Samsung BD-D6900/ZF manual Audiosprache wählen, Untertitelsprache wählen, Kamerawinkel Ändern

Page 56

Grundfunktionen

Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen.

Normal : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Programme.

Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen.

Benutzer : Einrichten der erweiterten Einstellungen.

HINWEIS

`` Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.

Audiosprache wählen

hzZx

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AUDIO Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Audio auswählen.

3.Wählen Sie mit den ◄► Tasten die gewünschte Sprache aus.

HINWEIS

`` Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.

`` Die Informationen über den Hauptfunktion/ BONUSVIEW Modus werden ebenfalls angezeigt, wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW Bereich verfügt.

Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus umgeschaltet werden.

`` Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.

`` Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD bis zu 8 Audiosprachen speichern.

`` Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio auswählen.

`` Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Audio-Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Audio- Balken auszublenden.

Untertitelsprache wählen

hZx

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AD/SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Untertitel auswählen.

3.Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Untertitelsprache aus.

HINWEIS

`` Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. Drücken Sie die DISC MENU Taste.

`` Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen.

`` Eine Blu-ray-Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.

`` Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW- Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu- ray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.

`` Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel.

`` Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt.

`` Wenn Sie die AD/SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel- Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel- Balken auszublenden.

Kamerawinkel Ändern

hZ

Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL Funktion verwenden.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten Winkel aus.

3.Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Winkel aus.

