Arrêt „ Mise au point multipleDisponibles parmi les AU P. MultiEnregistrement de voix Mémo VocalTouche de l’obturateur Appuyez de nouveau sur la touche Mode SceneEnregistrer la séquence vidéo sans voix Mettre sur pause lors dun enregistrement vocalVisionnage d’une séquence vidéo Démarrage du mode lectureLecture d’une image fixe Rognage vidéo sur l’appareil photo Fonction capture séquence vidéoLa touche Lecture et Pause  Ecoute d’une voix enregistréeLecture dun mémo vocal Et PauseTouche Vignette / Agrandissement  Indicateur de lécran LCD en mode lectureNon X9.5 „ Agrandissement d’imageMENU/OK et un message saffichera X11.4Touche Lecture et Pause  / Bas Touche Info  / HautTouche Supprimer  Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OKTouche Imprimante  Touche E Effet Redimensionner Indiqué Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche ETouche E Effet Rotation d’une image Droite 90˚Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs Commande de la luminosité Touche E Effet Edition dimageACB Suppression de l’effet Yeux RougesCommande de saturation Commande du contrasteSous-menu Menu secondaire Configuration du mode de lecture à laide de lécran LCD4X6 Date Sélectionner des imagesPermet de démarrer le diaporama ToutParamétrage de l’intervalle de lecture Configurer les effets du diaporamaParamétrage de la musique darrière-plan Protection des images Mémo vocalHaut / Bas / Gauche / Droite Dpof Suppression d’images„ Index „ Standard„ Taille DE L’IMPRESSION Copier„ Branchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridgeDernier nom de fichier enregistré Lécran LCDMenu PictBridge PictBridge PictBridge Sélection d’imageFacilement imprimer une image SuivanteNe seront pas réinitialisés PictBridge Paramétrage impressionPictBridge Réinit Menu PictBridgeSON Démarrage VolumeMenu Son Son Auto Portrait Menu de configurationBIP SON SON AFMonde LangueParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date Date & HBuenos AIRES, Terre Neuve Image de demarrageLuminosité LCD LONDRES, CAP VERT, MID-ATLANTIC Carte Vue rapide Formater une mémoire ACL SauvNom de fichier RéinitialisationLe nombre maximal de fichiers dans un répertoire est de Ne fonctionne pas Impression de la date d’enregistrementHors Tension Le fichier imagePAL Sélection d’un type de sortie vidéoNtsc Du Sud, à Taïwan et au MexiqueRemarques concernant le logiciel Propos du logiciel Configuration système requisePour Windows Pour Macintosh Configuration de l’application Installez le pilote de lappareil photoConfiguration de l’application Configuration de l’application La touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK Démarrage du mode PCUn fichier image est transféré de lappareil à votre PC „ Windows 98SE Retrait du disque amovibleDe tâches Cliquez deux fois ici Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACDébranchez le câble USB Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Samsung MasterSamsung Master Sous un nouveau nom de fichier Séquence vidéoEdit Clip Couleur et la saturationObturateur ObjectifEcran LCD Mise au pointCaractéristiques Poids Dimensions L x H x PTouche « E » InterfaceAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Remarques importantesPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesLa carte mémoire est verrouillée Voyant davertissement’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation Avant de contacter un centre de service à la clientèle’appareil photo ne se met pas sous tension La batterie se vide rapidementLes images ne sont pas lues Le flash ne se déclenche pas’affichage de la date et de l’heure est incorrect Les touches de l’appareil photo ne réagissent pasFoire aux questions Lorsque la séquence vidéo ne saffiche pas sur le PC Elimination des batteries de ce produit Elimination correcte de ce produit102
Related manuals
Manual 50 pages 6.08 Kb Manual 114 pages 26.21 Kb Manual 98 pages 30.69 Kb Manual 162 pages 27.4 Kb Manual 118 pages 12.54 Kb Manual 104 pages 20.95 Kb Manual 82 pages 60.97 Kb Manual 104 pages 27.98 Kb Manual 104 pages 766 b Manual 104 pages 52.23 Kb Manual 104 pages 39.67 Kb Manual 104 pages 58.5 Kb Manual 104 pages 6.29 Kb Manual 104 pages 27.97 Kb Manual 104 pages 16.66 Kb Manual 104 pages 2.29 Kb