Samsung BD-D8500/ZF, BD-D8500/EN, BD-D8500/XN, BD-D8200/EN, BD-D8200/XN, BD-D8200/ZF manual Italiano

Page 377

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 377
Contents BD-HDD Combo BD-HDD Combo Features Key featuresBlu-ray Disc Features Safety Information Class 1 Laser product Important Safety InstructionsPrecautions Disc Storage & Management Viewing using 3D functionDisc Handling Handling Cautions HDD Hard Disk DriveRestrictions on Playback Maintenance of CabinetContents Case 1 Connecting to an Audio System Connecting to an Audio SystemCase 2 Connecting to an Audio System Case 3 Connecting to an Audio SystemSwitch to Cable Picture SettingsSignal Information Selecting the Dual IBD-LIVE Disc types your product cannot play Disc Types and Contents your product can playGetting Started Disc Types HDD RecordingAudio CD CD-DA BitrateAvchd Advanced Video Codec High Definition Region CodeSupported File Formats Video File Support ResolutionBit rate MbspSupported DivX subtitle file formats MPEG4 SP, ASPBlu-ray Disc Compatibility Copyright Check for the supplied accessories below Audio/Video cable AccessoriesBatteries for Remote Control AAA Size Logos of Discs the Product Can PlayFront Panel Abcd efghGetting Started Rear PanelRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries Setting the Remote Control to Operate Your TVTV Control Codes Connections Connecting to a TV with an Audio/Video cables and RF cableConnections Red White YellowConnecting to a TV Red White Red Blue Green Component cable Not includedAudio cable Audio/Video cable Hdmi cable not included Connecting to an Audio SystemConnections English Red White Turn on the product, TV, and Stereo AmplifierCable Network Connecting to the NetworkService Networking with PC for AllShare function Wireless IP sharer Wireless NetworkYou can setup a wireless network three ways One Foot ConnectionBefore Starting Plug & Play SetupAccessing the Settings Menu Channel List Screen Channel ListWatch TV Channel Manager Screen Using the Tools buttonChannel Manager 3D Settings Settings3D Blu-ray Playback Mode DisplayBD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature ResolutionTV Aspect Smart Hub Screen SizeVideo Mode Resolution according to the output modeHdmi Mode Component Component Mode Hdmi Colour Format DTV Smart ResolutionAudio Digital Output Selection PCM Downsampling Downmixing ModeDynamic Range Control AnyChannel Standby Auto Store Cable Search OptionTransfer Channel List Edit Channel NumberWired Network Network SettingsNetwork Windows XPWireless Network Wireless Network Connection Auto’ ƒƒ Setting Up the Wireless Network Connection ManualProcedure AppearsNetwork Status SWLSamsung Wireless LinkPress the OK button One Foot ConnectionSystem BD Data Management Device ManagementBy HDD By External DeviceSecurity LanguageSupport GeneralBy USB By ChannelContact Samsung Basic FunctionsPlayback 3D ConverterDisc Structure Adjusting the 3D DepthUsing the Title Menu Using the Disc MenuUsing the Popup Menu Playing the Title ListSlow Motion Play Skipping ChaptersStep Motion Play Moving to a Desired Scene DirectlyPress the buttons to select Repeat Mode Selecting the Picture SettingsRepeating the Title or Chapter Repeating a Section`` When you use BD wise function, this menu will not appear Movie This is the best setting for watching moviesUser Lets you adjust the advanced settings Selecting the Audio LanguageChanging the Camera Angle Setting BonusviewSelecting the Information Playing an Audio CD CD-DA/MP3Playlist AMG functionRepeat an Audio CD CD-DA/MP3 Playing Jpeg files Using the Tools buttonPlaying back a Pictures You can use various function by pressing the Tools buttonMedia Play Using the Slide Show functionStop mode, connect the USB storage ProductDTV Functions Picture SettingsDisplay Screen Press the Tools button while you are viewing a channelSignal Information Switch to CableSetting the Audio Description Setting the Subtitle