Veļas mazgāšana pirmo reizi

Samsung WF60F4E2W2X/LE, WF80F5E0W4W/LE manual Veļas mazgāšana pirmo reizi, Galvenie norādījumi

Page 166

Pirms pirmās veļas mazgāšanas reizes jāveic pilns, tukšs mazgāšanas cikls (t.i., neievietojot veļu).

1.Pieslēdziet veļas mazgājamai mašīnai ūdens padevi.

2.Ievietojiet mazgāšanas līdzekļu atvilktnes galvenā līdzekļa nodalījumā nedaudz mazgāšanas līdzekļa.

3.Nospiediet pogu Ieslēgšana, lai ieslēgtu veļas mašīnu.

4.Pagrieziet Ciklu atlasītāju, lai atlasītu Rinse+Spin (Skalošana un centrifūga) ciklu.

5.Nospiediet pogu Iedarbināšana/pauze.

Šādi no tvertnes tiks novadīts ūdens, kas tajā var būt atlicis pēc ražotāja pārbaudes cikla.

Galvenie norādījumi

1.Pieslēdziet veļas mazgājamai mašīnai ūdens padevi.

2.Pa vienam brīvi ievietojiet tvertnē apģērba gabalus, nepārpildot to.

UZMANĪBU: Nepārslogojiet veļas mazgājamo mašīnu. Lai noteiktu dažādu veļas veidu daudzumu, skatiet 30. lpp. atrodamo sadaļu„Ievietošanas apjoma noteikšana”.

Nemazgājiet ūdensnecaurlaidīgu apģērbu, izmantojot normālas mazgāšanas ciklu, kas nav Outdoor Care (Āra apģērbs) cikls.

3.Aizveriet durtiņas, līdz tās nofiksējas.

UZMANĪBU: Pēc mazgāšanas cikla beigām mazgāšanas līdzekļa paliekas var saglabāties uz veļas mazgājamās mašīnas priekšējās gumijas blīves vai durtiņu blīves. Notīriet jebkuras mazgāšanas līdzekļa paliekas pirms durtiņu aizvēršanas, jo tas var izraisīt ūdens noplūdi.

UZMANĪBU: Pārliecinieties, vai veļa nav ieķērusies durtiņās, jo tas var izraisīt ūdens noplūdi.

4.Nospiediet pogu Ieslēgšana, lai ieslēgtu veļas mašīnu.

Pēdējā iestatījuma atmiņas funkcija

•Ieslēdzot veļas mazgājamo mašīnu, vadības panelī tiek attēlots pēdējais izmantotais iestatījums. Tomēr, ja pēdējais izmantotais iestatījums bija cikli Eco Drum Clean (Ekoloģiskā tvertnes tīrīšana), Rinse+Spin (Skalošana un centrifūga) vai Spin (Centrifūga), šī funkcija nedarbojas.

•Ja pagriežat Ciklu atlasītāju pat nedaudz pēc veļas mazgājamās mašīnas ieslēgšanas, šī funkcija nedarbojas un notiek vadības paneļa atiestate.

5.Atbilstošajos mazgāšanas līdzekļa atvilktnes nodalījumos iepildiet mazgāšanas līdzekli un, ja nepieciešams, mīkstinātāju vai priekšmazgāšanas līdzekli.

6.Izvēlieties attiecīgajam apģērbam atbilstošu ciklu un mazgāšanas opcijas. Vadības panelī iedegsies atbilstošie indikatori un displejā būs redzams cikla ilgums.

7.Nospiediet pogu Iedarbināšana/pauze.

UZMANĪBU: Nepieskarieties durtiņu stiklam veļas mazgājamās mašīnas darbības laikā, jo tās var būt karstas.

UZMANĪBU: Nemēģiniet atvērt mazgāšanas līdzekļa atvilktni vai netīrumu filtru veļas mazgājamās mašīnas darbības laikā, jo no tiem var izplūst karsts ūdens vai tvaiks.

