Svarbios atsargumo priemonės

Samsung WF60F4E5W2W/LE, WF80F5E0W4W/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF60F4E0W0W/LE Svarbios atsargumo priemonės

Page 101

ĮSPĖJIMAS. Siekiant skalbimo metu sumažinti gaisro, sprogimo, elektros smūgio arba susižeidimo pavojų, laikykitės toliau išvardintų pagrindinių atsargumo priemonių.

1.Šis prietaisas neskirtas naudotis asmenims (įskaitant ir vaikus) su ribotomis fizinėmis, jutimo ar psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent jie, naudojantis šiuo prietaisu, būtų prižiūrimi ar vadovaujami asmens, atsakingo už jų saugumą.

2.Naudojant Europoje. Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba neturintys pakankamai patirties ir žinių, jeigu jiems buvo parodyta ir suteikta žinių apie saugų įrangos naudojimą, ir jie supranta galimus pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Vaikai, jei nėra prižiūrimi suaugusiųjų, negali valyti prietaiso ar atlikti techninių priežiūros darbų.

3.Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu.

4.Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, kad būtų išvengta pavojų, jį turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis gamintojo atstovas arba kvalifikuoti asmenys.

5.Turi būti naudojamos su prietaisu tiekiamos naujos žarnos. Senos žarnos neturėtų būti pakartotinai naudojamos.

6.Jei prietaiso pagrinde yra vėdinimo angos, kilimas neturi jų uždengti.

7.Naudojant Europoje. Jaunesni nei 3 metų amžiaus vaikai turi būti laikomi saugiu atstumu, nebent jie yra nuolat prižiūrimi.

8.PERSPĖJIMAS. Siekiant išvengti pavojaus, jei šilumos saugiklis bus netyčia paleistas iš naujo, prie šio įrenginio negalima jungti išorinio perjungimo prietaiso, pavyzdžiui, laikmačio. Prietaiso taip pat negalima prijungti prie elektros grandinės, kuri yra reguliariai įjungiama ir išjungiama.