56 Deutsch

Image 56
Contents Blu-ray Disc-Players Blu-ray Disk-Player Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr SicherheitsinformationWarnung Und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von DisksVerwendung der 3D-Funktion Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Wartung des GehäusesBeschränkungen bei der Wiedergabe Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch abInhalt Anschluss an ein Audiosystem Beste Qualität EmpfohlenBessere Qualität Zugriff auf das Einstellungen MenüSignalinformation Nach gewünschter Szene suchenKapitel Überspringen Wiedergabe in Zeitlupe/EinzelbildwiedergabeBD-LIVE Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Gerät nicht wiedergeben kann Audio-CD CD-DA Blu-ray Disc-KompatibilitätDisktypen Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeCopyright Das USB-Gerät während des Ladevorgangs nicht entfernen Unterstützte DateiformateHinweise für den USB-Anschluss Unterstützte Videodatei AuflösungBitrate MbpsMPEG4 SP, ASP Unterstützte MusikdateiBlu-ray Disc Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-TypenZubehör C d efgh VorderseiteRückseite Für den Anschluss an einen AV-ReceiverVideokabels AudiokabelsÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien einlegen TV Fernbedienungscodes Rot Weiß Gelb AnschlüsseZu ANT Input Anschluss an ein Fernsehgerät Audiokabel Rot Weiß Rot Blau GrünAchtung Anschluss an ein Audiosystem HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang EnthaltenNicht im Lieferumfang enthalten Rot WeißKabel-Netzwerk Anschluss an das NetzwerkDienste BreitbandDrahtlos-Netzwerk WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESZugriff auf das Einstellungen Menü EinstellungBevor Sie beginnen Senderliste FernsehenSenderlisten Bildschirm Home-MenüVerwenden der Tools Taste Kanal-ManagerKanal-Manager Bildschirm Anzeige Einstellungen3D-Einstell 3D Blu-ray-WiedergabemodTV-Bildformat Smart Hub-BildschirmgrößeBD Wise nur bei Samsung Geräten Auflösungƒƒ DVD-Wiedergabe Auflösung nach WiedergabemodusComponent-Modus DTV-Smart-Auflösung HDMI-FarbformatAudio PCM AudiosignalAuswahl des Digitalausgangs PCM-Downsampling DynamikumfangsteuerungDownmix-Modus AlleSender Manueller Sendersuchlauf Suchoptionen für KabelStandby Auto Speicherung Senderliste übertragNetzwerk NetzwerkeinstellungenKabelnetzwerk Windows XPDrahtloses Netzwerk Taste drücken ƒƒ Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung ManuellUnd anschließend Enter drücken SWLSamsung Wireless Link NetzwerkstatusOne Foot Connection Mit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählenSystem BD-Live-Internet-VerbindungPlug & Play Anynet+ HDMI-CECSprache BD-DatenmanagementDivX Video On Demand ZurückSicherheit AllgemeinNetzwerk-Fernbedienung Software-UpdateUnterstützung Samsung kontaktieren Über DiskÜber Disk auswählen Über DownloadGrundfunktionen Wiedergabe3D Wandler Ein Video wiedergeben Disk-Struktur Diskmenü verwenden Titelmenü verwenden Titelliste abspielenDas Popup-Menü verwenden Kapitel ÜberspringenNach gewünschter Szene suchen Wiedergabe in ZeitlupeEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsWiederholung eines Abschnitts Bildeinstellungen einstellenKamerawinkel Ändern Audiosprache wählenUntertitelsprache wählen Bonusview Einstellen Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3Musikwiedergabe Bildschirmelemente für Audio-CD CD-DA/MP3Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen WiedergabelisteJPEG-Dateien wiedergeben Verwenden der Tools TasteBilder wiedergeben Verwenden der Diashow FunktionSie anschließend die Enter Taste. ` Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsGehen Sie zum Home-Menü DTV Funktionen BildeinstellungenAnzeigebildschirm Mit Hilfe der Tasten Wiedergabesprache auswählenSignalinformation Einstellen von Dual IAktuellen Sender sperren Zu Kabelempfang wechselnAnzeigen des Programmführers Zeitplan-ManagerDer TV-Programm Bildschirm wird angezeigt Programmführer Oder vorherigen Programm Enter TasteLöschen oder Bearbeiten des Plans Wiedergabe von DTV mit 3D EffektDrücken Sie die Enter Taste erneut Automatisch in den 2D Modus umgeschaltet. `Verwenden des Teletext Dienstes Typische Teletext SeiteAufnahme Unterbrechen einer AufnahmeAbbrechen einer Aufnahme Wiedergabe während der AufnahmeTime Shift Information Time Shift FunktionDie Time Shift Funktion mit der Pause Taste starten Erweiterte Funktionen Abbrechen von Time ShiftWiedergabe des aufgenommenen Titels PauseNetzwerkdienste Erster Start von Smart HubSmart Hub verwenden Und die Enter Taste drückenSmart Hub Übersicht Erstellen eines Kontos Eingabe von Text, Zahlen und SymbolenVerwenden der Tastatur Das Einstellungen Menü Blaue D Beim Konto anmeldenKontenmanagement Wiederholen Sie die Schritte 7 undZurückset Dienstekonto registrierenKennwort ändern Aus TV-Kontoliste entfernenDas Bearbeiten Modus Menü Gelbe C EigenschaftenVers Zu Ordn. wechsNeuer Ordner Ordner umbenSperren Auf Widgets in einem Ordner zugreifenSamsung Apps Das Sortieren Menü Grune BGebührenpflichtige Anwendungen Samsung Apps nach Kategorien Eigenes KontoHilfe Nach Tabs sortierenAllShare-Funktion verwenden Legen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstütztProblembehebung AnhangVerwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig NochmalsSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Das Bild rauscht oder ist verzerrtReparaturen Technische Daten Nicht Alle Disks sind kompatibel Compliance und KompatibilitätKopierschutz Netzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Empfehlung Nur EU @ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteArea Web Site` Europe ` AfricaKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts AK68-02064F-00Odtwarzacz płyt Blu-ray Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungCharakterystyka płyt Blu-ray Funkcje odtwarzacza płyt Blu-rayInformacje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieOstrzeżenie Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaŚrodki ostrożności Przechowywanie i obsługa płyt Obchodzenie