Samsung RSG309AARS/XAA manual Garantía

Page 183

garantía

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG

GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL

Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a:

Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador

Cinco (5) años para las piezas y la mano de obra para el sistema hermético de refrigeración, que incluye SÓLO los componentes que contienen refrigerante

(Compresor, evaporador, condensador, deshumidificador, tuberías de conexión)

Esta garantía limitada entra en vigencia en la fecha original de compra y sólo es válida para productos adquiridos y utilizados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico bajo garantía, el comprador debe comunicarse con Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de garantía sólo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra.

Samsung reparará o reemplazará cualquier pieza considerada defectuosa, a nuestra entera discreción y sin cargo, según lo estipulado en este documento, por piezas nuevas o reparadas durante el período de garantía limitada especificado anteriormente. Todas las piezas y productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedarán bajo el período restante de garantía original, o noventa (90) días, el que sea más extenso.

La prestación de servicios en el hogar se realizará durante el período de garantía de la mano de obra, sujeto a disponibilidad dentro de los Estados Unidos. La prestación de servicios en el hogar no está disponible en todas las zonas. Para recibir la prestación de servicio en el hogar, el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso para el personal de servicio técnico. Si durante la prestación de servicios en el hogar, no pudiera llevarse a cabo la reparación, podría ser necesario realizar el traslado, reparación y posterior devolución del producto. Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible, Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador.

Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal, no comercial, del producto y no se aplicará en los siguientes casos, incluidos, aunque no limitados a: daños ocasionados durante el transporte; entrega e instalación; aplicaciones y usos para los que el producto no fue diseñado; producto o números de serie alterados; daños externos o del acabado exterior; accidentes, mal uso, negligencia, incendio, agua, rayos u otros fenómenos naturales; uso de productos, equipamiento, sistemas, servicios públicos, servicios generales, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, tuberías externas y fugas, cableado externo, disyuntores, fusibles o conectores no suministrados ni autorizados por Samsung o que dañen este producto u ocasionen problemas de servicio; voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobrevoltaje del suministro eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento y cuidado del medio ambiente que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles incluyendo filtros y focos de iluminación.

NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS APARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARANTÍA EXPLÍCITA INDICADOS CON ANTERIORIDAD, Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS, FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO SERÁN LEGALMENTE VINCULANTES PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE

DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS, O DE NINGÚN OTRO DAÑO RESULTANTE ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO.

Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro.

Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el:

CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG

Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.com

DA68-02500B-13.indb 91

13. 12. 4.