Latviešu - 22

Untitled-34 22

2017-03-22 7:05:40

Image 166

Contents

Washing machine Thank you for purchasing this Samsung productContent Safety information Setting up your washing machineTroubleshooting and information codes Safety information Read all instructions before using the applianceImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Setting up your washing machine Checking the partsElectrical supply and grounding Meeting the installation requirementsWater supply Drain Surrounding temperatureAlcove or closet installation FlooringSelecting a location Installing your washing machineRemoving the shipping bolts Connecting the water and the drain Adjusting the levelling feetConnecting the water supply hose English Connecting the drain hose End of the drain hose can be positioned in three waysRunning Calibration Mode Powering your washing machineTest run Using the detergent drawer Using your washing machineUsing the proper detergent Detergent and Additives InformationLaundry detergent into the prewash detergent compartment Laundry capsules Using liquid detergent selected modelsPut the laundry in the drum on top of the capsule Doing laundry for the first time Basic instructionsUsing the control panel Option button Delay End buttonPower button Start/Pause buttonUsing the Cycle Selector Sound Off Delay EndChild Lock Activating/DeactivatingSmart Check Using the Smart Check functionDownloading the Samsung Smart Washer app Pausing the wash Doing laundry using the Cycle SelectorDoing laundry Emptying pockets Doing laundry manuallyLaundry guidelines Prewashing cottonFabric Type Determining the load capacityCotton Synthetics Gently press the top area of the filter cover a to open Cleaning your washing machineDraining the washing machine in an emergency Close the filter coverCleaning the exterior Cleaning the debris filterMachine in an emergency section on Pull the detergent drawer out Cleaning the detergent drawer and drawer recessCleaning the mesh filter Supply hose, cover the hose connection with a clothMaintaining your washing machine Repairing a frozen washing machineStoring your washing machine Problem Action Troubleshooting and information codesCheckpoints Detergent TemperatureExcessive suds StopsHas odours CycleLeaks water No bubbles are seenCode Symbol Solution Information codesUser option Cycle chartCycle chart Cycle with a prewash takes approx minutes longerAppendix Fabric care chartProtecting the environment Sheet of household washing machines WF8*F5E*Q2 WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0 Water Energy Model Information of main washing programmesTemp Capacity Program Min 1400 1200 1000 Cycle KWh/Cycle RpmMemo Memo Memo Country Call Or Visit US Online AT DC68-03445G-06Pesumasin Täname, et ostsite selle Samsungi tooteSisukord Ohutusalane teavePesumasina hooldamine Olulised ohutussümbolid Ohutusalane teaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendisOlulised ettevaatusabinõud HOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel ETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohtaPesumasina töökorda seadmine Detailide kontrollimineElektrivarustus ja maandamine PaigaldusnõudedVeevarustus Ruumi temperatuur ÄravoolPõrand Paigaldamine suletud asukohtaSamm 1. Asukoha valimine Pesumasina paigaldamineSamm 2. Transpordipoltide eemaldamine Veevoolikuga ühendamine Samm 3. Tugijalgade kohandamineSamm 4. Vee ja äravoolu ühendamine ValikulineEesti Vee väljalaskevooliku paigaldamine Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisilKontrolltsükkel Samm 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrgugaSamm 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmisÕige pesuvahendi kasutamine Pesumasina kasutamineTeave pesuvahendite ja lisandite kohta Pesuvahendisahtli kasutamineEesti Vedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelid PesukapslidEttevaatust Vajutage käivitamise/peatamise nuppu Esimene pesukordPõhisuunised Luuk sulgub riivi rakendumisegaJuhtpaneeli kasutamine Käivitamise/peatamise nupp Nupp Delay End ajastatud lõppNupp Option valik ToitenuppTsüklivalija kasutamine Ajastatud lõpp LapselukkHeli