LanguageSchedule Manager Viewing the Guide ScreenDisplays the channel screen Displays the channel informationButton on your remote control. The 3D menu To Cancel or Edit ScheduleViewing DTV with the 3D effect You can experience 3D effect with all live TVTypical Teletext Using the Teletext ServicePress TTX/MIX button while you are viewing a TV channel 8store Stores the Teletext pagesRecording Recording the current TV channel you are watchingTo pause recording To stop recordingTime Shift function Watching other channels during Recording a TV channelPlaying a Disc while Recording a TV channel Playing the Recorded Title Time Shift informationTo stop Time Shift Splitting a Section of a Title Divide into two Renaming a Recorded TitleSplitting a Section of a Title Partial Delete Edit the Recorded TitleRipping from a Audio CD CD-DA Copying Videos, Music or PhotosCopy USB HDDUsing Smart Hub Network ServicesStarting Smart Hub for the First Time To start Smart Hub for the first time, follow these stepsSmart Hub at a Glance To shift the input mode Using the KeypadEntering Text, Numbers and Symbols Creating an AccountAccount Log Settings Menu Blue DAccount Management To log in to your Smart TV Account, follow these stepsWhen you are done, press the Return button Register Service AccountChange Password Remove from TV Account listProperties Edit Mode Menu Yellow CMove Move to FolderNew Folder To Access Widgets in a FolderRename Folder LockSamsung Apps Sort Menu Green BFor Pay Apps Samsung Apps by category Using the colored buttons on your remote with Samsung AppsMy Account HelpAuto Back up Using the AllShare FunctionAppendix TroubleshootingAuthorized service centre Forgot password Press the Menu button to display home menuHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Don’t use this unless absolutely necessaryRepairs Specifications Copy Protection Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Licence Recommendation EU Only Web Site Area` Europe ` AfricaAK68-02063N-00 Correct disposal of batteries in this productManuel d’utilisation Caractéristiques du lecteur BD-HDD Combo Caractéristiques du disque Blu-rayAvertissement Consignes de sécuritéConsignes de sécurité importantes Table recommandés par le fabricant ou vendus avecPrécautions Respectez toutes les instructions sans exceptionRangement et gestion des disques Manipulation des disquesVisionnage à laide de la fonction 3D Précautions de manipulation Lecteur de disque durRestrictions en termes de lecture Entretien du meubleTables des matières Connexion à une chaîne hi-fi Optimale RecommandéStéréo Bonne qualité Ou un décodeur DTS Qualité optimaleRecherche dune scène Informations de signalSaut de chapitre Lecture au ralenti / Lecture pas à pasEnregistrement Le menu Mode édit. Jaune CDe visionnage Trement d’une chaîne de télévisionTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit Mise en routeAvant de consulter le manuel dutilisation RemarqueCD Audio CD-DA Capacité denregistrement sur le lecteur de disque durType de disque Code régional Liste de « besoin de connaître » avant dutiliser Media Play Formats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB Définition Prise en charge des fichiers vidéoAvi BinaireFormats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Supérieuri ƒƒ Décodeur audioPrise en charge des fichiers musicaux TauxCompatibilité du disque Blu-ray Logos des disques pouvant être lus sur ce produit AccessoiresBouton Arrêt Panneau avantMise en route En cas de problème, contactez un fournisseur de servicesPanneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeCouleur Insertion des pilesEntrée Marque Codes de commande des téléviseursRouge Blanc Jaune BranchementsBranchements Connexion du lecteur à un téléviseur Câble audio Câble composante Non fourniVoir pages 37~39 Rouge Blanc Rouge Bleu BleuRouge Blanc Jaune Branchements Français Connexion à une chaîne hi-fiRouge Blanc Cas 2 Câble audio Cas 3 Câble optique Non