�� 7:13

Image 183
Contents This manual is made with 100 % recycled paper SamsungSafety Information Severe Warning Signs for Do not block air holes Reproductive toxicity Critical DisposalDo not keep the door of the appliance open for Saving Energy TipsFCC Caution Contents Setting UP the Refrigerator Setting UP the Refrigerator DoorsUnit straight out and push back straight in after finishing Reattaching the freezer doors To reattach the fridge doors, replace parts in reverse order Levelling the RefrigeratorChecking the Water Dispenser Line Making Minor Adjustments to the DoorsConnecting to the water supply line Installing the Water LineBefore Using Icemaker Check the amount of water supplied to the ice tray Digital Panel Display Panel Restrictions and AlertsUsing for the First Time Indicator Icons At the left-top of the ScreenHome Screen At the bottom of the Screen Menu Icons Setting the Freezer / Fridge Temperature Setting the Power Freeze / Power Cool Setting the Dispenser Door Open Alarm How to leave a new memoMemo English How to display memos Select the View Selected button View the saved memo Select the memos you want to viewHow to delete memos How to Copy Photos from a Memory Card to My Album PhotosPress the Yes button 02operating English English English How to upload photos from Dlna device to My Album All Share English Public Photos How to save photos in the Picasa Web Album to My AlbumPersonal Photos English English How to run a slide show English English How to rotate photos Saving photos to a memory card Press the Yes button How to delete photosGrocery Manager How to add foodEnglish How to use the Grocery Manager How to set a Reminder How to delete foodEpicurious How to use the Featured Recipes functionEnglish How to use Recipe Search by Ingredient How to use My Shopping List How to use My FavoritesRecipe you selected How to view the Google CalendarCalendar List for all the recipes you selectedPress the Sign in button Select the Apply button How to manage Shared CalendarSelect the Create event button on the Calendar screen How to create an eventWeatherbug How to add your Region to WeatherbugEnglish How to view today’s weather Select the desired location How to add other Regions to WeatherbugHow to view Weather Information for a Region How to view weather forecasts How to delete Regions from WeatherbugHow to view news from AP News AP News02operating Select the desired article English Pandora How to Activate and Use Pandora Internet radioEnglish English How to Create a Station in Pandora Twitter How to view TwitterScreensaver Theme ICE Making OFF Door AlarmEnergy Saver Dispenser LockWater Filter Display Timezone VolumeTime Setting Date SettingPress the Save button WI-FI Networks WI-FIEnglish Dispenser Light Temperature Unit ConverterCooling OFF Touch Screen Correction Press Legal Information button to see the detail information UpdateSmart Grid How to see the Smart Grid LevelHow to override the Smart Grid Control How to select the Limit Delay Time on Smart Grid Water HOW to USE the DispenserOccur Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Do not use Benzene, Thinner or Clorox Warning for cleaningWater filers in your Samsung Refrigerator Changing the Water FilterRefer to the Water Filter part on this manual Insert new water filter inside the filter housingTo Improve the Cooling Performance Troubleshooting Detected 03troubleshootingCan’t connect Warranty Questions or COMMENTS? Este manual está impreso en papel 100 % reciclado RefrigeradorInformación Sobre Seguridad Información sobre seguridadEsto representa un riesgo de incendio Precauciones DEHumo, desenchufe el refrigerador de Si se detecta una fuga de gas, evite llamasCuando abra la puerta, algún elemento puede Posibles fuentes de inflamación y ventile elCalifornia, provocan cáncer y toxicidad reproductiva Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o repararloConsejos Adicionales Para UN USO Correcto Guarde Estas Instrucciones Preparación Para LA Instalación DEL Refrigerador Solución DE PROBLEMAS… ………………………………………………………También en línea recta al finalizar Puesta a Punto DEL RefrigeradorAjuste DE LAS Puertas DEL Refrigerador 01instalaciónNotas a tener en cuenta Cómo retirar la puerta del congeladorNivelar EL Refrigerador Desconecte los cables tirando de ellos suavementePara rearmar las puertas del refrigerador Verificación DE LA Tubería DE Agua DEL Dispensador Realización DE Pequeños Ajustes EN LAS PuertasLocalice la tubería de agua potable fría más cercana Instalación DE LA Tubería DE AguaCuando parpadea Ice Off Hielo Antes DE Utilizar LA Fábrica DE HieloDe que la cantidad de Panel Digital Restricciones Y Alertas DEL Panel DEL VisorUSO POR Primera VEZ Pantalla DE InicioÍconos indicadores Margen superior izquierdo de la pantalla En la parte inferior de la pantalla Íconos del menú Ajuste DE LA Temperatura DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR Español Ajustes DEL Dispensador Alarma DE Puerta Abierta NotaCómo dejar una nota Español Cómo mostrar las notas Botón Vea la nota guardada Seleccione la nota que desea verCómo borrar las notas Fotografías Español Guardar en Mi álbum En My Album Mi álbum Seleccionar todas cambia a Unselect All Cuando selecciona una foto, aparecerá suInformación detallada De la página actual y el botón Select AllPresione el botón Photos Fotos en la pantalla de inicio Español Fotos públicas Cómo guardar fotografías desde Picasa Web Album en My AlbumFotos personales Presione el botón Sign In Iniciar sesión Presione el botón Sign In Iniciar sesiónEspañol Cómo ejecutar una presentación de diapositivas Español Español Selección Cómo rotar las fotografíasSeleccione el botón -90 Rotate Rotar -90 Rotate RotarGuardado de fotos en una tarjeta de memoria Cómo borrar las fotografías Cómo agregar alimentos Administrador DE ComestiblesEspañol Como usar el administrador de comestibles Cómo borrar los alimentos Como fijar un recordatorioDel recordatorio aparece a las 600 AM, 1100 AM y 500 PM Epicurious Español Puede seleccionar múltiples íconos de ingredientes Cómo utilizar My Shopping List Mi lista de compras Cómo utilizar My Favorites Mis favoritosSeleccionadas CalendarioCómo visualizar el Google Calendar Combinados para todas las recetasEspañol Cómo administrar Shared Calendar Calendario compartido Para ver la dirección de correo electrónico principal Cómo crear un eventoCómo agregar su Región a Weatherbug Español Cómo ver el clima de hoy Cómo agregar otras regiones a Weatherbug Cómo ver Información del Clima de una Región Cómo ver el pronóstico del tiempo Cómo borrar regiones de WeatherbugCómo ver las noticias de Internet Español Seleccione el botón Pandora en la pantalla de inicio Cómo activar y utilizar radio Pandora de InternetEspañol Presione el botón de altavoz para ajustar el volumen Cómo crear una estación en Pandora Cómo mostrar el twitter Tema DEL Protector DE Pantalla Hielo Desactivado Alarma DE LA PuertaAhorro DE Energía Bloqueo DEL DispensadorFiltro DEL Agua Visor Huso Horario VolumenAjuste DE LA Fecha Ajuste DE LA HoraRedes WI-FI Español LUZ DEL Dispensador Convertidor DE LA Unidad DE TemperaturaEnfriamiento Desactivado Corrección DE LA Pantalla Táctil Actualización DE Software Cómo ver el nivel Smart Grid En el ángulo inferior derecho de la lista de ajustes Presione el botónCómo seleccionar el tiempo de demora límite en Smart Grid Cómo Utilizar EL Dispensador DerramesDespués de haber eliminado el hielo de Remoción DE LOS Accesorios DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR Limpieza DEL RefrigeradorCambio DE LAS Lámparas Interiores Cambio DEL Filtro DE AguaPara reducir el riesgo de daños Suministro de agua por ósmosis inversa Para Mejorar EL Rendimiento DE Enfriado Solución de problemas No se ven las Las funciones Garantía ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?
Related manuals
Manual 7 pages 59.23 Kb