väljalülitamine Aktiveerimine/inaktiveerimineRakenduse Samsung Smart Washer allalaadimine Funktsiooni Smart Check kasutaminePesupesemine tsüklivalija abil PesupeseminePesemise peatamine Sorteerige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Käsitsi pesupesemineSuunised pesupesemiseks Taskute tühjendaminePesukoguse määramine Kanga tüüpAvamiseks vajutage õrnalt filtrikatte a ülaosa Pesumasina puhastamineVee väljavoolu juhtimine hädaolukorras Äravoolukorgist B ja tõmmake see aeglaselt väljaPesumasina välispinna puhastamine Prahifiltri puhastamineHädaolukorras lk Võrkfiltri puhastamine Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastaminePesuvahendisahtel välja Külmunud pesumasina parandamine Pesumasina hooldaminePesumasina hoiundamine Kontrollpunktid Veaotsing ja teabekoodidProbleem Toiming Liigne vahutamine TsentrifuugiLuuk ei avane PeatubTunda on lõhna VeegaVesi lekib Mulle pole näha ainultTeabekoodid Koodi Sümbol LahendusTsüklitabel TsüklitabelKasutaja valik Riiete hooldussiltide tabel LisaKeskkonnakaitse Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad Mudeli nimi Mahutavus Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab Min 249Mudel Teave peamiste pesuprogrammide kohtaVeekulu Min 1400 p 1200 p 1000 p TsükkelMeelespea Meelespea Meelespea KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik HelistageSkalbyklė Dėkojame, kad įsigijote šį„Samsung gaminįTurinys Saugos informacijaSkalbyklės priežiūra Svarbūs saugos simboliai Saugos informacijaInformacija apie saugos instrukcijas PastabaSvarbios atsargumo priemonės Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiuĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba Weee ženklo instrukcijos ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymoSkalbyklės paruošimas Dalių patikrinimasVandens tiekimas Prijungimo reikalavimų atitiktisElektros tiekimas ir įžeminimas ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite ilginamojo laidoAplinkos temperatūra Vandens išleidimasGrindys Montavimas nišoje ar sieninėje spintojeŽingsnis vietos parinkimas Skalbyklės montavimasŽingsnis transportavimo varžtų pašalinimas Vandens tiekimo žarnos prijungimas Žingsnis išlyginančių kojelių reguliavimasŽingsnis vandens tiekimo ir išleidimo prijungimas Galite pažeisti stabilizavimo kojelesLietuvių kalba Laikrodžio rodyklę Vandens išleidimo žarnos prijungimas60~90 cm Bandomasis paleidimas Žingsnis skalbyklės prijungimas prie maitinimo tinkloŽingsnis kalibravimo režimo paleidimas Dabar skalbyklė paruošta naudotiKaip naudoti tinkamą skalbiklį Kaip naudoti skalbyklęInformacija apie skalbiklius ir priedus Skalbimo priemonių stalčiaus naudojimasPagrindinio skalbimo priemonių skyrių Norėdami uždaryti, stumtelėkite skalbimo priemonių stalčiųKaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuose Skalbimo kapsulėsPerspėjimas Paspauskite mygtuką Paleidimas / Pristabdymas Skalbiant pirmą kartąPagrindiniai nurodymai Uždarykite dureles taip, kad jos užsifiksuotųValdymo skydelio naudojimas Mygtukas Paleidimas / Pristabdymas Mygtukas„Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaigaMygtukas„Option Parinktis Mygtukas MaitinimasCiklo perjungiklio naudojimas Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga Užraktas nuo vaikųIšjungtas garsas Įjungimas / išjungimasKaip atsisiųsti programą „Samsung Smart Washer Funkcijos „Smart Check naudojimasSkalbimas naudojant ciklo perjungiklį Kaip skalbtiSkalbimo sustabdymas Rūšiuokite ir skalbkite skalbinius pagal šias savybes Skalbimas rankiniu būduSkalbimo rekomendacijos Ištuštinkite kišenesAudiniai tipas Skalbinių partijos dydžio nustatymasMaksimalus kiekis kg Avarinis vandens išleidimas iš skalbimo mašinos Skalbyklės valymasVamzdelio C galu ir lėtai ją ištraukite Mašinos, 31 puslapyje Nuosėdų filtro valymasIšorės valymas Pakeiskite nuosėdų filtrą Uždarykite filtro dangtelįTinklinio filtro valymas Skalbimo priemonės stalčiaus ir jo nišos valymasĮstumkite stalčių atgal į vietą Užšalusios skalbyklės taisymas Skalbyklės priežiūraSkalbyklės sandėliavimas Gedimų diagnostika ir informacijos kodai Problema SprendimasKontroliniai punktai Skalbiklio kiekis