fourniConnexion au réseau Réseau câbléRéseau sans fil Service large bandePour accéder au menu Paramètres ConfigurationAvant de démarrer Plug & Play Liste de canaux Liste des chaînesRegarder TV Utilisation du bouton TOOLS Gestion chaînesAffichage Mode lecture 3D Blu-rayParamètres Paramètres 3DFormat écran RésolutionTaille écran Smart Hub BD Wise Produits Samsung uniquementRésolution selon le mode de sortie Mode Vidéo Résolution intell. DTVFormat couleurs Hdmi ƒƒ Visionnage sur télévision numérique Hdmi non connectéMode progressif Mode image fixeTrame vidéo 24Fs Sortie numériqueBitstream non traités Flux deSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique AucuneChaînes Option de rech. de câble Recherche manuelleMémorisation auto veille Transf. liste chaînesParamètres réseau RéseauRéintroduisez-la dans le logement. ` Réseau câbléRéseau sans fil DNSCurseur sur Terminé, puis appuyez sur le Sans fil AutoSélectionnez Annuler, puis appuyez sur Entrée Appuyez sur les boutons pourÉtat du réseau SWL Samsung Wireless LinkGestion du serveur AllShare SystèmeConnexion Internet BD-Live HorlogeGestion données BD Gestion périphériquesFormat. périph. Ceci formate le périphérique Sur le lecteur de disque durSécurité LangueAssistance GénéralPar téléch Par chaîneVia disque Contacter Samsung Fonctions de baseLecture Convertisseur 3DRéglage de la fonction Prof D Structure des disquesUtilisation du Menu de titres Utilisation du Menu du disqueLecture de la Liste de Titres Utilisation du Menu contextuelLecture au ralenti Saut de chapitreLecture pas à pas Accès direct à la scène souhaitéeRépétition dune section Répétition du titre ou du chapitreSélection du Réglage de limage Disque et ce menu risque dêtre indisponibleSélection de la langue des sous- titres Sélection de la langue de la bande sonAppuyez sur les boutons pour sélectionner Audio Appuyez sur le bouton Disc MenuSélection des informations Changement dangle de la caméraRéglage de Bonusview Lecture dun CD audio CD-DA/ MP3Liste découte Fonction AMGRépétition dun CD audio CD-DA/ MP3 Lecture de photos Lecture de fichiers JpegUtilisation du bouton TOOLS Utilisation de la fonction Diaporama En mode Arrêt, connectez le périphériquePanneau avant du produit FonctionsÉcran d’affichage Fonctions de la télévision numériquePéglage de limage Sélection de Dual I Informations de signalVerrouiller canal actuel Basculer vers CâbléGestionnaire prog Affichage de lécran GuideAppuyez sur le bouton Rouge a dans lécran Guide Pour annuler ou modifier la programmationVisionnage de la télévision numérique avec leffet 3D De télétexte type Utilisation du service de télétexteEnregistrement Commande de lecture en cours d’enregistrementMise en pause de lenregistrement Arrêt de l’enregistrementVérification de la durée d’enregistrement Fonction Time ShiftDémarrage de Time Shift à l’aide du bouton Lorsque le disque n’est pas chargéArrêt de Time Shift Informations relatives à Time ShiftLecture du titre enregistré De la fonction Time ShiftPartage de la section d’un titre en deux Attribution d’un nouveau nom à un titre enregistréPartage de la section d’un titre suppression partielle Édition du titre enregistréCopie Extraction d’un CD audio CD-DAAppuyez sur le bouton Entrée pour marquer le point de fin Appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner Supprimer`` Laffichage des écrans peut nécessiter plusieurs secondes Smart Hub dun coup dœil Création dun compte Services réseauUtilisation du clavier numérique Menu Paramètres Bleu D Services réseau FrançaisConnexion au compte Gestion de compteRéinit Enreg. compte de serviceModif. MDP Suppr. de la liste comptes TVPropriétés Le menu Mode édit. Jaune CDépl Dépl. ds dossRenommer doss Nouv. dosVerrouil Pour accéder à un widget dans un dossierApplications Samsung Menu Trier Vert BApplications payantes Mon compte Les applications Samsung par catégorieAide Onglets Trier parMise à jour du logiciel Utilisation de la fonction AllShareSauvegarde