Giriş Kaynağını Değiştirme
Kaynak
TV / Harici / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV
TV'yi veya TV'ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın. ✎✎ SOURCE düğmesine basın. Görüntülenen Kaynak listesinde, bağlı durumdaki girişler vurgulanır.
✎✎ PC (D-Sub) girişi desteklenmez. PC'yi TV'ye bağlamak istiyorsanız, HDMI'yı TV'deki HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktası ile DVI kablosuna bağlayabilirsiniz.
✎✎ Harici her zaman etkin olarak kalır. ✎✎ TOOLS düğmesine basın.
•• İsim Değiştir
Harici giriş kaynağı adını istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.
−− HDMI kablosuyla bir PC'yi HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında PC moduna ayarlamanız gerekir.
−− HDMI-DVI kablosuyla bir PC'yi HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında DVI PC moduna ayarlamanız gerekir.
−− HDMI-DVI kablosuyla bir AV cihazını HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında DVI Cihazları moduna ayarlamanız gerekir.
•• Bilgi
Bağlanan harici cihaz hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz.
Türkçe - 7
[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 7
Całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy
20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
Samsung 80111 726 7864 only from land line
English
Important Safety Instructions
UH4200-TKBN68-05737E-00L04.indb 2014-05-30
Accessories
List of Features
Cable Holder
Assembling the Cable Holder
Adjusts the volume
Viewing the Remote Control
Turns the TV on and off
Quickly select frequently used functions
Initial Setup
Using the TV’s Controller Panel Key
Standby mode
If You Want to Reset This Feature
TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV
Changing the Input Source
When the configuration of channel information has finished
Using the CI or CI+ Card
Turn the TV off to connect or disconnect a CI card
Model
Currently displayed video, TV Programme, etc
How to use the e-Manual
Screen Display
Method If you want to use the menu that corresponds to an
How to search for a topic on the index
Entere button. The OSD window appears
Button
Teletext pages are organized according to six categories
Teletext Feature
Issues Solutions and Explanations
Troubleshooting
Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu
Turns on, refer to The remote control does not work below
There is no signal
Block error small block, dots
Recommendation EU Only
Wall Mount Kit Specifications Vesa
Installing the Wall Mount
Wall mount kit is not supplied but sold separately
Standard Quantity
To avoid the TV from falling
Securing the TV to the Wall
Storage and Maintenance
Securing the Installation Space
Installation with a wall-mount 10 cm
10 cm
Anti-theft Kensington Lock
Specifications
Supported Subtitle Formats
Supported Video Formats
File Extension Type Resolution
Full available resolution
For full available resolution Mode
Supported Photo Formats Supported Music Formats
DivX videos
Licence
Still image warning
This page is intentionally Left blank
Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları
Önemli Güvenlik Talimatları
Televizyon Biçimi İzleme Hakkında Önemli Garanti Bilgileri
Aksesuarlar
Özellikler Listesi
Kablo Tutucu
Kablo Tutucusunu kullanarak kabloları düzenleme
Kanallara doğrudan erişmek için basın
Uzaktan Kumandaya Bakış
TVyi açar ve kapatır
Başlangıç Kurulumu
TVnin Kumandası Panel Tuşu kullanılarak
Bekleme modu
Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanız
TV / Harici / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV
Giriş Kaynağını Değiştirme
CI kartı bağlamak veya bağlantısını kesmek için TVyi kapatın
CI veya CI+ CARDı kullanma
Mevcut durumda görüntülenen video, TV programı, vb
Manual nasıl görüntülenir
Ekran Görünümü
Dizin sayfasında bir konu için nasıl arama yapılır
Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir
Teletekst Özelliği
Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar
Sorun Giderme
Kapanır
PCniz TVye bağlıysa, PC güç ayarlarınızı kontrol edin
