Samsung DVD-HR755/XEN manual Sprachoptionen einstellen, Aus, Bibliothek Tonoptionen, Untertitel

Man. Sendereinst.

PR	01
CH	002
Name	- - - -
Decoder	Aus
MFT
System	L/L’
	Speich.

mBEWEGEN sWÄHLEN

5.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das Programm (PR), das Sie bearbeiten, löschen oder wechseln möchten. Drücken Sie dann die entsprechende FARB Taste.

Wählen Sie Bearb., Löschen oder Tausch. aus.

•Bei Auswahl von Bearb. (ROTE Taste (A)): Sie können Programminformationen hinzufügen und bearbeiten. Wählen Sie nach dem Ändern von Programminformationen (CH, Name, Decoder, MFT, System) die Option Speich., und drücken Sie die Taste OK.

-CH : tellen Sie mit den Tasten ◄► den Kanal ein.

-Name : Der Sendername wird automatisch erkannt und angezeigt. Ist dies nicht der Fall, können Sie den Namen mit den Tasten ▲▼◄► bearbeiten.

-Decoder : Bei Auswahl der Option Ein können Sie mit der externen Decoderbox verschlüsselte Programme aufnehmen. Beachten Sie dazu die Hinweise zum Anschluss einer externen Decoderbox auf Seite 19.

-MFT(Manual Frequency Tuning, Manuelle Feinabstimmun) : Für die Senderfeinabstimmung verwenden Sie die Tasten ◄►.

-System : Hier wird die Wiedergabenorm des empfangenen Kanals (B/G oder L/L’) ausgewählt.

•Bei Auswahl von Löschen (GRÜNE Taste (B)): Die unter dem ausgewählten Programmplatz gespeicherten Daten werden gelöscht.

•Bei Auswahl von Tausch (GELBE Taste (C)): Sie können die unter zwei Programmplätzen gespeicherten Sender tauschen. Um z. B. PR2 und PR5 zu tauschen, wählen Sie in PR2 die Option Tausch., und drücken Sie in PR5 die Taste OK.

System- Setup

HDD & DVD RECORDER		Sprachauswahl
HDD
Bibliothek	Tonoptionen	: Original
	Untertitel	: Automatisch
Timer-Aufn.
	Diskmenü	: Deutsch
Disk-Manager
	Menü	: Deutsch

Einstellung

mBEWEGEN sWÄHLEN rZURÜCK eBEENDEN

Sprachoptionen einstellen

Wenn Sie die Sprachoptionen im Vorfeld festlegen, werden diese bei jedem Filmstart automatisch angezeigt.

1.Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

3.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Sprachauswahl, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

Das Menü Sprachauswahl wird geöffnet.

4.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Sprachoption aus, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

•Tonoptionen : Zur Auswahl einer Wiedergabesprache.

•Untertitel : Zur Auswahl einer Untertitelsprache.

•Diskmenü : Zur Auswahl einer Diskmenüsprache.

•Menü : Zur Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs des Geräts.

5.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

M Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.

Die ausgewählte Sprache wird nur dann verwendet, wenn sie auf der Disk unterstützt wird.

Deutsch - 29