auto Dépannage Annexes’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Mot de passe oubliéProcédure indiquée Agréé Samsung le plus procheRéparation WEP OPEN/SHARED Caractéristiques techniquesWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESProtection contre la copie Conformité et compatibilitéLors de la fabrication des disques SamsungClause de non responsabilité du service réseau Termes de la licence Rovi Flow-Down Conditions dutilisation Avis de licence libre Recommandation- UE uniquement@ Garantie Cher ClientCivil, la société Samsung applique les garanties suivantes @ Conditions DE Garantie1800-29-3232 Elimination des batteries de ce produit Bedienungsanleitung BD-HDD Combo Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen Warnung SicherheitsinformationAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Zum Produkt hinUnd Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von DisksVerwendung der 3D-Funktion Setzen Sie die BD-HDD Combo nicht starken Stößen aus HDD FestplatteVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Beschränkungen bei der Wiedergabe Wartung des GehäusesWischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des GerätsInhalt Fall 1 Anschluss an ein Audiosystem Anschluss an ein AudiosystemAV-Receiver mit Hdmi Unterstützung Beste Qualität EmpfohlenBildeinstellungen SignalinformationEinstellen von Dual I Zu Favoriten hinzufügenEinstellen der Audiobeschreibung & und der ProblembehebungUntertitelsprache Einstellen der AudiobeschreibungDisktypen und Inhalte, die Ihr Gerät nicht wiedergeben kann Erste SchritteVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs HinweisDisktypen FestplattenaufnahmeAudio-CD CD-DA 64 Hrs MbpsAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeDas USB-Gerät während des Ladevorgangs nicht entfernen Unterstützte DateiformateHinweise für den USB-Anschluss Auflösung Unterstützte VideodateiUnterstützte Musikdatei Blu-ray Disc-Kompatibilität Zubehör Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-TypenErste SchritteUSB-ANSCHLUSS VorderseiteFür den Anschluss an einen AV-Receiver RückseiteVideokabels AudiokabelsFernbedienung Übersicht der FernbedienungAchtung Batterien einlegenMarke TV FernbedienungscodesZu ANT Input AnschlüsseAnschlüsse Rot Weiß GelbAnschluss an ein Fernsehgerät Rot Weiß Rot Blau Grün Anschlüsse DeutschAchtung HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anschluss an ein AudiosystemFall 3 Optisches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Anschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkDienste BreitbandWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Drahtlos-NetzwerkZugriff auf das Einstellungen Menü EinstellungBevor Sie beginnen Fernsehen SenderlisteSenderlisten Bildschirm Home-MenüVerwenden der Tools Taste Kanal-ManagerKanal-Manager Bildschirm Einstellungen Anzeige3D-Einstell 3D Blu-ray-WiedergabemodSmart Hub-Bildschirmgröße TV-BildformatBD Wise nur bei Samsung Geräten AuflösungComponent-Modus Auflösung nach Wiedergabemodusƒƒ DVD-Wiedergabe AusgangHDMI-Farbformat DTV-Smart-Auflösungƒƒ DTV View Hdmi angeschlossen Component-Modus VideomodusHDMI-Deep Colour Film-Bildfrequenz 24 fpsStandbild-Modus Progressiver ModusPCM AudiosignalAuswahl des Digitalausgangs Dynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus AlleSender Suchoptionen für Kabel Manueller SendersuchlaufStandby Auto Speicherung Senderliste übertragNetzwerkeinstellungen Netzwerk`` Dieses Gerät arbeitet mit CI und CI+ CAM zusammen KabelnetzwerkDrahtloses Netzwerk Und anschließend Enter drücken ƒƒ Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung ManuellTaste drücken Nach Abschluss, die Grüne B Taste aufMit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählen NetzwerkstatusBD-Live-Internet-Verbindung AllShare-SerververwaltungUhr Anynet+ HDMI-CECBD-Datenmanagement GeräteverwaltungAuf die Festplatte Auf ein externes GerätSicherheit SpracheUnterstützung AllgemeinPer USB Über SenderÜber