Samsung EC-L310WPBA/VN Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo, Contenu de lemballage

Page 19

Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo

Touche zoom T (Zoom numérique)

Molette de réglage

Voyant d’état de l’appareil photo

Écran LCD

Touche E (Effet)

Fn/Touche Supprimer

Touche zoom W (Aperçu)

Dragonne

Ouvrir

Déclencheur

Capteur autofocus/

Voyant Retardateur

Microphone

Haut-parleur

Touche POWER

Flash

Touche multifonction

Mode Lecture/

Touche Impression

Touche OIS

Fermer

USB / AV / DC /

Écouteurs

Objectif

Contenu de l'emballage	Vendu séparément

Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un ServiceAprès-Vente agréé Samsung.

Appareil photo	Manuel d’utilisation,	Dragonne	Câble vidéo	Carte mémoire
Appareil photo	Garantie du produit	Dragonne	Câble vidéo	SD/SDHC/MMC
	Garantie du produit			SD/SDHC/MMC

Batterie rechargeable	Adaptateur secteur (SAC-47)/	CD-ROM	Etui
(SLB-10A)	câble USB (SUC-C3)

FR-4

Image 19

Contents Page Getting to know your camera ContentsCorrect Disposal of This Product EN-2 EN-3 Identiﬁcation of features / Contents of camera Conditions Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10A EN-5EN-6 When Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date type  Setting up the languageDescription LCD monitor indicatorEN-7 Image & Full StatusMode dial EN-9  How to take a picture How to record a movie Taking a picture Delete button Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Protecting imagesEN-11  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-12 SpeciﬁcationsImage Play EN-13Button StorageEN-14 Correct disposal of batteries in this product Découvrir votre appareil photo Élimination de ce produit Découvrir votre appareil photo Élimination de ce produit Table des matièresFR-2 AvertissementFR-3 Mise EN GardeGarantie du produit Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage FR-4Enregistrée FR-530 IPS 15 IPS Paramétrage de la langue  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateFR-6 Icônes Indicateur de lécran LCDImage et état plein FR-7FR-8 Sélecteur de modePour la réalisation d’un ﬁlm FR-9 Prendre une photo Comment prendre une photo  Comment enregistrer un ﬁlmTouche Gauche/Droite Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images  Protection des images  Touche SupprimerFR-11  Mode de connexion au PCTélécharger des images  Conﬁguration système requiseFR-12 CaractéristiquesImage unique, Aperçu, Diaporama, Vidéo FR-13Stockage Support Touche EEn place Elimination des batteries de ce produitFR-14 Türkçe Kameranızı tanımaİçindekiler TR-1TR-2 TehlİkeBellek kartını ters takmayın TR-3Pakedin İçindekiler Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriğiTR-4  Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10Ayi kullanma Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresiTR-5 TR-6 Kamerayı İlk Kez Kullanırken Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama  Dil ayarlamaTR-7 LCD ekran göstergesiKullanım kılavuzuna bakın Görüntü ve Tam DurumManüel Mod kadranıOtomatik Fotoğraf Yardım KılavuzuTR-9 Resim Çekme Resim Çekme  Film kaydetme Sil düğmesi Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri oynatma  Görüntüleri korumaTR-11 Görüntüleri indirme Sistem gereksinimleri  Bilgisayar bağlantısı moduTR-12 Teknik ÖzelliklerDepolama TR-13TR-14 ZH-1 相機介紹ZH-2 傷亡。「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。 