Resim/video yok
Bağlanan cihazların açık olduğundan emin olun
Öneri Yalnızca AB
Duvar Montaj Kiti Teknik Özellikleri Vesa
Duvara Montajının Takılması
Standart Vida Adet 40 ~
Vesa Tek. Öz. a * B
TVnin düşmesini önlemek için
TVyi Duvara Sabitleme
Saklama ve Bakım
Kurulum Alanının Sabitlenmesi
Bir standla monte etme 10 cm
Bir duvar montajıyla monte etme 10 cm
Hırsıza Karşı Kensington Kilidi
1366 ×
Teknik Özellikler
10 W X
Desteklenen Altyazı Biçimleri
Desteklenen Video Formatları
Tam kullanılabilir çözünürlük
Desteklenen Fotoğraf Biçimleri Desteklenen Müzik Biçimleri
Sabit görüntü uyarısı
Lisans
Tel +82-31-200-2185 / Fax +82-31-200-2189
KTL Korea Testing Laboratory
Tel + 82-31-322-2333 / Fax +82-31-322-2332
Français
Consignes de sécurité importantes
Français
Liste des fonctions
Accessoires
Caractéristiques du téléviseur. p
Guide réglementaire / Carte de garantie
Présentation de la télécommande
Mode Veille
Configuration initiale
Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction
Changement de la source dentrée
La liste des chaînes est mise à jour
Utilisation de la Carte CI ou CI+
Que
Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché
Consultation du e-Manual
Affichage
Recherche d’une rubrique dans la page d’index
Les pages de télétexte sont organisées en six catégories
Fonction Télétexte
Problèmes Solutions et explications
Résolution des problèmes
Télécommande
Après 10 à 15 minutes en labsence de signal
Mode plein écran
Piles de la télécommande est respectée La télécommande ne
Recommandation UE uniquement
Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa
Installation du support mural
Le kit de fixation murale est vendu séparément
Dans le tableau ci-dessous
Pour éviter toute chute du téléviseur
Fixation du téléviseur au mur
Mur
Au mur
Installation avec un pied 10 cm
Sécurisation de l’espace d’installation
Installation avec un support de montage mural 10 cm
Stockage et entretien
Verrou antivol Kensington
Caractéristiques
Formats de sous-titres pris en charge
Formats vidéo pris en charge
Extension de Type Codec Remarque
Résolution complète disponible
Extension de Type Résolution
Avertissement d’image fixe
Essayez toujours dafficher une image en mode plein
De longues Périodes
Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant
This page is intentionally Left blank
Español
Instrucciones importantes de seguridad
UH4200-TKBN68-05737E-00L04.indb 2014-05-30
Listado de características
Se puede cobrar una tarifa administrativa si
Cable de alimentación
Disposición de los cables con el soporte de cables
Encender y apagar el televisor
Aspecto general del mando a distancia
Muestra Media Play
Volver al menú anterior
Uso del controlador del televisor tecla del panel
Configuración inicial
Modo de espera
Si desea reiniciar esta función
Fuente
Cambio de la fuente de entrada
Nota
Uso de la Tarjeta CI o CI+
Funcionamiento de los botones
Uso del e-Manual
Pantalla de visualización
Para volver a la pantalla del e-Manual, pulse el
Como buscar una palabra clave mediante la pagina de indice
Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías
Función de teletexto
Problemas Soluciones y explicaciones
Solución de problemas
Volumen Aparece un mensaje de Modo
Error de macrobloques
Si no hay señal
Televisor y de los dispositivos externos
Recomendación Solo UE
Especificaciones del equipo de montaje mural Vesa
Instalación del montaje en la pared
Puede variar dependiendo de las especificaciones
Tornillo estándar Cantidad
Pared
Fijación del televisor a la pared
Para impedir que el televisor se caiga
10 cm Español
Seguridad en el espacio de instalación
Almacenamiento y mantenimiento
Bloqueo antirrobo Kensington
Especificaciones
Formatos de subtítulo admitidos
Formatos de vídeo admitidos
Extensión del Velocidad de Velocidad en Códec de
Externo Nombre
Polaridad de Modo Resolución
Resolución completa disponible
Extensión del Tipo Resolución
Advertencia sobre las imágenes fijas
Licencia
This page is intentionally Left blank