Disk Über DownloadSamsung kontaktieren GrundfunktionenWiedergabe 3D WandlerEinstellen der 3D Tiefe Disk-StrukturTitelmenü verwenden Diskmenü verwendenTitelliste abspielen Das Popup-Menü verwendenWiedergabe in Zeitlupe Kapitel ÜberspringenEinzelbildwiedergabe Eine gewünschte Szene direkt auswählenBildeinstellungen einstellen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsWiederholung eines Abschnitts Untertitelsprache wählen Audiosprache wählenInformationen auswählen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3Wiedergabeliste AMG FunktionEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen Verwenden der Tools Taste JPEG-Dateien wiedergebenBilder wiedergeben Um zu der Musikliste zu wechseln, Return Taste drückenMedien Wiedergabe Verwenden der Diashow FunktionDes Geräts an An den USB-Anschluss auf der Vorderseite GrundfunktionenBildeinstellungen DTV FunktionenAnzeigebildschirm Extras MenüanzeigeEinstellen von Dual I SignalinformationAktuellen Sender sperren Zu Kabelempfang wechselnZeitplan-Manager Anzeigen des ProgrammführersDrücken Sie die Enter Taste erneut Löschen oder Bearbeiten des PlansWiedergabe von DTV mit 3D Effekt Typische Teletext Seite Verwenden des Teletext Dienstes5Anzeigen Zeigt versteckten Text an Quiz 8speichern Speichert die TeletextseitenUnterbrechen einer Aufnahme AufnahmeAbbrechen einer Aufnahme Wiedergabe während der AufnahmePrüfen der zur Verfügung stehenden Aufnahmezeit Time Shift FunktionDie Time Shift Funktion mit der Pause Taste starten Time Shift mit der Wiedergabe Taste startenStopp Abbrechen von Time ShiftWiedergabe des aufgenommenen Titels Den Namen eines aufgenommenen Titels ändern Einen Titel in zwei Abschnitte aufteilenEinen Abschnitt eines Titels teilen teilweises Löschen Den aufgenommenen Titel bearbeitenKopieren Kopieren Video-, Musik- oder FotodateienErster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Gehen Sie zum Home-MenüSmart Hub Übersicht Verwenden der Tastatur Eingabe von Text, Zahlen und SymbolenErstellen eines Kontos `` Die Tastatur funktioniert wie eine Handy-TastaturKontenmanagement Beim Konto anmeldenWiederholen Sie die Schritte 7 und Zu könnenDienstekonto registrieren ZurücksetKennwort ändern Aus TV-Kontoliste entfernenEigenschaften Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CVers Zu Ordn. wechsOrdner umben Neuer OrdnerSperren Auf Widgets in einem Ordner zugreifenGebührenpflichtige Anwendungen Das Sortieren Menü Grune BEigenes Konto Samsung Apps nach KategorienHilfe Nach Tabs sortierenAllShare-Funktion verwenden Auto BackupSoftware Upgrade Anhang ProblembehebungNochmals Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Das Bild rauscht oder ist verzerrtReparaturen Technische Daten Nicht Alle Disks sind kompatibel Compliance und KompatibilitätKopierschutz Netzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Empfehlung Nur EU Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenContact Center  Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Gebruiksaanwijzing Functies van BD-HDD Combo Belangrijke kenmerkenKenmerken van Blu-ray-discs Waarschuwing Informatie over veiligheidVoorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesOpslag en beheer van discs Gebruik van discsKijken met de 3D-functie Waarschuwingen voor gebruik HDD Vaste schijfGebruik geen krasbestendige beschermhoezen of doosjes Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten discsBeperkingen bij het afspelen Onderhoud van behuizingInhoud Situatie 1 Aansluiten op een audiosysteem Aansluiten op een audiosysteemKwaliteit Aanbevolen Situatie 2 aansluiting op een audiosysteemSignaalinformatie Dual I II selecterenWerken met Smart Hub Problemen oplossenSmart Hub voor het eerst starten Het menu Instellingen Blauw DDisctypen die uw product niet kan afspelen Aan de slagVoordat u de gebruiksaanwijzing gebruikt OpmerkingTypen discs Opnemen op vaste schijf HDDAan de slag Nederlands UitzendingRegiocode Invoeren Ondersteunde