ZH-3AV 纜線 ZH-4ZH-5 電池使用壽命與拍照數量錄製時間ZH-6 第一次使用相機時8 1/20 ZH-7ZH-8 「模式」旋鈕ZH-9 ZH-10 播放、刪除或保護影像Windows 作業系統 Macintosh 作業系統 ZH-11ZH-12 ZH-13 ZH-14 Bahasa Mengenal kamera AndaMen-download gambar Spesiﬁkasi ID-1ID-2 BahayaID-3 AwasIsi Kemasan Ideniﬁkasi ﬁtur / Isi kameraID-4 ID-5  Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10AKondisi ID-6 Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal  Menyetel bahasaUraian Indikator monitor LCDID-7 Gambar & Status LengkapID-8 Pemilih modeUntuk mengambil ﬁlm video ID-9 Mengambil gambar Cara mengambil gambar  Cara merekam video Tombol Hapus Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Memutar ulang gambar  Memproteksi gambarID-11  Mode koneksi PCMen-download gambar  Persyaratan sistemID-12 SpesiﬁkasiPemutaran ID-13Penyimpanan Media Tombol E Efek PerekamanID-14 ﻲﺑ ﺮﻋ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ AR-1AR-2 ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟAR-3 ﻪﻴﺒﻨﺗAR-4 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣAR-5 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋSLB-10A ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭﻩﺮﻳﻮﺼﺗAR-6 ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ  ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ AR-7 ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻟﺎﺣﻭﺓﺭﻮﺻﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ AR-9 ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ ﻑﺬﺣ ﺭﺯ  ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣAR-11 ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ  ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ AR-12 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ AR-13ﻞﻴﻐﺸﺗ AR-14 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍTH-1 ทำความรู้จักกับกล้องของคุณTH-2 อันตรายคำเตือนTH-3 ทำความรู้จักกับกล้องของคุTH-4 คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้องTH-5 อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ เวลาในการบันทึกTH-6 ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรกTH-7 ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCDTH-8 แป้นเลือกโหมดTH-9 การถ่ายภาพTH-10 การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภาพTH-11 การดาวน์โหลดภาพTH-12 ข้อมูลจำเพาะTH-13 คลิปภาพยนตร์TH-14 อินเตอร์เฟสﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺪﯾﻮﺷﺎﻨﺷﺁﺩﻮﺧﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍﺎﺑﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺍﺪﺸﻫFA-2 ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍFA-3 ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﺑ AV ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺒﻌﺟﺭﺩﺩﻮﺟﻮﻣ/ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷFA-4 ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﻢﻳﺮﻓ ﺲﮑﻋﺩﺍﺪﻌﺗﻭیﺮﻃﺎﺑﺪﯿﻔﻣﺮﻤﻋﻝﻮﻃFA-5 ﻂﻳﺍﺮﺷFA-6 ﺪﯿﻨﮐﯽﻣﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺯﺍﺭﺎﺑﻦﯿﻟﻭﺍیﺍﺮﺑﯽﺘﻗﻭﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ  ﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ FA-7 LCDﺮﮕﺸﯾﺎﳕﺮﮕﻧﺎﺸﻧﯽﺘﺳﺩﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿﻭﻥﺎﺧﺮﭼﺪﯿﻠﮐﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑFA-9 ﺲﮑﻋﱳﻓﺮﮔﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﻮﺤﻧِ  ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﻮﺤﻧِ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ  ﺎﻬﺴﮑﻋﺯﺍﺖﻇﺎﻔﺣﻭﻑﺬﺣ،ﺶﺨﭘﺖﺑﺎﺛﺮﻳﻭﺎﺼﺗﺶﺨﭘ  ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣFA-11 ﺎﻫﺲﮑﻋ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ  ﻢﺘﺴﻴﺳﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣFA-12 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻪﻤﮐﺩ FA-13یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ FA-14 AD68-03143A

Related manuals

Manual 130 pages 56.81 Kb

Manual 108 pages 31.79 Kb

Manual 46 pages 14.44 Kb

Manual 102 pages 48.76 Kb

Manual 107 pages 34.46 Kb

Manual 110 pages 28.97 Kb

Manual 108 pages 27.34 Kb

Manual 108 pages 33.02 Kb

Manual 108 pages 8.1 Kb

Manual 108 pages 13.07 Kb

Manual 108 pages 61.44 Kb