Neatsidaro durelėsPer daug putų IšsijungiaPrateka vanduo DrėgniSkleidžia kvapą Informacijos kodai Kodo Simbolis SprendimasCiklų lentelė Ciklų lentelėNaudotojo pasirinkimas Audinių priežiūros lentelė PriedasAplinkos apsauga Buitinių skalbyklių lapas Pagal ES reglamentą Nr /2010Metinis energijos suvartojimas AEC1 KWh/metus 195 173 WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0 Modelio pavadinimas Vandens Energijos Informacija apie pagrindines skalbimo programasTalpa ModelisAtmintinė Atmintinė Atmintinė Turite Klausimų Arba PASTABŲ? Šalis SkambinkiteVeļas mazgājamā mašīna Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumuSaturs Drošības informācijaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Būtiskas drošības norādes Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā rokasgrāmatāBūtiski drošības pasākumi Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtuLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumasTas var izraisīt apdegumus vai traumas Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti BrīdinājumiVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Detaļu pārbaudīšanaElektrības padeve un iezemējums Uzstādīšanas prasību ievērošanaŪdens padeve Apkārtējā temperatūra NovadīšanaVirsma Uzstādīšana nišā vai palīgtelpāSolis Novietošanas vietas izvēle Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaSolis Transportēšanas skrūvju noņemšana Ūdens padeves caurules pievienošana Solis Līmeņošanas balstu regulēšanaSolis Ūdens caurules un novadcaurules pievienošana PapildaprīkojumsLatviešu Kā norādīts attēlā Novadcaurules pievienošanaUz ūdens aiztura tiek attēlots arī brīdinājuma indikators a Novadcaurules galu var novietot trīs veidosPārbaudes cikls Solis Veļas mazgājamās mašīnas darbināšanaSolis Kalibrēšanas režīma palaišana Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava lietošanaiPareizā mazgāšanas līdzekļa izmantošana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaMazgāšanas līdzekļa atvilktnes izmantošana Neuzpildiet augstāk par„MAX atzīmi Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiem Veļas mazgāšanas līdzekļa kapsulasUzmanību Nospiediet pogu Iedarbināšana/pauze Veļas mazgāšana pirmo reiziGalvenie norādījumi Aizveriet durtiņas, līdz tās nofiksējasDigitāls grafiskais displejs Vadības paneļa izmantošanaCiklu atlasītājs Temp. Temperatūra pogaIedarbināšanas/pauzes poga Delay End Atliktā izslēgšana pogaOption Opcija poga Ieslēgšanas pogaCiklu atlasītāja izmantošana Atliktā izslēgšana Bērnu drošības aizsardzībaSkaņas izslēgšana Aktivizēšana/dezaktivēšanaSamsung Smart Washer lietojumprogrammas lejupielāde Smart Check funkcijas izmantošanaMazgāšanas pārtraukšana uz laiku Veļas mazgāšanaVeļas mazgāšana, izmantojot ciklu atlasītāju BloķētasŠķirojiet un mazgājiet veļu, ņemot vērā šādus kritērijus Manuāla veļas mazgāšanaVeļas mazgāšanas vadlīnijas Kabatu iztukšošanaAuduma veids Ievietošanas apjoma noteikšanaIevietojamais svars kg Galu bļodā Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanaAizveriet filtra vāciņu Mazgājamās mašīnas avārijas gadījumā Netīrumu filtra tīrīšanaĀrpuses tīrīšana Nomainiet netīrumu filtru Aizveriet filtra vāciņuIekšpusē, un izvelciet to ārā Sieta filtra tīrīšanaIebīdiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni atpakaļ Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkopeVeļas mazgājamās mašīnas glabāšana Kontrolpunkti Traucējummeklēšana un informācijas kodiProblēma Rīcība Mazgāšanas līdzekli Nedarbojas centrifūgaNevar iepildīt papildus Ierīce aptur darbībuSmakas Temperatūras ūdeniFunkciju Informācijas kodi Koda Simbols RisinājumsCiklu tabula Ciklu tabulaLietotāja izvēle Audumu kopšanas tabula PielikumsVides aizsardzība Centrifūgas efektivitātes klase EnergoefektivitāteEnerģijas patēriņš Programmas laiks standarta programmai1400 1200 Atlikušā mitruma saturs Informācija Programmas laiks standarta programmaiGada svērtais enerģijas patēriņš AEC1 KWh/gadā 170 Min TempŪdens Enerģijas CiklsAtgādne Atgādne Atgādne Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet

Related manuals

Samsung WF60F4E2W2X/LE, WF80F5E0W4W/LE manual Veļas mazgāšana pirmo reizi, Galvenie norādījumi