bestandsindelingenOpmerkingen over aansluiting via USB Resolutie Ondersteunde videobestandenOndersteunde bestandsindelingen voor DivX- ondertiteling ƒƒ BeperkingenOndersteunde muziekbestanden VersieZie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie Compatibiliteit van Blu-ray DiscSlag 3D Blu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioAan de EJECT-TOETS VoorpaneelHiermee wordt de RF-kabel aangesloten vanaf de antenne AchterpaneelNetwerkverbinding Aansluiting van AV-ontvangerAfstandsbediening Overzicht van de afstandsbedieningLET OP De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TVBatterijen plaatsen Merk TV-besturingscodesNaar ANT Input AansluitingenAansluitingen Rood Wit GeelAansluiten op een tv Rood Wit Rood Blauw Groen Niet meegeleverdAansluitingen Nederlands LET OP Aansluiten op een audiosysteem Rood Wit Kabelnetwerk BreedbandserviceEen verbinding maken met het netwerk BreedbandmodemDraadloos netwerk Het instellingenmenu openen InstellingenVóór de start Plug & Play Scherm Kanalenlijst KanalenlijstTv kijken De toets Tools gebruiken KanaalbeheerScherm Kanaalbeheer Instellingen Weergave3D-instell 3D Blu-ray-weergavemodusSchermformaat Smart Hub Norm,/BreedbBD Wise alleen Samsung-producten ResolutieComponent Component-modus HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten InstellingenVIDEO-modus Blu-ray-discStoppen Geavanc. DTV-resolutieHDMI-kleurformaat Geluid Aansluiting Selectie van digitale uitvoerDownmixingfunctie Dynamisch bereik instellenModus DTS Neo6 KanalenAutomatisch afstemmen Druk op ReturnOptie Kabel Zoeken Handmatig afstemmenAutom. opsl. st.by Kanalenlijst overdrBedraad netwerk NetwerkNetwerkinstellingen Draadloos netwerk Groene Druk op om One Foot Connection te selecteren NetwerkstatusDruk op om Wpspbc te selecteren AllShare-serverbeheer SysteemBD-Live internet verbinding KlokBD-gegevensbeheer ApparaatbeheerVia HDD Via extern apparaatBeveiliging TaalkeuzeOndersteuning AlgemeenVia USB Via kanaalOp schijf Via downloadContact opnemen met Samsung Basisfuncties3D-converter Een video afspelenDe 3D-diepte aanpassen DiscstructuurHet menu Titel gebruiken Het Discmenu gebruikenDe titellijst afspelen Het Pop-upmenu gebruikenVertraagd afspelen Hoofdstukken overslaanStap voor stap afspelen Vertraagd afspelen en stap voor stap AfspelenDe beeldinstellingen selecteren De titel of het hoofdstuk herhalenEen fragment herhaaldelijk afspelen De ondertitelingstaal selecteren De geluidstaal selecterenInformatie selecteren De camerabeeldhoek wijzigenBonusview instellen Een audio-CD CD-DA/MP3 afspelenAfspeellijst AMG-functieDe toets Tools gebruiken JPEG-bestanden afspelenEen afbeelding weergeven Return OpmerkingDruk op Tools De functie Diashow gebruikenSluit in de stopmodus het USB Voorzijde van het productWeergavescherm DTV-functiesAfbeeldingsinstellingen Dit kanaal vergrendelen Dual I II selecterenOmschakelen naar kabel Toevoegen aan favorietenRood a Hiermee stelt u het programmaschema SchemamanagerHet gidsvenster bekijken Ondertiteling U kunt dit instellen op Aan of UitDTV bekijken met het 3D-effect Schema annuleren of bewerkenTypische teletekstpagina De teletekstdienst gebruiken8opslaan de teletekstpaginas opslaan Het gebruik van teletekst weergevenOpname Geavanceerde functiesHet huidige tv-kanaal opnemen waarnaar u kijkt Functie Timeshift Een disc afspelen tijdens het opnemen van een tv-kanaalDe opgenomen titel afspelen Timeshift-informatieTimeshift stoppen Een deel van een titel afsplitsen in tweeën splitsen De naam van een opgenomen titel wijzigenEen deel van een titel verwijderen gedeeltelijk verwijderen De opgenomen titel bewerkenKopiëren Videos, muziek of fotos kopiërenRippen van een audio-CD CD-DA Configureer de netwerkinstellingen. Zie paginas NetwerkservicesSmart Hub voor het eerst starten Werken met Smart HubSmart Hub in vogelvlucht Een account maken Tekst, cijfers en symbolen invoerenHet toetsenblok gebruiken Accountbeheer Het menu Instellingen Blauw DAanmelding