01 SAUGOS INFORMACIJA

Lietuvių kalba - 5

Untitled-35 5

2017-03-22 7:07:42

Image 101

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product Washing machineSafety information Setting up your washing machine ContentTroubleshooting and information codes Read all instructions before using the appliance Safety informationImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Checking the parts Setting up your washing machineWater supply Meeting the installation requirementsElectrical supply and grounding Alcove or closet installation Surrounding temperatureDrain FlooringRemoving the shipping bolts Installing your washing machineSelecting a location Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and the drain English End of the drain hose can be positioned in three ways Connecting the drain hoseTest run Powering your washing machineRunning Calibration Mode Using the proper detergent Using your washing machineUsing the detergent drawer Detergent and Additives InformationLaundry detergent into the prewash detergent compartment Put the laundry in the drum on top of the capsule Using liquid detergent selected modelsLaundry capsules Basic instructions Doing laundry for the first timeUsing the control panel Power button Delay End buttonOption button Start/Pause buttonUsing the Cycle Selector Child Lock Delay EndSound Off Activating/DeactivatingDownloading the Samsung Smart Washer app Using the Smart Check functionSmart Check Doing laundry Doing laundry using the Cycle SelectorPausing the wash Laundry guidelines Doing laundry manuallyEmptying pockets Prewashing cottonCotton Synthetics Determining the load capacityFabric Type Draining the washing machine in an emergency Cleaning your washing machineGently press the top area of the filter cover a to open Close the filter coverMachine in an emergency section on Cleaning the debris filterCleaning the exterior Cleaning the mesh filter Cleaning the detergent drawer and drawer recessPull the detergent drawer out Supply hose, cover the hose connection with a clothStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineMaintaining your washing machine Checkpoints Troubleshooting and information codesProblem Action Excessive suds TemperatureDetergent StopsLeaks water CycleHas odours No bubbles are seenInformation codes Code Symbol SolutionCycle chart Cycle chartUser option Cycle with a prewash takes approx minutes longerProtecting the environment Fabric care chartAppendix Sheet of household washing machines WF8*F5E*Q2 WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0 Temp Capacity Program Information of main washing programmesWater Energy Model Min 1400 1200 1000 Cycle KWh/Cycle RpmMemo Memo Memo DC68-03445G-06 Country Call Or Visit US Online ATTäname, et ostsite selle Samsungi toote PesumasinOhutusalane teave SisukordPesumasina hooldamine Mida peate teadma ohutussuuniste kohta Ohutusalane teaveOlulised ohutussümbolid Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendisOlulised ettevaatusabinõud HOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel ETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohtaDetailide kontrollimine Pesumasina töökorda seadmineVeevarustus PaigaldusnõudedElektrivarustus ja maandamine Põrand ÄravoolRuumi temperatuur Paigaldamine suletud asukohtaSamm 2. Transpordipoltide eemaldamine Pesumasina paigaldamineSamm 1. Asukoha valimine Samm 4. Vee ja äravoolu ühendamine Samm 3. Tugijalgade kohandamineVeevoolikuga ühendamine ValikulineEesti Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisil Vee väljalaskevooliku paigaldamineSamm 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine Samm 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrgugaKontrolltsükkel Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmisTeave pesuvahendite ja lisandite kohta Pesumasina kasutamineÕige pesuvahendi kasutamine Pesuvahendisahtli kasutamineEesti Ettevaatust PesukapslidVedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelid Põhisuunised Esimene pesukordVajutage käivitamise/peatamise nuppu Luuk sulgub riivi rakendumisegaJuhtpaneeli kasutamine Nupp Option valik Nupp Delay End ajastatud lõppKäivitamise/peatamise nupp ToitenuppTsüklivalija kasutamine Heli väljalülitamine LapselukkAjastatud lõpp Aktiveerimine/inaktiveerimineFunktsiooni Smart Check kasutamine Rakenduse Samsung Smart Washer allalaadiminePesemise peatamine PesupeseminePesupesemine tsüklivalija abil Suunised pesupesemiseks Käsitsi pesupesemineSorteerige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Taskute tühjendamineKanga tüüp Pesukoguse määramineVee väljavoolu juhtimine hädaolukorras Pesumasina puhastamineAvamiseks vajutage õrnalt filtrikatte a ülaosa Äravoolukorgist B ja tõmmake see aeglaselt väljaHädaolukorras lk Prahifiltri puhastaminePesumasina välispinna puhastamine Pesuvahendisahtel välja Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamineVõrkfiltri puhastamine Pesumasina hoiundamine Pesumasina hooldamineKülmunud pesumasina parandamine Probleem Toiming Veaotsing ja teabekoodidKontrollpunktid Luuk ei avane TsentrifuugiLiigne vahutamine PeatubVesi lekib VeegaTunda on lõhna Mulle pole näha ainultKoodi Sümbol Lahendus TeabekoodidKasutaja valik TsüklitabelTsüklitabel Keskkonnakaitse LisaRiiete hooldussiltide tabel Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad Mudeli nimi Mahutavus Min 249 Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmabVeekulu Teave peamiste pesuprogrammide kohtaMudel Min 1400 p 1200 p 1000 p TsükkelMeelespea Meelespea Meelespea Riik Helistage KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE?Dėkojame, kad įsigijote šį„Samsung gaminį SkalbyklėSaugos informacija TurinysSkalbyklės priežiūra Informacija apie saugos instrukcijas Saugos informacijaSvarbūs saugos simboliai PastabaVaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu Svarbios atsargumo priemonėsĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo Weee ženklo instrukcijosDalių patikrinimas Skalbyklės paruošimasElektros tiekimas ir įžeminimas Prijungimo reikalavimų atitiktisVandens tiekimas ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite ilginamojo laidoGrindys Vandens išleidimasAplinkos temperatūra Montavimas nišoje ar sieninėje spintojeŽingsnis transportavimo varžtų pašalinimas Skalbyklės montavimasŽingsnis vietos parinkimas Žingsnis vandens tiekimo ir išleidimo prijungimas Žingsnis išlyginančių kojelių