się z płytamiOglądanie w trybie 3D Konserwacja obudowy Ograniczenia dotyczące odtwarzaniaSpis treści Wyświetlanie menu Ustawienia Oglądaj TVLista kanałów Menedżer kanałówMP3 Rozwiązywanie problemów Ustawienia − Niebieski DMenu Tr. edycji − Żółty C Menu Sortuj − Zielony BUruchamianie Typy płyt nieobsługiwanych przez ten produktPrzed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi UwagaAudio CD CD-DA Kompatybilność płyt Blu-rayTypy płyt Avchd format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczości Kod regionuPrawa autorskie Obsługiwane formaty plików Informacje o podłączaniu urządzenia USBObsługiwane pliki wideo RozdzielczośćPliku Mb/pWMA Loga płyt obsługiwanych przez ten produkt AkcesoriaPanel przedni Przycisk StopPanel tylny Opis pilota PilotKolorowe Wkładanie bateriiWprowadź Marka Kody dekoderów telewizorówKod Połączenia Podłącz kabel RF, jak pokazano poniżejProdukcie Czerwony biały żółtyPodłączanie do telewizora Przewód Hdmi Kupowany osobnoPrzewód audio Komponentowy Kupowany osobno Czerwony biały czerwony niebi eski zielonyPrzewód audio/wideo Podłączanie do systemu audio Czerwony biały Patrz strony Włącz produkt, telewizor i odbiornik AVPrzypadek 2 przewód optyczny Sieć telewizji kablowej Podłączanie do sieciZe zintegrowanym ruterem UsługiSieć bezprzewodowa WEPOPEN/SHARED, WPA-PSKTKIP/AES, WPA2-PSKTKIP/AESWyświetlanie menu Ustawienia KonfiguracjaPrzed uruchomieniem Plug & Play Lista kanałów Oglądaj TVLista kanałów Menu główneIkony wyświetlania stanu kanałów OglądajDodaj do ulubionych / Edytuj ulubione Zablokuj / OdblokujObraz UstawieniaUstawienia 3D Tryb odtwarz D Blu-rayProp. ekranu TV Smart Hub rozmiar ekranuBD Wise tylko produkty firmy Samsung RozdzielczośćTryb Hdmi Konfiguracjaƒƒ Odtwarzanie płyt DVD HDMI/podłączone HDMI/niepodłączone Tryb komponentowyAutom. rozdzielczość DTV Format kolorów HdmiDźwięk Wybór wyjścia cyfrowego Płycie DVDPróbkowanie PCM Dynamiczna kontrola zakresuTr. red. do mniej. liczby kan DekodujeKanały Ręczne strojenie Opcje wyszukiwania kablowegoAutomatyczne zapisywanie w trybie gotowości Transfer listy kanałSieć przewodowa SiećUstawienie sieci DNS Sieć bezprzewodowaPo zakończeniu naciśnij na pilocie Zielony ƒƒ Ustawianie połączenia sieci bezprzewodowej RęcznWykonaj czynności od kroku 1 do 4 w Procedurze „Ustawianie połączenia sieciStan sieci SWL łącze bezprzewodowe SamsungZarządzanie urządz Połączenie internet owe BD-LiveZegar Język Zarządzanie danymi BDWideo DivX na żąd ZerujZabezpieczenia OgólneAktualizacja oprogramowania Pomoc technicznaSieciowy pilot zdaln. sterow Kontakt z firmą Samsung Wg dyskuPobr. pliku Pobierz w trybie gotowOdtwarzanie Konwerter 3DOdtwarzanie filmu wideo Przyciski sterowania odtwarzaniemStruktura płyty Korzystanie z menu DyskKorzystanie z menu tytułów Odtwarzanie listy tytułówKorzystanie z menu podręcznych Wyszukiwanie żądanej scenyPomijanie rozdziałów Odtwarzanie zwolnioneBezpośrednie przejście do żądanej sceny Powtarzanie tytułu lub rozdziałuPowtarzanie fragmentu Wybór opcji Ustawienia obrazuWybór języka ścieżki dźwiękowej Wybór języka napisówZmiana kąta kamery Aby zamknąć pasek napisów, naciśnij przyciskUstawianie funkcji Bonusview Odtwarzanie płyt Audio CD CD- DA/MP3Słuchanie muzyki Elementy ekranu płyty Audio CD CD-DA/ MP3Return Uwaga Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD CD-DA/MP3Lista odtwarzania Odtwarzanie plików Jpeg Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie obrazów Korzystanie z funkcji Pokaz slajdówPodstawowe funkcje Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBFunkcje DTV Ustawienia obrazuEkran wyświetlacza Naciśnij przycisk Tools podczas oglądania kanałuWybór funkcji Dual I Zablokuj bieżący kanałTryb telewizji kablowej Dodaj do ulubionychWyświetlanie ekranu przewodnika Menedżer harmonogramuAnulowanie lub edytowanie harmonogramu Oglądanie DTV z efektem 3DNaciśnij ponownie przycisk Wprowadź Naciśnij przycisk Czerwony a na ekranie przewodnikaKorzystanie z usługi teletekstu 8zapisz Zapisuje strony teletekstuTeletekstu Część Spis treściNagrywanie Funkcje zaawansowaneOdtwarzanie płyty podczas nagrywania kanały telewizyjnego Funkcja przesunięcia w czasie Informacje o funkcji przesunięcia w czasieJeśli w urządzeniu nie ma płyty Przesunięcia w czasieAby zatrzymać przesunięcie w czasie Odtwarzanie nagranego tytułuPrzycisk Stop Do tej samej sceny w transmisji na żywoUsługi sieciowe Uruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszyKorzystanie z usługi Smart Hub Podłącz urządzenie do sieci. Patrz stronyUsługa Smart Hub skrótem Polecane przez firmę SamsungSmart Hub Moje aplikacje W tym oknie wyświetlana jestKorzystanie z klawiatury Zakładanie kontaZarządzanie kontem Ustawienia − Niebieski DLogowanie do konta Zarejestruj konto usługi Zmień hasłoUsuń z listy kont TV Dezaktywowanie kontaMenu Tr. edycji − Żółty C WłaściwościPrzen Przen. do foldNowy folder Zmień n. foldZablokuj Dostęp do widżetów w folderzeMenu Sortuj − Zielony B Aplikacje odpłatneAplikacje Samsung według kategorii Moje kontoPomoc Karty Sortuj wedługKorzystanie z funkcji AllShare Rozwiązywanie problemów DodatekInne problemy Należyużywać tej procedury tylko w ostatecznościAutoryzowanym serwisem firmy Samsung Zniekształcony Oczyść płytę Brak sygnału z wyjścia HdmiNaprawy Dane techniczne Informacje o zgodności i kompatybilności Zabezpieczenie przed kopiowaniemNIE Wszystkie płyty są obsługiwane przez urządzenie Działania lub funkcjonalności podczas odtwarzaniaWyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług sieciowych Licencja Polski DodatekZalecenie- Wyłącznie w UE Kontakt do Samsung World Wide English Italiano Suomi Polski Hrvatski העתקה יופסקו 86851, San Diego, CA, 92138, USAמוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02064F-00
Related manuals
Manual 3 pages 26.31 Kb Manual 363 pages 42.1 Kb Manual 363 pages 45.55 Kb Manual 184 pages 33.69 Kb Manual 95 pages 39.17 Kb Manual 2 pages 11.62 Kb Manual 3 pages 55.18 Kb Manual 3 pages 34.79 Kb Manual 183 pages 764 b Manual 98 pages 27.26 Kb Manual 98 pages 29.27 Kb Manual 98 pages 11.99 Kb