bij account Serviceaccount registr ResettenWachtwrd. wijz Verwijder uit tv-accountlijstHet menu Bewerkingsmodus Gele C Voorw. serviceovereenkomstEigenschappen VergrendHernoem map Nieuwe mapToegang verkrijgen tot widgets in een map Items in een map bewerkenBetaalde toepassingen Het menu Sorteren Groene BMijn Account Samsung Apps per categorieSorteertabs Terug terug naar het vorige menuAutomatische back-up Software-upgradeDe functie AllShare gebruiken Bijlage Problemen oplossenErkend servicecentrum van Samsung in uw buurt Betreffende procedureHigh-bandwidth Digital Content Protection ondersteunt Toegangscode vergetenReparatie Specificaties Beperkte functies mogelijk worden tijdens het afspelen Opmerking i.v.m. compatibiliteitKopieerbeveiliging Disclaimer betreffende netwerkservices Licentie Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie Aanbeveling alleen EUEuropese Garantie @ GarantieconditiesGarantie Européenne LuxembourgbelgiqueIndonesia 7777 Japan 0120-327-527 Malaysia 1800-88-9999 English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
Related manuals
Manual 194 pages 53.71 Kb Manual 194 pages 23.78 Kb Manual 100 pages 31.04 Kb Manual 2 pages 11.62 Kb Manual 3 pages 55.18 Kb Manual 100 pages 6.43 Kb Manual 100 pages 42.52 Kb Manual 100 pages 16.44 Kb Manual 3 pages 26.31 Kb Manual 383 pages 14.21 Kb Manual 3 pages 24.36 Kb

BD-D8200/EN, BD-D8500/EN, BD-D8500/ZF, BD-D8500/XN, BD-D8200/XN specifications

The Samsung BD-D8200 and BD-D8500 series are standout Blu-ray players that offer an impressive combination of cutting-edge features and advanced technologies, catering to modern home entertainment needs.

At the core of both the BD-D8200/XN and BD-D8500/XN models is their ability to deliver stunning Full HD 1080p video playback, ensuring viewers experience movies as they are intended to be seen. The players support various video formats, including MKV, AVI, and MP4, making them versatile for multimedia libraries. The BD-D8500, in particular, boasts 3D playback capabilities, providing an immersive viewing experience that brings a new dimension to films, making it an ideal choice for home theaters.

One of the standout features of the Samsung BD-D8200 and BD-D8500 series is their Smart Hub functionality. This integrated feature allows users to access a wide array of streaming services such as Netflix, YouTube, and Hulu, along with a variety of apps for social networking and games. With built-in Wi-Fi, connecting these players to the internet is seamless, enabling firmware updates and new app downloads directly from the device.

Additionally, the players are equipped with Smart Content, allowing for a more personalized viewing experience. Users can enjoy features like Samsung's AllShare technology, which allows them to wirelessly stream content from compatible devices such as smartphones, tablets, and laptops.

The BD-D8200/ZF and BD-D8500/ZF models are tailored for consumers looking for premium audio quality. Featuring Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, these players provide exceptional sound performance that complements the high-definition visuals. The BD-D8500/EN model extends this audio experience even further, offering features like HDMI output, allowing for easy connectivity to sound systems and televisions.

Moreover, both models support the latest in disc technology, providing compatibility with Blu-ray, DVD, and CD formats. They also come with advanced upscaling capabilities, ensuring standard-definition content looks sharper and more detailed on high-definition displays.

In conclusion, the Samsung BD-D8200/XN, BD-D8500/XN, BD-D8200/ZF, BD-D8500/ZF, and BD-D8500/EN models epitomize the convergence of high-definition video and superior audio technology. With their robust feature sets, these players are designed to enhance the overall home entertainment experience, making them a great choice for both casual viewers and serious cinephiles alike.