reguliavimasVandens tiekimo žarnos prijungimas Galite pažeisti stabilizavimo kojelesLietuvių kalba 60~90 cm Vandens išleidimo žarnos prijungimasLaikrodžio rodyklę Žingsnis kalibravimo režimo paleidimas Žingsnis skalbyklės prijungimas prie maitinimo tinkloBandomasis paleidimas Dabar skalbyklė paruošta naudotiInformacija apie skalbiklius ir priedus Kaip naudoti skalbyklęKaip naudoti tinkamą skalbiklį Skalbimo priemonių stalčiaus naudojimasNorėdami uždaryti, stumtelėkite skalbimo priemonių stalčių Pagrindinio skalbimo priemonių skyriųPerspėjimas Skalbimo kapsulėsKaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuose Pagrindiniai nurodymai Skalbiant pirmą kartąPaspauskite mygtuką Paleidimas / Pristabdymas Uždarykite dureles taip, kad jos užsifiksuotųValdymo skydelio naudojimas Mygtukas„Option Parinktis Mygtukas„Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaigaMygtukas Paleidimas / Pristabdymas Mygtukas MaitinimasCiklo perjungiklio naudojimas Išjungtas garsas Užraktas nuo vaikųUždelsta skalbimo ciklo pabaiga Įjungimas / išjungimasFunkcijos „Smart Check naudojimas Kaip atsisiųsti programą „Samsung Smart WasherSkalbimo sustabdymas Kaip skalbtiSkalbimas naudojant ciklo perjungiklį Skalbimo rekomendacijos Skalbimas rankiniu būduRūšiuokite ir skalbkite skalbinius pagal šias savybes Ištuštinkite kišenesMaksimalus kiekis kg Skalbinių partijos dydžio nustatymasAudiniai tipas Vamzdelio C galu ir lėtai ją ištraukite Skalbyklės valymasAvarinis vandens išleidimas iš skalbimo mašinos Išorės valymas Nuosėdų filtro valymasMašinos, 31 puslapyje Pakeiskite nuosėdų filtrą Uždarykite filtro dangtelįĮstumkite stalčių atgal į vietą Skalbimo priemonės stalčiaus ir jo nišos valymasTinklinio filtro valymas Skalbyklės sandėliavimas Skalbyklės priežiūraUžšalusios skalbyklės taisymas Kontroliniai punktai Problema SprendimasGedimų diagnostika ir informacijos kodai Per daug putų Neatsidaro durelėsSkalbiklio kiekis IšsijungiaSkleidžia kvapą DrėgniPrateka vanduo Kodo Simbolis Sprendimas Informacijos kodaiNaudotojo pasirinkimas Ciklų lentelėCiklų lentelė Aplinkos apsauga PriedasAudinių priežiūros lentelė Pagal ES reglamentą Nr /2010 Buitinių skalbyklių lapasMetinis energijos suvartojimas AEC1 KWh/metus 195 173 WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0 Modelio pavadinimas Talpa Informacija apie pagrindines skalbimo programasVandens Energijos ModelisAtmintinė Atmintinė Atmintinė Šalis Skambinkite Turite Klausimų Arba PASTABŲ?Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumu Veļas mazgājamā mašīnaDrošības informācija SatursVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Kas jums jāzina par drošības instrukcijām Drošības informācijaBūtiskas drošības norādes Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā rokasgrāmatāBērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtu Būtiski drošības pasākumiLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumas Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēriTas var izraisīt apdegumus vai traumas Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti Brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumiDetaļu pārbaudīšana Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšanaŪdens padeve Uzstādīšanas prasību ievērošanaElektrības padeve un iezemējums Virsma NovadīšanaApkārtējā temperatūra Uzstādīšana nišā vai palīgtelpāSolis Transportēšanas skrūvju noņemšana Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaSolis Novietošanas vietas izvēle Solis Ūdens caurules un novadcaurules pievienošana Solis Līmeņošanas balstu regulēšanaŪdens padeves caurules pievienošana PapildaprīkojumsLatviešu Uz ūdens aiztura tiek attēlots arī brīdinājuma indikators a Novadcaurules pievienošanaKā norādīts attēlā Novadcaurules galu var novietot trīs veidosSolis Kalibrēšanas režīma palaišana Solis Veļas mazgājamās mašīnas darbināšanaPārbaudes cikls Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava lietošanaiMazgāšanas līdzekļa atvilktnes izmantošana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaPareizā mazgāšanas līdzekļa izmantošana Neuzpildiet augstāk par„MAX atzīmi Uzmanību Veļas mazgāšanas līdzekļa kapsulasŠķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiem Galvenie norādījumi Veļas mazgāšana pirmo reiziNospiediet pogu Iedarbināšana/pauze Aizveriet durtiņas, līdz tās nofiksējasCiklu atlasītājs Vadības paneļa izmantošanaDigitāls grafiskais displejs Temp. Temperatūra pogaOption Opcija poga Delay End Atliktā izslēgšana pogaIedarbināšanas/pauzes poga Ieslēgšanas pogaCiklu atlasītāja izmantošana Skaņas izslēgšana Bērnu drošības aizsardzībaAtliktā izslēgšana Aktivizēšana/dezaktivēšanaSmart Check funkcijas izmantošana Samsung Smart Washer lietojumprogrammas lejupielādeVeļas mazgāšana, izmantojot ciklu atlasītāju Veļas mazgāšanaMazgāšanas pārtraukšana uz laiku BloķētasVeļas mazgāšanas vadlīnijas Manuāla veļas mazgāšanaŠķirojiet un mazgājiet veļu, ņemot vērā šādus kritērijus Kabatu iztukšošanaIevietojamais svars kg Ievietošanas apjoma noteikšanaAuduma veids Aizveriet filtra vāciņu Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanaGalu bļodā Ārpuses tīrīšana Netīrumu filtra tīrīšanaMazgājamās mašīnas avārijas gadījumā Nomainiet netīrumu filtru Aizveriet filtra vāciņuIebīdiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni atpakaļ Sieta filtra tīrīšanaIekšpusē, un izvelciet to ārā Veļas mazgājamās mašīnas glabāšana Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkopeSasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana Problēma Rīcība Traucējummeklēšana un informācijas kodiKontrolpunkti Nevar iepildīt papildus Nedarbojas centrifūgaMazgāšanas līdzekli Ierīce aptur darbībuFunkciju Temperatūras ūdeniSmakas Koda Simbols Risinājums Informācijas kodiLietotāja izvēle Ciklu tabulaCiklu tabula Vides aizsardzība PielikumsAudumu kopšanas tabula Enerģijas patēriņš EnergoefektivitāteCentrifūgas efektivitātes klase Programmas laiks standarta programmaiInformācija Programmas laiks standarta programmai 1400 1200 Atlikušā mitruma satursGada svērtais enerģijas patēriņš AEC1 KWh/gadā 170 Ūdens Enerģijas TempMin CiklsAtgādne Atgādne Atgādne Valsts Zvaniet Jautājumi VAI KOMENTĀRI?

Related manuals

Samsung WF60F4E5W2W/LE, WF80F5E0W4W/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF60F4E0W0W/LE Svarbios atsargumo priemonės

Svarbios atsargumo priemonės

3.Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu.