Prijungimo reikalavimų atitiktis

Samsung WF80F5E0W4W/LE manual Prijungimo reikalavimų atitiktis, Elektros tiekimas ir įžeminimas

Page 108

Elektros tiekimas ir įžeminimas

ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite ilginamojo laido.

Naudokite tik tą maitinimo laidą, kuris pateikiamas su jūsų skalbykle. Ruošdamiesi prijungti skalbyklę įsitikinkite, ar elektros lizde įrengta:

•kintamosios srovės 220–240 V / 50 Hz saugiklis arba grandinės pertraukiklis;

•atskira grandinės šaka, kuria elektra tiekiama tik į jūsų turimą skalbyklę.

Jūsų skalbyklė privalo būti įžeminta. Jei jūsų skalbyklė blogai veiktų ar sugestų, jos įžeminimas, elektros srovę nuvesdamas mažiausios varžos keliu, sumažins elektros smūgio galimybę.

Prie jūsų skalbyklės pridedamas maitinimo laidas, turintis trišakį įžeminimo laidą, skirtą naudoti tinkamai įmontuotam ir įžemintam lizdui.

ĮSPĖJIMAS. Niekada nejunkite įžeminimo laido prie plastikinių vandentiekio sistemos dalių, dujų tinklų ar karšto vandens vamzdžių.

Netinkamai prijungus įrenginį įžeminantį laidininką gali ištikti elektros smūgis. Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku ar aptarnavimo specialistu, jei nesate tikri, ar skalbyklė tinkamai įžeminta.

PERSPĖJIMAS. Nemodifikuokite kištuko, kuris pateikiamas su skalbykle. Jei jis neatitinka lizdo, kvalifikuotas elektrikas turėtų įmontuoti tinkamą lizdą.

Vandens tiekimas

Jūsų skalbyklė tinkamai prisipildys, jei vandens slėgis yra nuo 50 kPa iki 800 kPa. Vandens slėgis, mažesnis nei 50 kPa, gali sukelti vandens vožtuvo gedimą ir neleisti vandens vožtuvui iki galo užsidaryti. Skalbyklės valdikliai taip pat gali neišlaikyti slėgio ir dėl to skalbyklė išsijungs. (Skalbyklės valdyme įdiegtas prisipildymo laiko limitas, suprojektuotas taip, kad atsilaisvinus vidinei žarnelei, išvengtumėte perpildymo ar užtvindymo.)

Vandens čiaupai turi būti 120 cm atstumu nuo galinės skalbyklės sienelės, kad pateikiamos vandens tiekimo žarnos ją pasiektų.

Dauguma santechnikos reikmenų parduotuvių prekiauja įvairaus ilgio iki 305 cm įleidimo žarnomis.

Galite sumažinti pratekėjimo ir vandens padaromos žalos pavojų:

•pasirūpindami, kad vandens čiaupai būtų lengvai pasiekiami;

•užsukdami čiaupus, kai skalbyklė nenaudojama;

•periodiškai patikrindami, ar vandens įleidimo žarnos nepraleidžia vandens.

ĮSPĖJIMAS. Prieš naudodami skalbimo mašiną pirmą kartą, patikrinkite visus vandens vožtuvo sujungimus ir ar nekiauri čiaupai.

Lietuvių kalba - 12

Untitled-35 12

2017-03-22 7:07:43

Image 108

Contents

Washing machine Thank you for purchasing this Samsung productContent Safety information Setting up your washing machineTroubleshooting and information codes Safety information Read all instructions before using the applianceImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Setting up your washing machine Checking the partsMeeting the installation requirements Electrical supply and groundingWater supply Surrounding temperature Alcove or closet installationDrain FlooringInstalling your washing machine Selecting a locationRemoving the shipping bolts Adjusting the levelling feet Connecting the water and the drainConnecting the water supply hose English Connecting the drain hose End of the drain hose can be positioned in three waysPowering your washing machine Running Calibration ModeTest run Using your washing machine Using the proper detergentUsing the detergent drawer Detergent and Additives InformationLaundry detergent into the prewash detergent compartment Using liquid detergent selected models Laundry capsulesPut the laundry in the drum on top of the capsule Doing laundry for the first time Basic instructionsUsing the control panel Delay End button Power buttonOption button Start/Pause buttonUsing the Cycle Selector Delay End Child LockSound Off Activating/DeactivatingUsing the Smart Check function Smart CheckDownloading the Samsung Smart Washer app Doing laundry using the Cycle Selector Pausing the washDoing laundry Doing laundry manually Laundry guidelinesEmptying pockets Prewashing cottonDetermining the load capacity Fabric TypeCotton Synthetics Cleaning your washing machine Draining the washing machine in an emergencyGently press the top area of the filter cover a to open Close the filter coverCleaning the debris filter Cleaning the exteriorMachine in an emergency section on Cleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the mesh filterPull the detergent drawer out Supply hose, cover the hose connection with a clothRepairing a frozen washing machine Maintaining your washing machineStoring your washing machine Troubleshooting and information codes Problem ActionCheckpoints Temperature Excessive sudsDetergent StopsCycle Leaks waterHas odours No bubbles are seenCode Symbol Solution Information codesCycle chart Cycle chartUser option Cycle with a prewash takes approx minutes longerFabric care chart AppendixProtecting the environment Sheet of household washing machines WF8*F5E*Q2 WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0 Information of main washing programmes Temp Capacity ProgramWater Energy Model Min 1400 1200 1000 Cycle KWh/Cycle RpmMemo Memo Memo Country Call Or Visit US Online AT DC68-03445G-06Pesumasin Täname, et ostsite selle Samsungi tooteSisukord Ohutusalane teavePesumasina hooldamine Ohutusalane teave Mida peate teadma ohutussuuniste kohtaOlulised ohutussümbolid Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendisOlulised ettevaatusabinõud HOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel ETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohtaPesumasina töökorda seadmine Detailide kontrolliminePaigaldusnõuded Elektrivarustus ja maandamineVeevarustus Äravool PõrandRuumi temperatuur Paigaldamine suletud asukohtaPesumasina paigaldamine Samm 1. Asukoha valimineSamm 2. Transpordipoltide eemaldamine Samm 3. Tugijalgade kohandamine Samm 4. Vee ja äravoolu ühendamineVeevoolikuga ühendamine ValikulineEesti Vee väljalaskevooliku paigaldamine Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisilSamm 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrguga Samm 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamineKontrolltsükkel Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmisPesumasina kasutamine Teave pesuvahendite ja lisandite kohtaÕige pesuvahendi kasutamine Pesuvahendisahtli kasutamineEesti Pesukapslid Vedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelidEttevaatust Esimene pesukord PõhisuunisedVajutage käivitamise/peatamise nuppu Luuk sulgub riivi rakendumisegaJuhtpaneeli kasutamine Nupp Delay End ajastatud lõpp Nupp Option valikKäivitamise/peatamise nupp ToitenuppTsüklivalija kasutamine Lapselukk Heli väljalülitamineAjastatud lõpp Aktiveerimine/inaktiveerimineRakenduse Samsung Smart Washer allalaadimine Funktsiooni Smart Check kasutaminePesupesemine Pesupesemine tsüklivalija abilPesemise peatamine Käsitsi pesupesemine Suunised pesupesemiseksSorteerige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Taskute tühjendaminePesukoguse määramine Kanga tüüpPesumasina puhastamine Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorrasAvamiseks vajutage õrnalt filtrikatte a ülaosa Äravoolukorgist B ja tõmmake see aeglaselt väljaPrahifiltri puhastamine Pesumasina välispinna puhastamineHädaolukorras lk Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamine Võrkfiltri puhastaminePesuvahendisahtel välja Pesumasina hooldamine Külmunud pesumasina parandaminePesumasina hoiundamine Veaotsing ja teabekoodid KontrollpunktidProbleem Toiming Tsentrifuugi Luuk ei avaneLiigne vahutamine PeatubVeega Vesi lekibTunda on lõhna Mulle pole näha ainultTeabekoodid Koodi Sümbol LahendusTsüklitabel TsüklitabelKasutaja valik Lisa Riiete hooldussiltide tabelKeskkonnakaitse Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad Mudeli nimi Mahutavus Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab Min 249Teave peamiste pesuprogrammide kohta VeekuluMudel Min 1400 p 1200 p 1000 p TsükkelMeelespea Meelespea Meelespea KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik HelistageSkalbyklė Dėkojame, kad įsigijote šį„Samsung gaminįTurinys Saugos informacijaSkalbyklės priežiūra Saugos informacija Informacija apie saugos instrukcijasSvarbūs saugos simboliai PastabaSvarbios atsargumo priemonės Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiuĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba Weee ženklo instrukcijos ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymoSkalbyklės paruošimas Dalių patikrinimasPrijungimo reikalavimų atitiktis Elektros tiekimas ir įžeminimasVandens tiekimas ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite ilginamojo laidoVandens išleidimas GrindysAplinkos temperatūra Montavimas nišoje ar sieninėje spintojeSkalbyklės montavimas Žingsnis vietos parinkimasŽingsnis transportavimo varžtų pašalinimas Žingsnis išlyginančių kojelių reguliavimas Žingsnis vandens tiekimo ir išleidimo prijungimasVandens tiekimo žarnos prijungimas Galite pažeisti stabilizavimo kojelesLietuvių kalba Vandens išleidimo žarnos prijungimas Laikrodžio rodyklę60~90 cm Žingsnis skalbyklės prijungimas prie maitinimo tinklo Žingsnis kalibravimo režimo paleidimasBandomasis paleidimas Dabar skalbyklė paruošta naudotiKaip naudoti skalbyklę Informacija apie skalbiklius ir priedusKaip naudoti tinkamą skalbiklį Skalbimo priemonių stalčiaus naudojimasPagrindinio skalbimo priemonių skyrių Norėdami uždaryti, stumtelėkite skalbimo priemonių stalčiųSkalbimo kapsulės Kaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuosePerspėjimas Skalbiant pirmą kartą Pagrindiniai nurodymaiPaspauskite mygtuką Paleidimas / Pristabdymas Uždarykite dureles taip, kad jos užsifiksuotųValdymo skydelio naudojimas Mygtukas„Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga Mygtukas„Option ParinktisMygtukas Paleidimas / Pristabdymas Mygtukas MaitinimasCiklo perjungiklio naudojimas Užraktas nuo vaikų Išjungtas garsasUždelsta skalbimo ciklo pabaiga Įjungimas / išjungimasKaip atsisiųsti programą „Samsung Smart Washer Funkcijos „Smart Check naudojimasKaip skalbti Skalbimas naudojant ciklo perjungiklįSkalbimo sustabdymas Skalbimas rankiniu būdu Skalbimo rekomendacijosRūšiuokite ir skalbkite skalbinius pagal šias savybes Ištuštinkite kišenesSkalbinių partijos dydžio nustatymas Audiniai tipasMaksimalus kiekis kg Skalbyklės valymas Avarinis vandens išleidimas iš skalbimo mašinosVamzdelio C galu ir lėtai ją ištraukite Nuosėdų filtro valymas Išorės valymasMašinos, 31 puslapyje Pakeiskite nuosėdų filtrą Uždarykite filtro dangtelįSkalbimo priemonės stalčiaus ir jo nišos valymas Tinklinio filtro valymasĮstumkite stalčių atgal į vietą Skalbyklės priežiūra Užšalusios skalbyklės taisymasSkalbyklės sandėliavimas Problema Sprendimas Gedimų diagnostika ir informacijos kodaiKontroliniai punktai Neatsidaro durelės Per daug putųSkalbiklio kiekis IšsijungiaDrėgni Prateka vanduoSkleidžia kvapą Informacijos kodai Kodo Simbolis SprendimasCiklų lentelė Ciklų lentelėNaudotojo pasirinkimas Priedas Audinių priežiūros lentelėAplinkos apsauga Buitinių skalbyklių lapas Pagal ES reglamentą Nr /2010Metinis energijos suvartojimas AEC1 KWh/metus 195 173 WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0 Modelio pavadinimas Informacija apie pagrindines skalbimo programas TalpaVandens Energijos ModelisAtmintinė Atmintinė Atmintinė Turite Klausimų Arba PASTABŲ? Šalis SkambinkiteVeļas mazgājamā mašīna Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumuSaturs Drošības informācijaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Drošības informācija Kas jums jāzina par drošības instrukcijāmBūtiskas drošības norādes Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā rokasgrāmatāBūtiski drošības pasākumi Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtuLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumasTas var izraisīt apdegumus vai traumas Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti BrīdinājumiVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Detaļu pārbaudīšanaUzstādīšanas prasību ievērošana Elektrības padeve un iezemējumsŪdens padeve Novadīšana VirsmaApkārtējā temperatūra Uzstādīšana nišā vai palīgtelpāVeļas mazgājamās mašīnas uzstādīšana Solis Novietošanas vietas izvēleSolis Transportēšanas skrūvju noņemšana Solis Līmeņošanas balstu regulēšana Solis Ūdens caurules un novadcaurules pievienošanaŪdens padeves caurules pievienošana PapildaprīkojumsLatviešu Novadcaurules pievienošana Uz ūdens aiztura tiek attēlots arī brīdinājuma indikators aKā norādīts attēlā Novadcaurules galu var novietot trīs veidosSolis Veļas mazgājamās mašīnas darbināšana Solis Kalibrēšanas režīma palaišanaPārbaudes cikls Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava lietošanaiVeļas mazgājamās mašīnas izmantošana Pareizā mazgāšanas līdzekļa izmantošanaMazgāšanas līdzekļa atvilktnes izmantošana Neuzpildiet augstāk par„MAX atzīmi Veļas mazgāšanas līdzekļa kapsulas Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiemUzmanību Veļas mazgāšana pirmo reizi Galvenie norādījumiNospiediet pogu Iedarbināšana/pauze Aizveriet durtiņas, līdz tās nofiksējasVadības paneļa izmantošana Ciklu atlasītājsDigitāls grafiskais displejs Temp. Temperatūra pogaDelay End Atliktā izslēgšana poga Option Opcija pogaIedarbināšanas/pauzes poga Ieslēgšanas pogaCiklu atlasītāja izmantošana Bērnu drošības aizsardzība Skaņas izslēgšanaAtliktā izslēgšana Aktivizēšana/dezaktivēšanaSamsung Smart Washer lietojumprogrammas lejupielāde Smart Check funkcijas izmantošanaVeļas mazgāšana Veļas mazgāšana, izmantojot ciklu atlasītājuMazgāšanas pārtraukšana uz laiku BloķētasManuāla veļas mazgāšana Veļas mazgāšanas vadlīnijasŠķirojiet un mazgājiet veļu, ņemot vērā šādus kritērijus Kabatu iztukšošanaIevietošanas apjoma noteikšana Auduma veidsIevietojamais svars kg Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana Galu bļodāAizveriet filtra vāciņu Netīrumu filtra tīrīšana Ārpuses tīrīšanaMazgājamās mašīnas avārijas gadījumā Nomainiet netīrumu filtru Aizveriet filtra vāciņuSieta filtra tīrīšana Iekšpusē, un izvelciet to ārāIebīdiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni atpakaļ Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšanaVeļas mazgājamās mašīnas glabāšana Traucējummeklēšana un informācijas kodi KontrolpunktiProblēma Rīcība Nedarbojas centrifūga Nevar iepildīt papildusMazgāšanas līdzekli Ierīce aptur darbībuTemperatūras ūdeni SmakasFunkciju Informācijas kodi Koda Simbols RisinājumsCiklu tabula Ciklu tabulaLietotāja izvēle Pielikums Audumu kopšanas tabulaVides aizsardzība Energoefektivitāte Enerģijas patēriņšCentrifūgas efektivitātes klase Programmas laiks standarta programmai1400 1200 Atlikušā mitruma saturs Informācija Programmas laiks standarta programmaiGada svērtais enerģijas patēriņš AEC1 KWh/gadā 170 Temp Ūdens EnerģijasMin CiklsAtgādne Atgādne Atgādne Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet

Related manuals

Samsung WF80F5E0W4W/LE manual Prijungimo reikalavimų atitiktis, Elektros tiekimas ir įžeminimas