Samsung UE40H4200AWXXC, UE40H4200AWXTK manual Licencia, Advertencia sobre las imágenes fijas

Page 88

Licencia

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more

information and software tools to convert your files into

DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified®

device must be registered in order to play purchased DivX

Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Open Source Licence Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

•• Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

•• Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa; utilice el menú de tamaño de la imagen para obtener la mejor opción posible.

•• Reduzca los valores del brillo y del contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada; unos valores excesivamente elevados aumentarán el riesgo de desgaste de la pantalla.

•• Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obte

Español - 22

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 22

2014-05-30 ￿￿ 9:14:20

Image 88
Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkCałkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy Important Safety Instructions EnglishUH4200-TKBN68-05737E-00L04.indb 2014-05-30 List of Features AccessoriesCable Holder Assembling the Cable HolderViewing the Remote Control Adjusts the volumeTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsUsing the TV’s Controller Panel Key Initial SetupStandby mode If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVUsing the CI or CI+ Card When the configuration of channel information has finishedTurn the TV off to connect or disconnect a CI card ModelScreen Display How to use the e-ManualCurrently displayed video, TV Programme, etc How to search for a topic on the index Method If you want to use the menu that corresponds to anEntere button. The OSD window appears ButtonTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsTurns on, refer to The remote control does not work below Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menuThere is no signal Block error small block, dotsRecommendation EU Only Installing the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaWall mount kit is not supplied but sold separately Standard QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a wall-mount 10 cm 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution File Extension Type ResolutionFor full available resolution Mode Supported Photo Formats Supported Music FormatsStill image warning LicenceDivX videos This page is intentionally Left blank Önemli Güvenlik Talimatları Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıTelevizyon Biçimi İzleme Hakkında Önemli Garanti Bilgileri Özellikler Listesi AksesuarlarKablo Tutucu Kablo Tutucusunu kullanarak kabloları düzenlemeTVyi açar ve kapatır Uzaktan Kumandaya BakışKanallara doğrudan erişmek için basın TVnin Kumandası Panel Tuşu kullanılarak Başlangıç KurulumuBekleme modu Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanızGiriş Kaynağını Değiştirme TV / Harici / HDMI1 / HDMI2/DVI / AVCI veya CI+ CARDı kullanma CI kartı bağlamak veya bağlantısını kesmek için TVyi kapatınEkran Görünümü Manual nasıl görüntülenirMevcut durumda görüntülenen video, TV programı, vb Dizin sayfasında bir konu için nasıl arama yapılır Teletekst Özelliği Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştirSorun Giderme Sorunlar Çözümler ve AçıklamalarPCniz TVye bağlıysa, PC güç ayarlarınızı kontrol edin KapanırResim/video yok Bağlanan cihazların açık olduğundan emin olunÖneri Yalnızca AB Duvara Montajının Takılması Duvar Montaj Kiti Teknik Özellikleri VesaStandart Vida Adet 40 ~ Vesa Tek. Öz. a * BTVyi Duvara Sabitleme TVnin düşmesini önlemek içinKurulum Alanının Sabitlenmesi Saklama ve BakımBir standla monte etme 10 cm Bir duvar montajıyla monte etme 10 cmHırsıza Karşı Kensington Kilidi 10 W X Teknik Özellikler1366 × Desteklenen Video Formatları Desteklenen Altyazı BiçimleriDesteklenen Fotoğraf Biçimleri Desteklenen Müzik Biçimleri Tam kullanılabilir çözünürlükLisans Sabit görüntü uyarısıTel + 82-31-322-2333 / Fax +82-31-322-2332 KTL Korea Testing LaboratoryTel +82-31-200-2185 / Fax +82-31-200-2189 Consignes de sécurité importantes FrançaisFrançais Accessoires Liste des fonctionsCaractéristiques du téléviseur. p Guide réglementaire / Carte de garantiePrésentation de la télécommande Configuration initiale Mode VeilleUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionChangement de la source dentrée Que Utilisation de la Carte CI ou CI+La liste des chaînes est mise à jour Affichage Consultation du e-ManualVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Recherche d’une rubrique dans la page d’index Fonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégoriesRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsAprès 10 à 15 minutes en labsence de signal TélécommandeMode plein écran Piles de la télécommande est respectée La télécommande neRecommandation UE uniquement Installation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaLe kit de fixation murale est vendu séparément Dans le tableau ci-dessousFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurMur Au murSécurisation de l’espace d’installation Installation avec un pied 10 cmInstallation avec un support de montage mural 10 cm Stockage et entretienVerrou antivol Kensington Caractéristiques Formats vidéo pris en charge Formats de sous-titres pris en chargeExtension de Type Résolution Résolution complète disponibleExtension de Type Codec Remarque Essayez toujours dafficher une image en mode plein Avertissement d’image fixeDe longues Périodes Evitez d’afficher le même canal de télévision pendantThis page is intentionally Left blank Instrucciones importantes de seguridad EspañolUH4200-TKBN68-05737E-00L04.indb 2014-05-30 Se puede cobrar una tarifa administrativa si Listado de característicasCable de alimentación Disposición de los cables con el soporte de cablesAspecto general del mando a distancia Encender y apagar el televisorMuestra Media Play Volver al menú anteriorConfiguración inicial Uso del controlador del televisor tecla del panelModo de espera Si desea reiniciar esta funciónCambio de la fuente de entrada FuenteUso de la Tarjeta CI o CI+ NotaPantalla de visualización Uso del e-ManualFuncionamiento de los botones Como buscar una palabra clave mediante la pagina de indice Para volver a la pantalla del e-Manual, pulse elFunción de teletexto Las páginas de teletexto se organizan en seis categoríasSolución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesError de macrobloques Volumen Aparece un mensaje de ModoSi no hay señal Televisor y de los dispositivos externosRecomendación Solo UE Instalación del montaje en la pared Especificaciones del equipo de montaje mural VesaPuede variar dependiendo de las especificaciones Tornillo estándar CantidadPara impedir que el televisor se caiga Fijación del televisor a la paredPared Almacenamiento y mantenimiento Seguridad en el espacio de instalación10 cm Español Bloqueo antirrobo Kensington Especificaciones Formatos de vídeo admitidos Formatos de subtítulo admitidosExtensión del Velocidad de Velocidad en Códec de Externo NombreExtensión del Tipo Resolución Resolución completa disponiblePolaridad de Modo Resolución Licencia Advertencia sobre las imágenes fijasThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 125 pages 129 b Manual 125 pages 48.92 Kb Manual 125 pages 3.55 Kb Manual 125 pages 61.14 Kb Manual 125 pages 52.75 Kb Manual 125 pages 59 Kb Manual 125 pages 60.9 Kb